Strong G3691ὀξύς
tranchant/rapide
- Translittération
- oxus
- Prononciation
- ox-oos'
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- tranchant.
- rapide, vif.
Définition détaillée
ὄξύς, -εῖα, -ύ
[dans la LXX : Psa.57:4, al. (חַד), Amo.2:15 (קַל), Isa.5:28 (שָׁנַן), etc. ;]
1. tranchant: Rev.1:16 2:12 14:14, 17-18 19:15.
2. Du mouvement, rapide: Rom.3:15 (LXX ταχινός).†
(AS)
[dans la LXX : Psa.57:4, al. (חַד), Amo.2:15 (קַל), Isa.5:28 (שָׁנַן), etc. ;]
1. tranchant: Rev.1:16 2:12 14:14, 17-18 19:15.
2. Du mouvement, rapide: Rom.3:15 (LXX ταχινός).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3691 apparaît dans 7 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- aigu3
- tranchant3
- léger1
Premiers versets
- Romains 3:15Ils ont les pieds légers pour répandre le sang ;
- Apocalypse 1:16Il avait dans sa main droite sept étoiles. De sa bouche sortait une épée aiguë, à deux tranchants ; et son visage était comme le soleil lorsqu’il brille dans sa force.
- Apocalypse 2:12Écris à l’ange de l’Église de Pergame : Voici ce que dit celui qui a l’épée aiguë, à deux tranchants :
- Apocalypse 14:14Je regardai, et voici, il y avait une nuée blanche, et sur la nuée était assis quelqu’un qui ressemblait à un fils d’homme, ayant sur sa tête une couronne d’or, et dans sa main une faucille tranchante.
- Apocalypse 14:17Et un autre ange sortit du temple qui est dans le ciel, ayant, lui aussi, une faucille tranchante.
- Apocalypse 14:18Et un autre ange, qui avait autorité sur le feu, sortit de l’autel, et s’adressa d’une voix forte à celui qui avait la faucille tranchante, disant : Lance ta faucille tranchante, et vendange les grappes de la vigne de la terre ; car les raisins de la terre sont mûrs.
- Apocalypse 19:15De sa bouche sortait une épée aiguë, pour frapper les nations ; il les paîtra avec une verge de fer ; et il foulera la cuve du vin de l’ardente colère du Dieu tout-puissant.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ὀξύς, ύδος, ἡ,
oxalide petite-oseille, Oxalis Acetosella, [Réf. 1er s. apr. J.-C.+ (1er s. apr. J.-C.: Pline l'Ancien, « Histoire naturelle » 27.112.)]
2 ={ὀξύσχοινος}, jonc piquant, Juncus acutus, [Réf. ([ouvrage préc.] 21.113.)]
3 ={ὀξαλίς}, oseille commune, Rumex acetosa, [Réf. 2e s. apr. J.-C.+ (2e s. apr. J.-C.: Galenus Medicus 11.667.)]
oxalide petite-oseille, Oxalis Acetosella, [Réf. 1er s. apr. J.-C.+ (1er s. apr. J.-C.: Pline l'Ancien, « Histoire naturelle » 27.112.)]
2 ={ὀξύσχοινος}, jonc piquant, Juncus acutus, [Réf. ([ouvrage préc.] 21.113.)]
3 ={ὀξαλίς}, oseille commune, Rumex acetosa, [Réf. 2e s. apr. J.-C.+ (2e s. apr. J.-C.: Galenus Medicus 11.667.)]