Bible hébraïque et grecque
Apocalypse 2:6-15
7ὁholeG3588ἔχωνechōnaG2192οὖςousoreillesG3775ἀκουσάτωakousatōentendeG191τίticeG5101τὸtoleG3588πνεῦμαpneumaEspritG4151λέγειlegeiditG3004ταῖςtaisleG3588ἐκκλησίαις·ekklēsiaisÉglisesG1577τῷtōleG3588νικῶντιnikōntivaincraG3528δώσωdōsōdonneraiG1325αὐτῷautōceluiG846φαγεῖνphageinmangerG5315ἐκekdeG1537τοῦtouleG3588ξύλουxulouarbreG3586τῆςtēsleG3588ζωῆςzōēsvieG2222ὅhoquiG3739ἐστινestinestG1510ἐνendansG1722τῷtōleG3588παραδείσῳparadeisōparadisG3857τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316
8ΚαὶKaiEtG2532τῷtōl’G3588ἀγγέλῳangelōangeG32τῆςtēsl’G3588ἐνenàG1722ΣμύρνῃSmurnēSmyrneG4667ἐκκλησίαςekklēsiasÉgliseG1577γράψον·grapsonÉcrisG1125τάδεtadeVoiciG3592λέγειlegeiditG3004ὁholeG3588πρῶτοςprōtospremierG4413καὶkaietG2532ὁholeG3588ἔσχατος,eschatosdernierG2078ὃςhosquiG3739ἐγένετοegenetoétaitG1096νεκρὸςnekrosmortG3498καὶkaietG2532ἔζησεν·ezēsenvieG2198
9οἶδάoidasavoirG6063σουsoutu, vousG4771τὴνtēntaG3588θλῖψινthlipsintribulationG2347καὶkaietG2532τὴνtēntaG3588πτωχείαν,ptōcheianpauvretéG4432ἀλλὰallabienG235πλούσιοςplousiosricheG4145εἶ,eiêtreG1510καὶkaietG2532τὴνtēnlesG3588βλασφημίανblasphēmiancalomniesG988ἐκekpartG1537τῶνtōnceuxG3588λεγόντωνlegontōndisentG3004ἸουδαίουςIoudaiousJuifsG2453εἶναιeinaiexisterG1511ἑαυτοὺςhe'autousleG1438καὶkaietG2532οὐκoukpasG3756εἰσίν,eisinêtreG1510ἀλλὰallamaisG235συναγωγὴsunagōgēsynagogueG4864τοῦtoudeG3588σατανᾶ.satanaSatanG4567
10μηδὲνmēdenpasG3367φοβοῦphoboucrainsG5399ἃhaqueG3739μέλλειςmelleisvasG3195πάσχειν·pascheinsouffrirG3958ἰδοὺidouVoiciG2400μέλλειmelleileG3195βάλλεινballeinjetteraG906ὁholeG3588διάβολοςdiabolosdiableG1228ἐξexquelques-unsG1537ὑμῶνhumōntu, vousG4771εἰςeisenG1519φυλακὴνphulakēnprisonG5438ἵναinaafinG2443πειρασθῆτε,peirasthēteéprouvésG3985καὶkaietG2532ἕξετεhexeteaurezG2192θλῖψινthlipsintribulationG2347ἡμερῶνhēmerōnjoursG2250δέκα.dekadixG1176γίνουginouSoisG1096πιστὸςpistosfidèleG4103ἄχριachrijusqu’G891θανάτου,thanatoumortG2288καὶkaietG2532δώσωdōsōdonneraiG1325σοιsoitu, vousG4771τὸνtonleG3588στέφανονstephanoncouronneG4735τῆςtēsleG3588ζωῆς.zōēsvieG2222
11ὁholeG3588ἔχωνechōnaG2192οὖςousoreillesG3775ἀκουσάτωakousatōentendeG191τίticeG5101τὸtoleG3588πνεῦμαpneumaEspritG4151λέγειlegeiditG3004ταῖςtaisleG3588ἐκκλησίαις·ekklēsiaisÉglisesG1577ὁholeG3588νικῶνnikōnvaincraG3528οὐoun’G3756μὴmēpasG3361ἀδικηθῇadikēthēasouffrirG91ἐκekdeG1537τοῦtouleG3588θανάτουthanatoumortG2288τοῦtouleG3588δευτέρου.¶deuterousecondeG1208
12ΚαὶKaiEtG2532τῷtōleG3588ἀγγέλῳangelōangeG32τῆςtēsleG3588ἐνendeG1722ΠεργάμῳPergamōPergameG4010ἐκκλησίαςekklēsiasÉgliseG1577γράψον·grapsonÉcrisG1125τάδεtadeVoiciG3592λέγειlegeiditG3004ὁholeG3588ἔχωνechōnaG2192τὴνtēnleG3588ῥομφαίανrhomphaianépéeG4501τὴνtēnleG3588δίστομονdistomontranchantsG1366τὴνtēnleG3588ὀξεῖαν·oxeianaiguëG3691
13οἶδαoidasavoirG6063ποῦpouoùG4226κατοικεῖς,katoikeisdemeuresG2730ὅπουhopoulàG3699ὁholeG3588θρόνοςthronostrôneG2362τοῦtouleG3588σατανᾶ,satanaSatanG4567καὶkai,G2532κρατεῖςkrateisretiensG2902τὸtoleG3588ὄνομάonomanomG3686μουmoumeG3165καὶkai.G2532οὐκoukpasG3756ἠρνήσωērnēsōreniéG720τὴνtēnleG3588πίστινpistinfoiG4102μουmoumeG3165καὶkaietG2532ἐνendansG1722ταῖςtaisleG3588ἡμέραιςhēmeraisjoursG2250ἈντιπᾶςAntipasAntipasG493ὁholeG3588μάρτυςmartustémoinG3144μουmoumeG3165ὁholeG3588πιστόςpistosfidèleG4103μου,moumeG3165ὃςhosqui, queG3739ἀπεκτάνθηapektanthēmortG615παρ᾽par᾽chezG3844ὑμῖνhumintu, vousG4771ὅπουhopouoùG3699ὁholeG3588σατανᾶςsatanasSatanG4567κατοικεῖ.katoikeidemeureG2730
14ἀλλ᾽all᾽MaisG235ἔχωechōaiG2192κατὰkatacontreG2596σοῦsoutu, vousG4771ὀλίγαoligaquelqueG3641ὅτιhotiqueG3754ἔχειςecheisasG2192ἐκεῖekeilàG1563κρατοῦνταςkratountasattachésG2902τὴνtēnleG3588διδαχὴνdidachēndoctrineG1322Βαλαάμ,BalaamBalaamG903ὃςhosquiG3739ἐδίδασκενedidaskenenseignaitG1321τῷtōleG3588ΒαλὰκBalakBalakG904βαλεῖνbaleinmettreG906σκάνδαλονskandalonachoppementG4625ἐνώπιονenōpiondevantG1799τῶνtōnleG3588υἱῶνhuiōnfilsG5207ἸσραὴλIsraēlIsraëlG2474φαγεῖνphageinmangeassentG5315εἰδωλόθυταeidōlothutaidolesG1494καὶkaietG2532πορνεῦσαι.porneusaiimpudicitéG4203
Commentaires sur Apocalypse 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires