Bible hébraïque et grecque
Actes 5:2-10
2καὶkaietG2532ἐνοσφίσατοenosphisatoretintG3557ἀπὸapopartieG575τῆςtēsleG3588τιμῆς,timēsprixG5092συνειδυίηςsuneiduiēssachantG4894καὶkaiavecG2532τῆςtēsleG3588γυναικόςgunaikosfemmeG1135καὶkaipuisG2532ἐνέγκαςenegkasapportaG5342μέροςmerosresteG3313τιtileG5100παρὰparaauxG3844τοὺςtousleG3588πόδαςpodaspiedsG4228τῶνtōnleG3588ἀποστόλωνapostolōnapôtresG652ἔθηκεν.¶ethēkendéposaG5087
3ΕἶπενEipenditG2036δὲdeMaisG1161ὁholeG3588Πέτρος·PetrosPierreG4074Ἁνανία,HananiaAnaniasG367διὰdiapourquoiG1223τίtipourquoiG5101ἐπλήρωσενeplērōsenrempliG4137ὁholeG3588σατανᾶςsatanasSatanG4567τὴνtēnleG3588καρδίανkardiancœurG2588σουsoutu, vousG4771ψεύσασθαίpseusasthaimentesG5574σεsetu, vousG4771τὸtoleG3588πνεῦμαpneumaEspritG4151τὸtoleG3588ἅγιονhagionsaintG40καὶkaietG2532νοσφίσασθαιnosphisasthairetenuG3557ἀπὸapoduG575τῆςtēsleG3588τιμῆςtimēsprixG5092τοῦtouleG3588χωρίου;chōriouchampG5564
4οὐχὶouchineG3780μένονmenonvenduG3306σοὶsoitu, vousG4771ἔμενενemenenrestaitG3306καὶkaiEtG2532πραθὲνprathenvenduG4097ἐνenàG1722τῇtēaleG3588σῇsēatu, vousG4771ἐξουσίᾳexousiadispositionG1849ὑπῆρχεν;hupērchenétaitG5225τίtiCommentG5101ὅτιhotiCommentG3754ἔθουethoumettreG5087ἐνenenG1722τῇtēaleG3588καρδίᾳkardiacœurG2588σουsoutu, vousG4771τὸtoleG3588πρᾶγμαpragmadesseinG4229τοῦτο;toutoceciG3778οὐκoukpasG3756ἐψεύσωepseusōmentiG5574ἀνθρώποιςanthrōpoishommesG444ἀλλὰallamaisG235τῷtōleG3588θεῷ.theōDieuG2316
5ἀκούωνakouōnentendantG191δὲdeEtG1161ὁholeG3588ἉνανίαςHananiasAnaniasG367τοὺςtousleG3588λόγουςlogousparolesG3056τούτουςtoutousilG3778πεσὼνpesōntombaG4098ἐξέψυξεν.exepsuxenexpiraG1634καὶkaiEtG2532ἐγένετοegenetosaisitG1096φόβοςphoboscrainteG5401μέγαςmegasgrandeG3173ἐπὶepideG1909πάνταςpantastousG3956τοὺςtousle/ce/quiG3588ἀκούονταςakouontasauditeursG191
8ἀπεκρίθηapekrithēparoleG611δὲdeetG1161πρὸςprosversG4314αὐτὴνautēnluiG846Πέτρος·PetrosPierreG4074εἰπέeipeDisG2036μοι,moimeG3165εἰei,G1487τοσούτουtosoutoutelG5118τὸtoleG3588χωρίονchōrionchampG5564ἀπέδοσθε;apedosthevenduG591ἡhēleG3588δὲde,G1161εἶπεν·eipenréponditG2036ναὶnaiOuiG3483τοσούτου.tosoutouprixG5118
9ὁholeG3588δὲdeAlorsG1161ΠέτροςPetrosPierreG4074πρὸςprosluiG4314αὐτήν·autēnluiG846τίtiCommentG5101ὅτιhotiCommentG3754συνεφωνήθηsunephōnēthēaccordésG4856ὑμῖνhumintu, vousG4771πειράσαιpeirasaitenterG3985τὸtoleG3588πνεῦμαpneumaEspritG4151κυρίου;kuriouSeigneurG2962ἰδοὺidouVoiciG2400οἱhoileG3588πόδεςpodespiedsG4228τῶνtōnle/ce/quiG3588θαψάντωνthapsantōnenseveliG2290τὸνtonleG3588ἄνδραandramariG435σουsoutu, vousG4771ἐπὶepiàG1909τῇtēaleG3588θύρᾳthuraporteG2374καὶkaietG2532ἐξοίσουσίνexoisousinemporterontG1627σε.setu, vousG4771
10ἔπεσενepesentombaG4098δὲdemêmeG1161παραχρῆμαparachrēmainstantG3916πρὸςprosvers/avecG4314τοὺςtoussesG3588πόδαςpodaspiedsG4228αὐτοῦautouapôtreG846καὶkaietG2532ἐξέψυξεν·exepsuxenexpiraG1634εἰσελθόντεςeiselthontesentrésG1525δὲdeEtG1161οἱhoiLesG3588νεανίσκοιneaniskoigensG3495εὗρονheurontrouvèrentG2147αὐτὴνautēnlaG846νεκράν,nekranmorteG3498καὶkaietG2532ἐξενέγκαντεςexenegkantesemportèrentG1627ἔθαψανethapsanensevelirentG2290πρὸςprosvers/avecG4314τὸνtonsonG3588ἄνδραandramariG435αὐτῆς·autēssonG846
Commentaires sur Actes 5
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires