Strong G2517καθεξῆς
dans l'ordre
- Translittération
- kathexēs
- Prononciation
- kath-ex-ace'
- Morphologie
- adverbe grec
Définition
- l'un après l'autre, successivement, dans l'ordre.
Définition détaillée
καθ-εξῆς
(= cl. ἑξῆς, ἐφεξῆς)
adv.,
1. successivement, dans l'ordre: Luc.1:3, Act.11:4 18:23 ; τῶν κ.. (ceux qui lui succédèrent), Act.3:24.
2. ensuite: ἐν τῷ κ. (sc. χρόνῳ), Luc.8:1.†
(AS)
(= cl. ἑξῆς, ἐφεξῆς)
adv.,
1. successivement, dans l'ordre: Luc.1:3, Act.11:4 18:23 ; τῶν κ.. (ceux qui lui succédèrent), Act.3:24.
2. ensuite: ἐν τῷ κ. (sc. χρόνῳ), Luc.8:1.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2517 apparaît dans 5 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- successivement2
- suivi2
- ensuite1
Premiers versets
- Luc 1:3il m’a aussi semblé bon, après avoir fait des recherches exactes sur toutes ces choses depuis leur origine, de te les exposer par écrit d’une manière suivie, excellent Théophile,
- Luc 8:1Ensuite, Jésus allait de ville en ville et de village en village, prêchant et annonçant la bonne nouvelle du royaume de Dieu. Les douze étaient avec lui
- Actes 3:24Tous les prophètes qui ont successivement parlé, depuis Samuel, ont aussi annoncé ces jours-là.
- Actes 11:4Pierre se mit à leur exposer d’une manière suivie ce qui s’était passé. Il dit :
- Actes 18:23Lorsqu’il eut passé quelque temps à Antioche, Paul se mit en route, et parcourut successivement la Galatie et la Phrygie, fortifiant tous les disciples.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
καθεξῆς,
adverbe, = la forme plus courante ἐφεξῆς, [NT+1st c.AD+ (NT.Luke.1.3, 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.615c, 2nd-3rd c.AD: Aelianus “Varia Historia” 8.7, “IGRom.” 4.1432.9 (from Smyrna))]; en poésie κατά θ᾽ ἑξείης [Refs 3rd c.AD+ (3rd c.AD: Oppianus Apamensis Epicus “Cynegetica” 3.59.)]
adverbe, = la forme plus courante ἐφεξῆς, [NT+1st c.AD+ (NT.Luke.1.3, 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.615c, 2nd-3rd c.AD: Aelianus “Varia Historia” 8.7, “IGRom.” 4.1432.9 (from Smyrna))]; en poésie κατά θ᾽ ἑξείης [Refs 3rd c.AD+ (3rd c.AD: Oppianus Apamensis Epicus “Cynegetica” 3.59.)]