Bible Darby révisée
Matthieu 16:13-28
Lorsque JésusG2424 fut venuG2064 dansG1519 laG3588 régionG3313 de CésaréeG2542 de PhilippeG53761, il interrogeaG2065 sesG3588G846 disciplesG3101 : QuiG5101 ditG3004-on que je suisG15102, moiG3165, leG3588 FilsG5207 de l’G3588hommeG444 ? 14IlsG3588 répondirentG2036 : Les unsG3303 [disent] : JeanG2491 leG3588 BaptiseurG910 ; d’autresG243 : ÉlieG2243 ; d’autresG2087 encoreG1161 : JérémieG2408 ouG2228 l’unG1520 desG3588 prophètesG4396. 15Il leurG846 ditG3004 : EtG1161 vousG5210G4771, quiG5101 ditesG3004-vous que jeG3165 suisG1510 ? 16SimonG4613 PierreG4074 réponditG611 : TuG4771 esG1510 leG3588 ChristG5547, leG3588 FilsG5207 duG3588 DieuG2316 vivantG2198. 17JésusG2424 luiG846 réponditG611 : Tu esG1510 heureuxG3107, SimonG4613, fils de JonasG920, carG3754 ce ne sont pasG3756 la chairG4561 etG2532 le sangG1293 qui t’G4671G4771ont révéléG601 [cela], maisG235 monG3588G3450G3165 PèreG3962 quiG3588 est dansG1722 lesG3588 cieuxG3772. 18Moi aussiG2504G1473, je teG4671G4771 disG3004 queG3754 tuG4771 esG1510 PierreG40744 ; etG2532 surG1909 ceG3778G3588 rocG40735 je bâtiraiG3618 monG3450G3588G3165 assembléeG15776, etG2532 [les] portesG4439 du hadèsG86 ne prévaudrontG2729 pasG3756 contre elleG846. 19Je teG4671G4771 donneraiG1325 lesG3588 clésG2807 duG3588 royaumeG932 desG3588 cieuxG3772 ; tout ce queG3739 tu lierasG1437G1210 surG1909 laG3588 terreG1093 seraG1510 liéG1210 dansG1722 lesG3588 cieuxG3772 ; etG2532 tout ce queG3739 tu délierasG1437G3089 surG1909 laG3588 terreG1093 seraG1510 déliéG3089 dansG1722 lesG3588 cieuxG3772. 20AlorsG5119 il commandaG1291 expressément auxG3588 disciplesG3101 deG2443 ne direG2036 à personneG3367 qu’G3754ilG846 étaitG1510 leG3588 ChristG5547.
21DèsG575 lorsG5119 JésusG2424 commençaG756G757 à montrerG1166 à sesG3588G846 disciplesG3101 qu’G3754il fallaitG1163 qu’ilG846 ailleG565 àG1519 JérusalemG2414, etG2532 qu’il souffreG3958 beaucoupG4183 de la partG575 desG3588 anciensG4245, des principaux sacrificateursG749 etG2532 des scribesG1122, etG2532 qu’il soit mis à mortG615, etG2532 qu’il soit ressuscitéG1453 leG3588 troisièmeG5154 jourG2250. 22L’G846amenant à l’écartG4355, PierreG4074 se mitG756G757 à leG846 reprendreG2008 en disantG3004 : SeigneurG2962, Dieu t’G4671G4771en préserveG24367, celaG5124G3778 neG3756 t’G4671G4771arriveraG1510 pasG3361 ! 23MaisG1161 luiG3588 se retournaG4762 et ditG2036 à PierreG4074 : VaG5217 arrièreG3694 de moiG3450G31658, SatanG4567, tu m’G3450G1473esG1510 en scandaleG4625 ; carG3754 tes penséesG5426 ne sont pasG3756 aux chosesG3588 de DieuG2316, maisG235 à cellesG3588 desG3588 hommesG444.
24AlorsG5119 JésusG2424 ditG2036 à sesG3588G846 disciplesG3101 : SiG1487 quelqu’G5100un veutG2309 venirG2064 aprèsG3694 moiG3450G3165, qu’il renonceG533 à lui-mêmeG1438, qu’il prenneG142 saG3588G846 croixG4716 etG2532 meG3427G3165 suiveG190 : 25carG1063 quiconqueG3739 voudraG2309 sauverG4982 saG3588G846 vieG55909 laG846 perdraG622 ; maisG1161 quiconqueG3739 perdraG622 saG3588G846 vieG5590 à causeG1752 de moiG1700G1473 laG846 trouveraG2147. 26En effetG1063, quelG5101 profitG5623 y aura-t-il pour un hommeG444 s’G1437il gagneG2770 leG3588 mondeG2889 entierG3650, maisG1161 qu’il fasse la perteG2210 de sonG846 âmeG559010 ? ouG2228 queG5101 donneraG1325 un hommeG444 en échangeG465 de sonG3588G846 âmeG5590 ? 27CarG1063 leG3588 FilsG5207 de l’G3588hommeG444 viendraG2064 dansG1722 laG3588 gloireG1391 de sonG3588G846 PèreG3962, avecG3326 sesG3588G846 angesG32, etG2532 alorsG5119 il rendraG591 à chacunG1538 selonG2596 saG3588G846 conduiteG4234. 28En véritéG281, je vousG5213G4771 disG3004 : quelques-unsG5100 de ceux quiG3748 sont iciG5602 présentsG2476 neG3361 goûterontG1089 pasG3756 la mortG2288 avantG2193 d’avoirG1510 vuG1492 leG3588 FilsG5207 de l’G3588hommeG444 venantG2064 dansG1722 sonG3588G846 royaumeG932.
Notes
- 1. Matthieu 16:13 près des sources du Jourdain. ↩
- 2. Matthieu 16:13 litt. : Qui disent les hommes que je suis ? ↩
- 3. Matthieu 16:17 la chair et le sang : c.-à-d. : l’homme, la nature humaine. ↩
- 4. Matthieu 16:18 ou : une pierre (grec : pétros). ↩
- 5. Matthieu 16:18 ou : ce rocher (grec : pétra). ↩
- 6. Matthieu 16:18 grec : ekklèsia, qui est à l’origine du mot français : église. ↩
- 7. Matthieu 16:22 litt. : favorablement pour toi ! ou : (que Dieu) te (soit) propice ! ↩
- 8. Matthieu 16:23 ou : derrière moi. ↩
- 9. Matthieu 16:25 vie et âme, même mot dans l’original grec, dans les v. 25 et 26. ↩
- 10. Matthieu 16:26 vie et âme, même mot dans l’original grec, dans les v. 25 et 26. ↩
Commentaires sur Matthieu 16
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires