Bible Darby révisée
2 Corinthiens 7
1AyantG2192 doncG3767 cesG3778 promessesG1860, bien-aimésG27, purifionsG2511-nous nous-mêmesG1438 deG575 touteG3956 souillureG3436 de chairG4561 etG2532 d’espritG4151, achevantG20051 la saintetéG42 dansG1722 la crainteG5401 de DieuG2316.
2AcceptezG5562-nousG2248G31652 : nous n’avons fait tortG91 à personneG3762, nous n’avons ruinéG5351 personneG3762, nous ne nous sommes enrichisG4122 aux dépens de personneG3762. 3Je ne le disG3004 pasG3756 pourG4314 vous condamnerG2633, carG1063 j’ai déjà déclaréG4280 queG3754 vous êtesG1510 dansG1722 nosG3588G2257G3165 cœursG2588 jusqu’àG1519 mourirG4880 ensemble etG2532 vivreG4800 ensemble. 4GrandeG4183 est maG3427G3165 franchiseG39543 àG4314 votre égardG5209G4771, grandG4183 est le sujet de gloireG2746 queG3427G3165 j’ai deG5228 vousG5216G4771 ; je suis rempliG4137 de consolationG3874 ; ma joieG5479 surabondeG5248 au milieuG1909 de touteG3956 notreG3588G2257G3165 afflictionG2347.
5De faitG1063, à notreG2257G3165 arrivéeG2064 enG1519 MacédoineG3109, notreG3588G2257G3165 chairG4561 n’aG2192 eu aucunG3762 reposG425 ; nous avons été affligésG2346 deG1722 touteG3956 manière : au-dehorsG1855, des combatsG3163 ; au-dedansG2081, des craintesG5401. 6MaisG235 celuiG3588 qui consoleG38704 ceuxG3588 qui sont abaissésG5011, DieuG2316, nousG2248G3165 a consolésG38705 parG1722 laG3588 venueG3952 de TiteG5103, 7etG1161 nonG3756 seulementG3440 parG1722 saG3588G846 venueG3952, maisG235 aussiG2532 parG1722 la consolationG38746 dontG3739 il a été rempliG3870 àG1909 votre sujetG5213G4771 : il nousG2254G3165 a racontéG312 votreG5216G4771 grand désirG1972, vosG5216G4771 larmesG3602, votreG5216G4771 ardente affectionG2205 enversG5228 moiG1700G1473, de sorteG5620 que je meG3165 suis d’autant plusG3123 réjouiG5463. 8En effetG2532, mêmeG3754 siG1487 je vousG5209G4771 ai attristésG3076 parG1722 maG3588 lettreG1992, je ne le regretteG3338 pasG3756 – siG1487 mêmeG2532 je l’ai regrettéG3338 – carG1063 je voisG991 queG3754 cetteG3588G1565 lettreG1992 vousG5209G4771 a attristésG3076, ne seraitG1487-ce queG2532 pourG4314 un tempsG5610. 9MaintenantG3568 je me réjouisG5463, nonG3756 de ceG3754 que vous avez été attristésG3076, maisG235 de ceG3754 que vous avez été attristésG3076 àG15197 repentanceG3341 ; carG1063 vous avez été attristésG3076 selonG2596 DieuG2316 : ainsiG2443, vous n’G1722avez subi aucunG3367 tortG2210 deG1537 notre partG2257G3165. 10En effetG1063, la tristesseG3077 qui est selonG2596 DieuG2316 produitG2716G2038 une repentanceG3341 salutaire8 dont on n’G1519a pasG4991 de regretG278, maisG1161 la tristesseG3077 du mondeG2889 produitG2716 la mortG2288. 11CarG1063 voyezG2400 ceG5124G3778 qu’a produitG2716 en vousG5213G4771 le [fait] mêmeG846 d’avoir été attristésG3076 selonG2596 DieuG2316 :G5209G4771 quelG4214 empressementG4710, que dis-je ? quellesG235 excusesG627, quelleG235 indignationG24, quelleG235 crainteG5401, quelG235 ardent désirG1972, quelG235 zèleG2205, quelleG235 punitionG1557 ! À tousG3956 égards, vous avez montréG4921 que vousG1438 êtesG1510 pursG53 dansG1722 cette affaireG4229. 12SiG1487 doncG686 je vousG5213G4771 aiG2532 écritG1125, cela n’a pasG3756 été à causeG1752 de celuiG3588 qui a fait le tortG91 niG3761 à causeG1752 de celuiG3588 qui a subi le tortG91, maisG235 pourG5228 que l’empressementG4710 que vousG5216G4771 avez àG2257G3165 notre égard9 soitG4314 rendu visibleG5319 pour vousG5209G4771 devantG1799 DieuG2316. 13C’estG1223 pourquoiG5124G3778 nous avons été consolésG3870. EtG1161 au-delàG1909 de notreG5216G3165 propre consolationG3874, nous nous sommes encore plusG4056 abondammentG3123 réjouisG5463 deG1909 la joieG5479 de TiteG5103, parceG3754 que sonG3588G846 espritG4151 a été apaiséG373 grâceG575 à vousG5216G4771 tousG3956. 14CarG3754 siG1487, devantG5100 luiG846, je me suis glorifiéG2744 en quelque mesure àG5228 votre sujetG5216G4771, je n’ai pasG3756 eu à en rougirG2617 ; maisG235 commeG5613 nous vousG5213G4771 avons toutG3956 ditG2980 selonG1722 la véritéG225, de mêmeG3779 aussiG2532 ceG3588 qui a motivé notreG2257G3165 sujet de gloireG2746 devantG1909 TiteG5103 s’est trouvéG1096 vraiG225 ; 15etG2532 sonG3588G846 affectionG469810 pourG1519 vousG5209G4771 augmenteG1510 encore,G4056 quand il se souvientG363 deG3588 votreG5216G4771 obéissanceG5218 à tousG3956, et de la façonG5613 dont vous l’G846avez reçuG1209, avecG3326 crainteG5401 etG2532 tremblementG5156. 16Je me réjouisG5463 de ceG3754 qu’enG1722 toutesG3956 choses j’ai de la confianceG2292 àG1722 votre égardG5213G4771.
Notes
- 1. 2 Corinthiens 7:1 ou : réalisant jusqu’au bout. ↩
- 2. 2 Corinthiens 7:2 litt. : Faites-nous place (dans vos cœurs) ; voir 6. 11-13 et 7. 3. ↩
- 3. 2 Corinthiens 7:4 ou : ma liberté (de parole). ↩
- 4. 2 Corinthiens 7:6 ou : réconforte, réconfortés, le réconfort ; aussi v. 13. ↩
- 5. 2 Corinthiens 7:6 ou : réconforte, réconfortés, le réconfort ; aussi v. 13. ↩
- 6. 2 Corinthiens 7:7 ou : réconforte, réconfortés, le réconfort ; aussi v. 13. ↩
- 7. 2 Corinthiens 7:9 ou : pour la. ↩
- 8. 2 Corinthiens 7:10 ou : qui conduit au salut. ↩
- 9. 2 Corinthiens 7:12 certains lisent : l’empressement que nous avons à votre égard. ↩
- 10. 2 Corinthiens 7:15 litt. : ses entrailles. ↩
Commentaires sur 2 Corinthiens 7
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires