Bible Darby révisée
2 Corinthiens 13
1C’est latroisièmeΤρίτονTritonG5154fois quejeG5124G3778viensἔρχομαιerchomaiG2064àπρὸςprosG4314vousG5209G4771:parἐπὶepiG1909laboucheστόματοςstomatosG4750dedeuxδύοduoG1417ouκαὶkaiG2532detroisτριῶνtriōnG5140témoinsμαρτύρωνmarturōnG3144touteπᾶνpanG3956affaireῥῆμα.rhēmaG4487seraétablieσταθήσεταιstathēsetaiG2476.
2J’ai déjàditπροείρηκαproeirēkaG4280etκαὶkaiG2532je dis à l’avanceπρολέγω,prolegōG4302,commeὡςhōsG5613si j’étaisprésentπαρὼνparōnG3918pour lasecondeδεύτερονdeuteronG1208fois,etκαὶkaiG2532maintenantνῦνnunG3568étantabsentἀπὼνapōnG548G1125, àceuxG3588qui ont péchéauparavantπροημαρτηκόσινproēmartēkosinG4258etκαὶkaiG2532àtousπᾶσιν,pasinG3956lesautresλοιποῖςloipoisG3062,queὅτιhotiG3754siἐὰνeanG1437jeviensἔλθωelthōG2064encoreεἰςeisG1519unefoisπάλινpalinG3825, je n’épargneraiφείσομαι.pheisomaiG5339pasοὐouG3756.
3PuisqueἐπεὶepeiG1893vouscherchezζητεῖτεzēteiteG2212unepreuveδοκιμὴνdokimēnG1382queChristΧριστοῦChristouG5547parleλαλοῦντοςlalountosG2980enἐνenG1722moiG1698G1473(luiquiὃςhosG3739n’estpasοὐκoukG3756faibleἀσθενεῖastheneiG770enversεἰςeisG1519vousG5209G4771,maisἀλλὰallaG235puissantδυνατεῖdunateiG1414aumilieuἐνenG1722devousG5213G4771;
4carγὰρgarG1063mêmeκαὶkaiG2532s’G1487il a étécrucifiéἐσταυρώθηestaurōthēG4717enἐξexG1537faiblesseἀσθενείαςastheneiasG769,néanmoinsἀλλὰallaG235ilvitζῇzēaG2198parἐκekG1537lapuissanceδυνάμεωςdunameōsG1411deDieuθεοῦ·theouG2316;etγὰρgarG1063nousG2249G3165aussiκαὶkaiG2532, nous sommesfaiblesἀσθενοῦμενasthenoumenG770enἐνenG1722luiαὐτῷautōG846,maisἀλλὰallaG235nousvivronsζήσομενzēsomenG2198avecσὺνsunG4862luiαὐτῷautōG846,parἐκekG1537lapuissanceδυνάμεωςdunameōsG1411deDieuθεοῦtheouG2316enversεἰςeisG1519vousG5209G4771),
5examinezπειράζετεpeirazeteG3985-vousvous-mêmesἙαυτοὺςHe'autousG1438, [et voyez]siεἰeiG1487vousêtesG1510dansἐνenG1722lafoiπίστει,pisteiG4102;éprouvezδοκιμάζετε·dokimazeteG1381-vousvous-mêmesἑαυτοὺςhe'autousG1438.NeἢēG2228reconnaissezἐπιγινώσκετεepiginōsketeG1921-vouspasοὐκoukG3756à l’égard devous-mêmesἑαυτοὺςhe'autousG1438queὅτιhotiG3754JésusἸησοῦςIēsousG2424ChristΧριστὸςChristosG5547estG1510enἐνenG1722vousG5213G4771? – à moinsqueεἰeiG1487vousneG3361soyezG1510desG5100réprouvésἀδόκιμοίadokimoiG96;
7MaisδὲdeG1161nousprionsεὐχόμεθαeuchomethaG2172πρὸςprosG4314DieuθεὸνtheonG2316quevousG5209G4771neμὴmēG3361fassiezποιῆσαιpoiēsaiG4160aucunμηδέν,mēdenG3367malκακὸνkakonG2556,nonοὐχouchG3756pourἵναinaG2443quenousG2249G3165, nous soyonsvusφανῶμεν,phanōmenG5316commeapprouvésδόκιμοιdokimoiG1384,maisἀλλ᾽all᾽G235pourἵναinaG2443quevousG5210G4771, vousfassiezποιῆτε,poiēteG4160ceG3588qui estbonκαλὸνkalonG2570etδὲdeG1161quenousG2249G3165, noussoyonsὦμεν.ōmenG1510commeὡςhōsG5613desréprouvésἀδόκιμοιadokimoiG96;
9γὰρgarG1063Nous nousréjouissonsχαίρομενchairomenG5463lorsqueὅτανhotanG3752nousG2249G3165, nous sommesfaiblesἀσθενῶμεν,asthenōmenG770,etδὲdeG1161quevousG5210G4771, vousêtesἦτε·ēteG1510fortsδυνατοὶdunatoiG1415:δὲdeG1161ceG5124G3778que nousdemandonsεὐχόμεθα,euchomethaG2172aussiκαὶkaiG2532, c’estvotreτὴνtēnG3588G5216G4771perfectionnementκατάρτισιν.katartisinG2676.
10C’estδιὰdiaG1223pourquoiG5124G3778j’écrisγράφω,graphōG1125celaG5023G3778étantabsentἀπὼνapōnG548,afinἵναinaG2443de nepasμὴmēG3361devoiruserχρήσωμαιchrēsōmaiG5530desévéritéἀποτόμωςapotomōsG664quand je seraiprésentπαρὼνparōnG3918,selonκατὰkataG2596l’autoritéἐξουσίανexousianG1849queἣνhēnG3739leSeigneurκύριοςkuriosG2962m’G3427G3165adonnéeἔδωκένedōkenG1325pourεἰςeisG1519édifierοἰκοδομὴνoikodomēnG3619,etκαὶkaiG2532nonpasοὐκoukG3756pourεἰςeisG1519détruireκαθαίρεσιν.¶kathairesinG2506.
11AuresteΛοιπόν,LoiponG3063,frèresἀδελφοί,adelphoiG80,réjouissezχαίρετε,chaireteG5463-vous,perfectionnezκαταρτίζεσθε,katartizestheG2675-vous, soyezencouragésπαρακαλεῖσθε,parakaleistheG3870, ayez unmêmeαὐτὸautoG846sentimentφρονεῖτε,phroneiteG5426, vivez enpaixεἰρηνεύετε,eirēneueteG1514:etκαὶkaiG2532leG3588DieuθεὸςtheosG2316d’amourἀγάπηςagapēsG26etκαὶkaiG2532depaixεἰρήνηςeirēnēsG1515seraἔσταιestaiG1510avecμεθ᾽meth᾽G3326vousG5216G4771.
Commentaires sur 2 Corinthiens 13
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires