Bible hébraïque et grecque
Actes 11:4-12
5ἐγὼegōjeG1473ἤμηνēmēnétaisG1510ἐνendansG1722πόλειpoleivilleG4172ἸόππῃIoppēJoppéG2445προσευχόμενοςproseuchomenospriaisG4336καὶkaietG2532εἶδονeidoneusG1492ἐνenenG1722ἐκστάσειekstaseiextaseG1611ὅραμαhoramavisionG3705καταβαῖνονkatabainondescendreG2597σκεῦόςskeuosobjetG4632τιtiunG5100ὡςhōssemblableG5613ὀθόνηνothonēnnappeG3607μεγάληνmegalēngrandeG3173τέσσαρσινtessarsinquatreG5064ἀρχαῖςarchaiscoinsG746καθιεμένηνkathiemenēndescendaitG2524ἐκekduG1537τοῦtouduG3588οὐρανοῦ,ouranoucielG3772καὶkaietG2532ἦλθενēlthenvintG2064ἄχριachrijusqu’G891ἐμοῦ·emouje/nousG1473
6εἰςeissurG1519ἣνhēnnappeG3739ἀτενίσαςatenisasfixésG816κατενόουνkatenoounexaminaiG2657καὶkaietG2532εἶδονeidonvisG1492τὰtalesG3588τετράποδαtetrapodaquadrupèdesG5074τῆςtēslaG3588γῆςgēsterreG1093καὶkaietG2532τὰtalesG3588θηρίαthēriasauvagesG2342καὶkaietG2532τὰtalesG3588ἑρπετὰherpetareptilesG2062καὶkaietG2532τὰtalesG3588πετεινὰpeteinaoiseauxG4071τοῦtouduG3588οὐρανοῦ.ouranoucielG3772
11καὶkaiEtG2532ἰδοὺidouvoiciG2400ἐξαυτῆςexautēsaussitôtG1824τρεῖςtreistroisG5140ἄνδρεςandreshommesG435ἐπέστησανepestēsanprésentèrentG2186ἐπὶepidevantG1909τὴνtēnlaG3588οἰκίανoikianmaisonG3614ἐνenoùG1722ᾗhēoùG3739ἦμενēmenétaisG1510ἀπεσταλμένοιapestalmenoienvoyésG649ἀπὸapodeG575ΚαισαρείαςKaisareiasCésaréeG2542πρόςprosversG4314με.memoiG3165
12εἶπενeipenditG2036δὲdeEtG1161τὸtoL’G3588πνεῦμάpneumaEspritG4151μοιmoimeG3165συνελθεῖνsuneltheinpartirG4905αὐτοῖςautoiseuxG846μηδὲνmēdensansG3367διακρίναντα.diakrinantahésiterG1252ἦλθονēlthonaccompagnèrentG2064δὲdeetG1161σὺνsunavecG4862ἐμοὶemoije/nousG1473καὶkaiaussiG2532οἱhoiLesG3588ἓξhexsixG1803ἀδελφοὶadelphoihommesG80οὗτοι,houtoivoiciG3778καὶkaietG2532εἰσήλθομενeisēlthomenentrâmesG1525εἰςeisdansG1519τὸνtonlaG3588οἶκονoikonmaisonG3624τοῦtoudeG3588ἀνδρός.androsCorneilleG435
Commentaires sur Actes 11
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires