Strong G5058τελώνιον
bureau des taxes
- Translittération
- telōnion
- Prononciation
- tel-o'-nee-on
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- douane, péage, octroi.
- lieu de péage, bureau des taxes.
- le lieu où le collecteur d'impôts se tenait pour percevoir les taxes.
Définition détaillée
τελώνιον, -ου, τό
(τελώνης),
un bureau de douane (ainsi en MGr.), poste de péage, lieu de perception : Mat.9:9, Mrk.2:14, Luk.5:27.†
(AS)
(τελώνης),
un bureau de douane (ainsi en MGr.), poste de péage, lieu de perception : Mat.9:9, Mrk.2:14, Luk.5:27.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G5058 apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- péage3
Premiers versets
- Matthieu 9:9De là étant allé plus loin, Jésus vit un homme assis au lieu des péages, et qui s’appelait Matthieu. Il lui dit : Suis-moi. Cet homme se leva, et le suivit.
- Marc 2:14En passant, il vit Lévi, fils d’Alphée, assis au bureau des péages. Il lui dit : Suis-moi. Lévi se leva, et le suivit.
- Luc 5:27Après cela, Jésus sortit, et il vit un publicain, nommé Lévi, assis au lieu des péages. Il lui dit : Suis-moi.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
τελών-ιον, τό,
bureau de douane, [NT+IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C.: Posidippus Comicus 13, NT.Matt.9.9, NT.Mark.2.14; τὸ τ. τῆς ἰχθυϊκῆς « OGI » 496.9 (Éphèse, IIe s. apr. J.-C.).)]
II droits de douane, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. - Ier s. apr. J.-C.: Strabon Géographe 16.1.27, 17.1.16, Harp. voir à {δεκατευτάς}.)]
bureau de douane, [NT+IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C.: Posidippus Comicus 13, NT.Matt.9.9, NT.Mark.2.14; τὸ τ. τῆς ἰχθυϊκῆς « OGI » 496.9 (Éphèse, IIe s. apr. J.-C.).)]
II droits de douane, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. - Ier s. apr. J.-C.: Strabon Géographe 16.1.27, 17.1.16, Harp. voir à {δεκατευτάς}.)]