Revised Version 1895

2 Corinthians 13

1ThisτοῦτοtoutoG3778istheG3956thirdΤρίτονTritonG5154timeG5154IG2532amG2532comingἔρχομαιerchomaiG2064toπρὸςprosG4314youG5210. AttheG3956mouthστόματοςstomatosG4750ofἐπὶepiG1909twoδύοduoG1417witnessesμαρτύρωνmarturōnG3144orG2532threeτριῶνtriōnG5140shallG1417everyG3956wordῥῆμα.rhēmaG4487beG2532established.

2IG1437havesaidG2532beforehand,andG2532IG1437doG2532sayπρολέγω,prolegōG4302beforehand,asG5613whenG5613IG1437waspresentG3568theG3956secondδεύτερονdeuteronG1208timeG1208,soG2532nowνῦνnunG3568,beingG3825absentἀπὼνapōnG548,toG1519themG3754thatG3754havesinnedπροημαρτηκόσινproēmartēkosinG4258heretofore,andG2532toG1519allG3956theG3956restλοιποῖςloipoisG3062,thatG3754,ifG1437IG1437comeἔλθωelthōG2064againπάλινpalinG3825,IG1437willG3956notοὐouG3756spareφείσομαι.pheisomaiG5339;

3seeingthatG3739yeseekζητεῖτεzēteiteG2212aproofδοκιμὴνdokimēnG1382ofG1722ChristΧριστοῦChristouG5547thatG3739speakethinG1722meἐμοὶemoiG1473;whoG3739toεἰςeisG1519you-ward isnotοὐκoukG3756weakἀσθενεῖastheneiG770,butἀλλὰallaG235is powerfulinG1722youG5210:

4forγὰρgarG1063heG2532wascrucifiedἐσταυρώθηestaurōthēG4717throughG1722weaknessἀσθενείαςastheneiasG769,yetG2532heG2532liveththroughG1722theG2532powerδυνάμεωςdunameōsG1411ofG1537Godθεοῦ·theouG2316.ForγὰρgarG1063weG2249alsoG2532areweakἀσθενοῦμενasthenoumenG770inG1722himαὐτῷautōG846,butG235weG2249shallG2532liveG2198withG1722himαὐτῷautōG846throughG1722theG2532powerδυνάμεωςdunameōsG1411ofG1537GodθεοῦtheouG2316towardεἰςeisG1519youG5210.

5TryyourG1487ownἙαυτοὺςHe'autousG1438selves,whetherG1487yebeG1510inG1722theτῇtēaG3588faithπίστει,pisteiG4102; proveyourG1487ownἑαυτοὺςhe'autousG1438selves.OrἢēG2228knowἐπιγινώσκετεepiginōsketeG1921yenotοὐκoukG3756asG1722toG1722yourG1487ownἑαυτοὺςhe'autousG1438selves,thatὅτιhotiG3754JesusἸησοῦςIēsousG2424ChristΧριστὸςChristosG5547isG1510inG1722youG5210?unlessG1487indeedG1510yebeG1510reprobate.

6ButδὲdeG1161IG1473hopeἐλπίζωelpizōG1679thatὅτιhotiG3754ye shallknowγνώσεσθεgnōsestheG1097thatὅτιhotiG3754weG2249areἐσμὲνesmenG1510notοὐκoukG3756reprobate.

7NowδὲdeG1161weG2249prayεὐχόμεθαeuchomethaG2172toπρὸςprosG4314GodθεὸνtheonG2316thatG2443yedoποιῆσαιpoiēsaiG4160noG3756evilκακὸνkakonG2556;notG3756thatG2443weG2249mayG2443appearφανῶμεν,phanōmenG5316approvedδόκιμοιdokimoiG1384,butδὲdeG1161thatG2443yemayG2443doποιῆτε,poiēteG4160thatG2443whichG3588isG1510honourable,thoughG5613weG2249beG1510asG5613reprobate.

8ForG1063weG1410canG1410doG1410nothingοὐouG3756againstκατὰkataG2596theτῆςtēsG3588truthἀληθείαςalētheiasG225,butἀλλ᾽all᾽G235forG1063theτῆςtēsG3588truthἀληθείας.alētheiasG225.

9ForG1063weG2249rejoiceχαίρομενchairomenG5463,whenὅτανhotanG3752weG2249areἦτε·ēteG1510weakἀσθενῶμεν,asthenōmenG770,andG2532yeareG1510strongδυνατοὶdunatoiG1415:thisτοῦτοtoutoG3778weG2249alsoκαὶkaiG2532prayεὐχόμεθα,euchomethaG2172forG1063,evenG2532yourG2532perfecting.

10ForG1519thisG3778causeG1325IG1473writeγράφω,graphōG1125theseG3778thingsG3778whileG2532absentἀπὼνapōnG548,thatG3739IG1473mayG2532notG3756whenG2532presentG3778dealsharplyἀποτόμωςapotomōsG664,accordingκατὰkataG2596toG1519theτὴνtēnG3588authorityἐξουσίανexousianG1849whichG3739theὁhoG3588LordκύριοςkuriosG2962gaveG1325meG1325forG1519buildingοἰκοδομὴνoikodomēnG3619upG1519,andG2532notG3756forG1519castingdownG2596.

11FinallyΛοιπόν,LoiponG3063,brethrenἀδελφοί,adelphoiG80, farewell.BeἔσταιestaiG1510perfected;beG1510comfortedπαρακαλεῖσθε,parakaleistheG3870;beG1510ofG2316theG3588sameαὐτὸautoG846mindφρονεῖτε,phroneiteG5426;liveεἰρηνεύετε,eirēneueteG1514inG2316peaceεἰρήνηςeirēnēsG1515:andG2532theG3588GodθεὸςtheosG2316ofG2316loveἀγάπηςagapēsG26andG2532peaceG1515shallG2532beG1510withμεθ᾽meth᾽G3326youG5210.

12SaluteoneἀλλήλουςallēlousG240anotherG240withἐνenG1722aholyἁγίῳhagiōG40kissφιλήματι.philēmatiG5370.

13AllG3956theG3956saintsG40saluteyouG5210.

14The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all.

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on 2 Corinthians 13