Bible Darby révisée
Jean 1:15-36
15JeanG2491 rend témoignageG3140 deG4012 luiG846 etG2532 s’est écriéG2896 : C’G3778estG1510 de lui queG3739 j’ai ditG2036 : CeluiG3588 qui vientG2064 aprèsG3694 moiG3450G3165 prend placeG1096 avantG1715 moiG3450G3165 ; carG3754 il étaitG1510 avantG4413 moiG3450G3165. 16DeG1537 saG3588G846 plénitudeG4138 en effetG2532G3754, nousG2249G3165 tousG3956 nous avons reçuG2983 etG2532 grâceG5485 surG473 grâceG5485. 17CarG3754 laG3588 LoiG3551 a été donnéeG1325 parG1223 MoïseG3475 ; laG3588 grâceG5485 etG2532 laG3588 véritéG225 sont venuesG1096 parG1223 JésusG2424 ChristG5547. 18PersonneG3762 n’a jamaisG4455 vuG3708 DieuG2316 ; leG3588 FilsG5207G2316 uniqueG34391, quiG3588 estG1510 dansG1519 leG3588 seinG2859 duG3588 PèreG3962, luiG1565, l’a fait connaîtreG1834.
19EtG2532 c’G3778estG1510 ici leG3588 témoignageG3141 de JeanG2491, lorsqueG3753 lesG3588 JuifsG2453 envoyèrentG649 deG1537 JérusalemG2414 des sacrificateursG2409 etG2532 des lévitesG3019, pourG2443 luiG846 demanderG2065 : ToiG4771, quiG5101 esG1510-tu ? 20Il reconnutG3670 etG2532 ne le niaG720 pasG3756, il reconnutG3670 :G3754 MoiG1473, je ne suisG1510 pasG3756 leG3588 ChristG5547. 21Ils luiG846 demandèrentG2065 : AlorsG3767 quoiG5101 ? EsG1510-tuG4771 ÉlieG22432 ? Il ditG3004 : Je ne le suisG1510 pasG3756. EsG1510-tuG4771 leG3588 ProphèteG43963 ? Il réponditG611 : NonG3756. 22Ils luiG846 direntG2036 alorsG3767 : QuiG5101 esG1510-tu, afinG2443 que nous donnionsG1325 réponseG612 à ceuxG3588 qui nousG2248G3165 ont envoyésG3992 ? QueG5101 disG3004-tu deG4012 toi-mêmeG4572G4771 ? 23Il ditG5346 : MoiG1473, je suis la voixG5456 de celui qui crieG994 dansG1722 leG3588 désertG2048 : Faites droitG21164 leG3588 cheminG3598 du Seigneur✶G2962, commeG2531 ditG2036 ÉsaïeG2268 leG3588 prophèteG43965. 24LesG3588 envoyésG649 faisaientG1510 partieG1537 desG3588 pharisiensG53306. 25Ils l’G846interrogèrentG2065 : PourquoiG5101 doncG3767 baptisesG907-tu, siG1487 tuG4771 n’G3756esG1510 ni le ChristG5547, niG3777G3761 ÉlieG2243, niG3777G3761 le ProphèteG4396 ? 26JeanG2491 leurG846 réponditG611 : MoiG1473, je baptiseG907 d’G1722eauG5204 ; [maisG1161] au milieuG3319 de vousG5216G4771 il y en aG2476 un queG3739 vousG5210G4771 ne connaissezG1492 pasG3756, 27celuiG3588 qui vientG2064 aprèsG3694 moiG3450G3165, et dontG3739 jeG1473 ne suisG1510 pasG3756 digneG514 deG2443 délierG3089 laG846 courroieG2438 deG3588 sandaleG5266 ! 28CelaG5023G3778 arrivaG1096 àG1722 BéthanieG9637, au-delàG4008 duG3588 JourdainG2446, là oùG3699 JeanG2491 baptisaitG1510G907.
29Le lendemainG1887, il voitG991 JésusG2424 venantG2064 àG4314 luiG846, etG2532 il ditG3004 : VoilàG1492 l’AgneauG286 de DieuG2316, quiG3588 ôteG142 le péchéG266 du mondeG2889 ! 30C’estG1510 deG4012G5228 celui-ciG3778 queG3739 j’G1473ai ditG2036 : AprèsG3694 moiG3450G3165 vientG2064 un hommeG435 quiG3739 prend placeG1096 avantG1715 moiG3450G3165, carG3754 il étaitG1510 avantG4413 moiG3450G3165. 31Et moiG2504G1473, je ne leG846 connaissaisG1492 pasG3756 ; maisG235 c’est afinG2443 qu’il soit manifestéG5319 à IsraëlG2474 queG5124G3778 jeG1473 suisG1223 venuG2064 baptiserG907 d’G1722eauG5204.
32JeanG2491 rendit ainsiG2532 témoignageG3140 :G3754 J’ai vuG23008 l’G3588EspritG4151 descendreG2597 duG1537 cielG3772 commeG5616G5613 une colombeG4058, etG2532 il demeuraG3306 surG1909 luiG846. 33Et moiG2504G1473, je ne leG846 connaissaisG1492 pasG3756 ; maisG235 celuiG3588 qui m’G3165a envoyéG3992 baptiserG907 d’G1722eauG5204, celui-làG1565 m’G3427G3165a ditG2036 : CeluiG3739 surG1909 quiG302 tu verrasG1492 l’G3588EspritG4151 descendreG2597 etG2532 demeurerG3306 surG1909 luiG846, c’estG1510 celui-làG3778 quiG3588 baptiseG907 deG17229 l’EspritG4151 SaintG40. 34Et moiG2504G1473, j’ai vuG3708 etG2532 j’ai rendu témoignageG3140 queG3754 celui-ciG3778 estG1510 leG3588 FilsG5207 de DieuG2316.
35LeG3588 lendemainG1887, JeanG2491 se tenaitG2476 de nouveauG3825 là,G2532 ainsi que deuxG1417 deG1537 sesG3588G846 disciplesG3101 ; 36etG2532 regardantG1689 JésusG2424 qui marchaitG4043, il ditG3004 : VoilàG1492 l’G3588AgneauG286 de DieuG2316 !
Notes
- 1. Jean 1:18 pl. mss. ont ici : Dieu Fils unique. ↩
- 2. Jean 1:21 voir Malachie 3. 23. ↩
- 3. Jean 1:21 voir Deutéronome 18. 15 ; Jean 6. 14 ; 7. 40. ↩
- 4. Jean 1:23 ou : aplanissez. ↩
- 5. Jean 1:23 voir Ésaïe 40. 3. ↩
- 6. Jean 1:24 d’autres lisent : ils avaient été envoyés d’entre les pharisiens. ↩
- 7. Jean 1:28 non le village proche de Jérusalem (11. 1 ; 12. 1), mais une localité sur la rive gauche du Jourdain, appelée aussi Béthabara. ↩
- 8. Jean 1:32 ou : contemplé. ↩
- 9. Jean 1:33 ou : dans. ↩
Commentaires sur Jean 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires