Bible Darby
Marc 2:5-28
5EtG1161 JésusG2424, voyantG1492 leurG3588G846 foiG4102, ditG3004 au paralytiqueG3885 : [Mon] enfantG5043, tesG3588G4675G4771 péchésG266 sont pardonnésG863. 6EtG1161 il y avaitG1510 làG1563 quelques-unsG5100 desG3588 scribesG1122, assisG2521 etG2532 raisonnantG1260 dansG1722 leursG3588G846 cœursG2588 : 7PourquoiG5101 celui-ciG3778 parleG2980-t-il ainsiG3779 ? Il blasphèmeG988G987. QuiG5101 peutG1410 pardonnerG863 les péchésG266, sinonG1487G3361 un [seulG1520], DieuG2316 ? 8EtG2532 aussitôtG2112 JésusG2424, connaissantG1921 dans sonG3588G846 espritG4151 qu’G3754ils raisonnaientG1260 ainsiG3779 enG1722 eux-mêmesG1438, leurG846 ditG2036G3004 : PourquoiG5101 faites-vous cesG5023G3778 raisonnementsG1260 dansG1722 vosG3588G5216G4771 cœursG2588 ? 9LequelG5101 estG1510 le plus facileG2123, de direG2036 auG3588 paralytiqueG3885 : [Tes] péchésG266 teG4675G4771 sont pardonnésG863 ; ouG2228 de direG2036 : LèveG1453-toi, prendsG142 tonG4675G4771 petit litG2895, etG2532 marcheG4043 ? 10OrG1161, afinG2443 que vous sachiezG1492 queG3754 leG3588 filsG5207 de l’G3588hommeG444 aG2192 le pouvoirG1849 surG1909 laG3588 terreG1093 de pardonnerG863 les péchésG266 (il ditG3004 auG3588 paralytiqueG3885) : 11Je teG4671G4771 disG3004, lèveG1453-toi, prendsG142 tonG3588G4675G4771 petit litG2895, etG2532 vaG5217 dansG1519 taG3588G4675G4771 maisonG3624. 12EtG2532 il se levaG1453 aussitôtG2112, etG2532 ayant prisG142 sonG3588 petit litG2895, il sortitG1831 en la présenceG1726G1715 de tousG3956 ; de sorteG5620 qu’ils en furent tousG3956 étonnésG1839 etG2532 qu’ils glorifiaientG1392 DieuG2316, disantG3004 : Nous n’avons jamaisG3763 vuG1492 pareilleG3779 chose.
13EtG2532 il sortitG1831 encoreG3825 et longeaG3844 laG3588 merG2281 ; etG2532 touteG3956 laG3588 fouleG3793 venaitG2064 àG4314 luiG846, etG2532 il lesG846 enseignaitG1321. 14EtG2532 en passantG3855, il vitG1492 LéviG3018G3017 leG3588 [fils] d’AlphéeG256 assisG2521 auG1909G3588 bureau de recetteG5058, etG2532 il luiG846 ditG3004 : SuisG190-moiG3427G3165. EtG2532 se levantG450, il leG846 suivitG190. 15EtG2532 il arrivaG1096, commeG1722 ilG846 était à tableG2621 dansG1722 saG3588G846 maisonG3614, que beaucoupG4183 de publicainsG5057 etG2532 de pécheursG268 aussiG2532 se trouvèrent à tableG4873 avec JésusG2424 etG2532 sesG3588G846 disciplesG3101 ; carG1063 ils étaientG1510 nombreuxG4183, etG2532 ils leG846 suivaientG190. 16EtG2532 lesG3588 scribesG1122 etG2532 lesG3588 pharisiensG5330, leG846G3754 voyantG1492 mangerG2068 avecG3326 lesG3588 publicainsG5057 etG2532 les pécheursG268, direntG3004 à sesG3588G846 disciplesG3101 : PourquoiG3754 mangeG2068-t-il etG2532 boitG4095-il avecG3326 lesG3588 publicainsG5057 etG2532 les pécheursG268 ? 17EtG2532 JésusG2424, l’ayant entenduG191, leurG846 ditG3004 : Ceux qui sont en bonne santéG2480 n’ontG2192 pasG3756 besoinG5532 de médecinG2395, maisG235 ceuxG3588 qui se portentG2192 malG2560 ; je ne suis pasG3756 venuG2064 appelerG2564 des justesG1342, maisG235 des pécheursG268.
