Strong G1366δίστομος
à double tranchant
- Translittération
- distomos
- Prononciation
- dis'-tom-os
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- fleuve avec deux embouchures.
- utilisé pour le tranchant de l'épée et d'autres armes "arme à double tranchant"
Définition détaillée
δίστομος, -ον
(δίς, στόμα), [dans la LXX : Jdg.3:16, Psa.149:6, Pro.5:4 (פֶּה), Sir.21:3 * ;]
1. en parlant des fleuves et des routes, à deux embouchures, à double embranchement.
2. En parlant des épées (Eur. ; LXX, aux passages indiqués), à double tranchant: Heb.4:12, Rev.1:16 2:12.†
(AS)
(δίς, στόμα), [dans la LXX : Jdg.3:16, Psa.149:6, Pro.5:4 (פֶּה), Sir.21:3 * ;]
1. en parlant des fleuves et des routes, à deux embouchures, à double embranchement.
2. En parlant des épées (Eur. ; LXX, aux passages indiqués), à double tranchant: Heb.4:12, Rev.1:16 2:12.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1366 apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- tranchant3
Premiers versets
- Hébreux 4:12Car la parole de Dieu est vivante et efficace, plus tranchante qu’une épée quelconque à deux tranchants, pénétrante jusqu’à partager âme et esprit, jointures et moelles ; elle juge les sentiments et les pensées du cœur.
- Apocalypse 1:16Il avait dans sa main droite sept étoiles. De sa bouche sortait une épée aiguë, à deux tranchants ; et son visage était comme le soleil lorsqu’il brille dans sa force.
- Apocalypse 2:12Écris à l’ange de l’Église de Pergame : Voici ce que dit celui qui a l’épée aiguë, à deux tranchants :
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
δί-στομος, ον,
(στόμα) à deux ouvertures, comportant deux entrées, πέτρα [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Philoctetes » 16)] ; δ. ὁδοί routes à double embranchement, [Réf. ([auteur précédent] « OC » 900)] ; de même, à propos des fleuves, à deux embouchures, [Réf. IIe siècle av. J.-C. et après (IIe siècle av. J.-C. : Polybius Historicus 34.10.5)] ; à deux ports, [Réf. Ve siècle apr. J.-C. et après (Ve siècle apr. J.-C. (?) : Hesychius Legal icographus)]
II à propos d’une arme, à double tranchant, ξίφος [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus « Helena » 983 ; πελέκεως γένυς [auteur précédent] « fragment » 530.5.)]
(στόμα) à deux ouvertures, comportant deux entrées, πέτρα [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Philoctetes » 16)] ; δ. ὁδοί routes à double embranchement, [Réf. ([auteur précédent] « OC » 900)] ; de même, à propos des fleuves, à deux embouchures, [Réf. IIe siècle av. J.-C. et après (IIe siècle av. J.-C. : Polybius Historicus 34.10.5)] ; à deux ports, [Réf. Ve siècle apr. J.-C. et après (Ve siècle apr. J.-C. (?) : Hesychius Legal icographus)]
II à propos d’une arme, à double tranchant, ξίφος [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus « Helena » 983 ; πελέκεως γένυς [auteur précédent] « fragment » 530.5.)]