Strong G2820κληρόω

κληρ-όω,
dialecte dorien κλᾱρόω, infinitif κλαρώεν [Références du IIe siècle av. J.-C. et après (« Foed.Delph.Pell. » 1 A 6, κλαρώειν « SIG » 647.33 (Stiris, IIe siècle av. J.-C.) : (κλῆρος A))] : —désigner par tirage au sort, ἐξ ἁπάντων τὰς ἀρχάς [Références du Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Isocrates Orator 7.22 ; ἀθλητάς IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Rhetorica » 1393b5 ; διαιρετὰς τῶν κτημάτων « SIG » 364.9 (Éphèse, IIIe siècle av. J.-C.) ; τὰ δικαστήρια [ouvrage précédent]647.33 ; ἄλλον [ἱερόν] « IG » 5(1).1390.6(Andania, Ier siècle av. J.-C.))] ; également, en parlant du sort, tomber sur, οὓς ἐκλήρωσεν πάλος [Références du Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus « Ion » 416)] : —moyen, tirer au sort pour une fonction, en parlant des candidats, ἂν ἔλθῃ κληρωσόμενος τῶν ἐννέα ἀρχόντων [Références du Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Lysias Orator 6.4, comparer 24.13 ; κ. ἱερωσύνης IVe siècle av. J.-C. : Demosthenes Orator 57.62 ; κληρουμένων ἐπιμελῶς IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Ἀθηναίων Πολιτεία » 27.4 ; ὃς ἂν κληρούμενος λαγχάνῃ Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus « Politicus » 298e)] : —passif, être désigné par tirage au sort, [Références du IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Ἀθηναίων Πολιτεία » 43.2, décrets [ouvrage précédent] 30.5, « SIG » 525.11 (Crète, IIIe siècle av. J.-C.), « IG » 5(1).1390.132 (Andania, Ier siècle av. J.-C.))], etc. ; [πρόεδροι] κεκληρωμένοι [Références du IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Demosthenes Orator 24.89 ; κεκληρῶσθαι ἄρχειν IIe siècle apr. J.-C. : Lucianus Sophista « Luct. » 2.)]
2 tirer au sort, [Références du Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus « Leges » 759c, 856d)] ; κληρώσω πάντας je ferai tous tirer au sort, [Références du Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Ecclesiazusae » 682 ; κ. τὰς φυλάς IIe siècle av. J.-C. : Polybius Historicus 6.20.2)] : —moyen, [Références du Ve siècle av. J.-C. et après (IVe-Ve siècle av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Septem contra Thebas » 55, Ve-VIe siècle av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Ecclesiazusae » 836, IVe siècle av. J.-C. : Demosthenes Orator 21.133)] ; ὅτε ἐκληροῦσθε lorsque vous tiriez au sort, [Références ([auteur précédent] 19.1.)]
3 moyen, avoir quelqu’un pour lot, obtenir par tirage au sort, δεσπότας [Références du Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus « Troades » 29 ; ἱερωσύνην IVe siècle av. J.-C. : Aeschines Orator 1.188 ; ἀμπέλων δεκανίαν « IGRom. » 4.1675 (de Lydie))] : au sens figuré, obtenir comme domaine ou province, τὸ ταὐτὸν ὁ δημιουργὸς ἐκληρώσατο [Références du IIe siècle apr. J.-C. et après (Ve-VIe siècle apr. J.-C. : Damascius Philosophus « de Principiis » 321 ; textes astrologiques, ἥλιος κληρωσάμενος τὴν ὥραν IIe siècle apr. J.-C. : Vettius Valens Astrologus 61.1)] ; κεκληρῶσθαι être en possession de, avoir, [Références du Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Hippocrates Medicus « ἐπιστολαί » 20, Ve siècle apr. J.-C. : Proclus Philosophus « Inst. » 110 ; τὴν καρδίαν κεκλήρωται ἐπὶ τῇ φάρυγγι IIe-IIIe siècle apr. J.-C. : Aelianus « De Natura Animalium - Ar.Byzantine Epit. » 5.31.)]
II attribuer, assigner, ὔμμε δ᾽ ἐκλάρωσε πότμος Ζηνί [Références du Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Pindarus Lyricus « O. » 8.15 ; μοίρας, τὴν μὲν ἐπὶ μονῇ, τὴν δ᾽ ἐπὶ ἐξόδῳ Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.94 ; ἓν ἑκάστῳ ἐκλήρωσαν Ve siècle av. J.-C. : Thucydides Historicus 6.42)] : —passif, ἐκληρώθην δούλη [Références du Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus « Hecuba » 100 (_mètre anapestique_).)]
II.2 ὀμφὰν κ. rendre un oracle par tirage au sort, [Références ([auteur précédent] « Ion » 908 (poésie lyrique).)]