18EtG2532 les disciplesG3101 de JeanG2491 etG2532 les pharisiensG5330 jeûnaientG3522 ; etG2532 ils viennentG2064 etG2532 luiG846 disentG3004 : PourquoiG1223G5101 les disciplesG3101 de JeanG2491 etG2532 ceux des pharisiensG5330 jeûnentG3522-ils, maisG1161 tesG4674G4771 disciplesG3101 ne jeûnentG3522 pasG3756 ? 19EtG2532 JésusG2424 leurG846 ditG2036 : LesG3588 filsG5207 de laG3588 chambre nuptialeG35671 peuventG1410-ils jeûnerG3522 pendantG1722 queG3739 l’G3588épouxG3566 estG1510 avecG3326 euxG846 ? AussiG3745 longtempsG5550 qu’ils ontG2192 l’G3588épouxG3566 avecG3326 euxG1438G846, ils ne peuventG1410 pasG3756 jeûnerG3522. 20MaisG1161 des joursG2250 viendrontG2064, lorsqueG3752 l’G3588épouxG3566 leurG575G846 aura été ôtéG522 ; etG2532 alorsG5119 ils jeûnerontG3522 enG1722 ceG3588 jourG2250-làG1565. 21PersonneG3762 ne coudG1976 un morceauG1915 de drapG4470 neufG462 àG1909 un vieilG3820 habitG2440 ; autrementG1487G3361 laG3588 pièceG4138 neuveG2537 emporteG142 [une partieG846] du vieilG3820 [habit], etG2532 la déchirureG4978 en devientG1096 plus mauvaiseG5501. 22EtG2532 personneG3762 ne metG906 du vinG3631 nouveauG3501 dansG1519 de vieillesG3820 outresG779 ; autrementG1487G1161G3361 le vinG3631 romptG4486 les outresG779, etG2532 le vinG3631 se répandG1632G622, etG2532 les outresG779 sont perduesG622 ; maisG235 le vinG3631 nouveauG3501 doit être misG992 dansG1519 des outresG779 neuvesG2537.
23EtG2532 il arrivaG1096 qu’ilG846 passaitG3899 parG1223 lesG3588 blésG4702 enG1722 unG3588 jour de sabbatG4521 ; etG2532 sesG3588G846 disciplesG3101, cheminG3598 faisantG4160, se mirentG756G757 à arracherG5089 desG3588 épisG4719. 24EtG2532 lesG3588 pharisiensG5330 luiG846 direntG3004 : VoiciG1492, pourquoiG5101 fontG4160-ils, leG3588 jour de sabbatG4521, ce quiG3739 n’est pasG3756 permisG1832 ? 25EtG2532 luiG846 leurG846 ditG3004 : N’avez-vous jamaisG3763 luG314 ceG5101 que fitG4160 DavidG1138 quandG3753 il futG2192 dans le besoinG5532 etG2532 qu’il eut faimG3983, luiG846 etG2532 ceuxG3588 qui étaient avecG3326 luiG846, 26commentG4459, au [titreG1909] “AbiatharG8, souverain sacrificateurG749”, il entraG1525 dansG1519 laG3588 maisonG3624 de DieuG2316, etG2532 mangeaG5315 lesG3588 painsG740 deG3588 propositionG4286, qu’G3739il n’est pasG3756 permisG1832 de mangerG5315, sinonG1487G3361 auxG3588 sacrificateursG2409, etG2532 en donnaG1325 aussiG2532 à ceuxG3588 qui étaientG1510 avecG4862 luiG846 ? 27EtG2532 il leurG846 ditG3004 : LeG3588 sabbatG4521 a été faitG1096 pourG1223 l’G3588hommeG444, non pasG3756 l’G3588hommeG444 pourG1223 leG3588 sabbatG4521 ; 28de sorteG5620 que leG3588 filsG5207 de l’G3588hommeG444 estG1510 seigneurG2962 aussiG2532 duG3588 sabbatG4521.
Notes
Commentaires sur Marc 2
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires