Strong G4309προορίζω
prédestiner
- Translittération
- proorizō
- Prononciation
- pro-or-id'-zo
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- prédéterminer, décider d'avance.
- dans le Nouveau Testament : de Dieu annonçant l'éternité
- prédestiner, destiner d'avance.
Définition détaillée
προ-ορίζω
prédéterminer, destiner d'avance: avec l'accusatif, Rom.8:30; id. et inf., Act.4:28; id. devant εἰς, 1Co.2:7, Éph.1:5; avec un double accusatif, Rom.8:26; pass., Éph.1:11.†
(AS)
prédéterminer, destiner d'avance: avec l'accusatif, Rom.8:30; id. et inf., Act.4:28; id. devant εἰς, 1Co.2:7, Éph.1:5; avec un double accusatif, Rom.8:26; pass., Éph.1:11.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4309 apparaît dans 6 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- prédestiner4
- arrêter1
- destiner1
Premiers versets
- Actes 4:28pour faire tout ce que ta main et ton conseil avaient arrêté d’avance.
- Romains 8:29Car ceux qu’il a connus d’avance, il les a aussi prédestinés à être semblables à l’image de son Fils, afin que son Fils fût le premier-né entre plusieurs frères.
- Romains 8:30Et ceux qu’il a prédestinés, il les a aussi appelés ; et ceux qu’il a appelés, il les a aussi justifiés ; et ceux qu’il a justifiés, il les a aussi glorifiés.
- 1 Corinthiens 2:7nous prêchons la sagesse de Dieu, mystérieuse et cachée, que Dieu, avant les siècles, avait destinée pour notre gloire,
- Éphésiens 1:5nous ayant prédestinés dans son amour à être ses enfants d’adoption par Jésus-Christ, selon le bon plaisir de sa volonté,
- Éphésiens 1:11En lui nous sommes aussi devenus héritiers, ayant été prédestinés suivant la résolution de celui qui opère toutes choses d’après le conseil de sa volonté,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
προορ-ίζω,
déterminer à l'avance, ἡμέραν [Réf. IIIe s. apr. J.-C.+ (IIIe s. apr. J.-C.: Héliodore Scriptor Eroticus 7.24)]; prédéterminer, prédestiner, ἡμᾶς εἰς υἱοθεσίαν [NT (NT.Eph.1.5; τι γενέσθαι NT.Act.4.28)]; τινὰς συμμόρφους (c.-à-d. γενέσθαι) [NT (NT.Rom.8.29.)]
déterminer à l'avance, ἡμέραν [Réf. IIIe s. apr. J.-C.+ (IIIe s. apr. J.-C.: Héliodore Scriptor Eroticus 7.24)]; prédéterminer, prédestiner, ἡμᾶς εἰς υἱοθεσίαν [NT (NT.Eph.1.5; τι γενέσθαι NT.Act.4.28)]; τινὰς συμμόρφους (c.-à-d. γενέσθαι) [NT (NT.Rom.8.29.)]