Bible hébraïque et grecque
Apocalypse 2:2-10
2οἶδαoidasavoirG6063τὰtatesG3588ἔργαergaœuvresG2041σουsoutu, vousG4771καὶkaietG2532τὸνtontonG3588κόπονkopontravailG2873καὶkaietG2532τὴνtēntaG3588ὑπομονήνhupomonēnpersévéranceG5281σουsoutu, vousG4771καὶkaietG2532ὅτιhotiqueG3754οὐouneG3756δύνῃdunēpeuxG1410βαστάσαιbastasaisupporterG941κακοὺςkakousméchantsG2556καὶkaietG2532ἐπείρασαςepeirasaséprouvéG3985τοὺςtousceuxG3588λέγονταςlegontasdisentG3004ἑαυτοὺςhe'autousseG1438ἀποστόλουςapostolousapôtresG652καὶkaietG2532οὐκoukpasG3756εἰσίν,eisinêtreG1510καὶkaietG2532εὗρεςheurestrouvésG2147αὐτοὺςautouslesG846ψευδεῖς.pseudeismenteursG5571
5μνημόνευεmnēmoneueSouviensG3421οὖνoundoncG3767πόθενpothenoùG4159πέπτωκας,peptōkastombéG4098καὶkaietG2532μετανόησονmetanoēsonrepensG3340καὶkaietG2532τὰtatesG3588πρῶταprōtapremièresG4413ἔργαergaœuvresG2041ποίησον·poiēsonpratiqueG4160εἰeisinonG1487δὲdealorsG1161μή,mēsinonG3361ἔρχομαίerchomaiviendraiG2064σοιsoitu, vousG4771καὶkaietG2532κινήσωkinēsōôteraiG2795τὴνtēntonG3588λυχνίανluchnianchandelierG3087σουsoutu, vousG4771ἐκekdeG1537τοῦtousaG3588τόπουtopouplaceG5117αὐτῆς,autēssaG846ἐὰνeanmoinsG1437μὴmēneG3361μετανοήσῃς.metanoēsēsrepentesG3340
7ὁholeG3588ἔχωνechōnaG2192οὖςousoreillesG3775ἀκουσάτωakousatōentendeG191τίticeG5101τὸtoleG3588πνεῦμαpneumaEspritG4151λέγειlegeiditG3004ταῖςtaisleG3588ἐκκλησίαις·ekklēsiaisÉglisesG1577τῷtōleG3588νικῶντιnikōntivaincraG3528δώσωdōsōdonneraiG1325αὐτῷautōceluiG846φαγεῖνphageinmangerG5315ἐκekdeG1537τοῦtouleG3588ξύλουxulouarbreG3586τῆςtēsleG3588ζωῆςzōēsvieG2222ὅhoquiG3739ἐστινestinestG1510ἐνendansG1722τῷtōleG3588παραδείσῳparadeisōparadisG3857τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316
8ΚαὶKaiEtG2532τῷtōl’G3588ἀγγέλῳangelōangeG32τῆςtēsl’G3588ἐνenàG1722ΣμύρνῃSmurnēSmyrneG4667ἐκκλησίαςekklēsiasÉgliseG1577γράψον·grapsonÉcrisG1125τάδεtadeVoiciG3592λέγειlegeiditG3004ὁholeG3588πρῶτοςprōtospremierG4413καὶkaietG2532ὁholeG3588ἔσχατος,eschatosdernierG2078ὃςhosquiG3739ἐγένετοegenetoétaitG1096νεκρὸςnekrosmortG3498καὶkaietG2532ἔζησεν·ezēsenvieG2198
9οἶδάoidasavoirG6063σουsoutu, vousG4771τὴνtēntaG3588θλῖψινthlipsintribulationG2347καὶkaietG2532τὴνtēntaG3588πτωχείαν,ptōcheianpauvretéG4432ἀλλὰallabienG235πλούσιοςplousiosricheG4145εἶ,eiêtreG1510καὶkaietG2532τὴνtēnlesG3588βλασφημίανblasphēmiancalomniesG988ἐκekpartG1537τῶνtōnceuxG3588λεγόντωνlegontōndisentG3004ἸουδαίουςIoudaiousJuifsG2453εἶναιeinaiexisterG1511ἑαυτοὺςhe'autousleG1438καὶkaietG2532οὐκoukpasG3756εἰσίν,eisinêtreG1510ἀλλὰallamaisG235συναγωγὴsunagōgēsynagogueG4864τοῦtoudeG3588σατανᾶ.satanaSatanG4567
10μηδὲνmēdenpasG3367φοβοῦphoboucrainsG5399ἃhaqueG3739μέλλειςmelleisvasG3195πάσχειν·pascheinsouffrirG3958ἰδοὺidouVoiciG2400μέλλειmelleileG3195βάλλεινballeinjetteraG906ὁholeG3588διάβολοςdiabolosdiableG1228ἐξexquelques-unsG1537ὑμῶνhumōntu, vousG4771εἰςeisenG1519φυλακὴνphulakēnprisonG5438ἵναinaafinG2443πειρασθῆτε,peirasthēteéprouvésG3985καὶkaietG2532ἕξετεhexeteaurezG2192θλῖψινthlipsintribulationG2347ἡμερῶνhēmerōnjoursG2250δέκα.dekadixG1176γίνουginouSoisG1096πιστὸςpistosfidèleG4103ἄχριachrijusqu’G891θανάτου,thanatoumortG2288καὶkaietG2532δώσωdōsōdonneraiG1325σοιsoitu, vousG4771τὸνtonleG3588στέφανονstephanoncouronneG4735τῆςtēsleG3588ζωῆς.zōēsvieG2222
Commentaires sur Apocalypse 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires