Strong G1972ἐπιπόθησις
ardent désir
- Translittération
- epipothēsis
- Prononciation
- ep-ee-poth'-ay-sis
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- soupir, désir.
Définition détaillée
ἐπι-πόθησις, -εως, ἡ
[dans Aq. : Eze.23:11 * ;]
ardent désir: 2Co.7:7 7:11.†
(AS)
[dans Aq. : Eze.23:11 * ;]
ardent désir: 2Co.7:7 7:11.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1972 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- désir2
Premiers versets
- 2 Corinthiens 7:7et non seulement par son arrivée, mais encore par la consolation que Tite lui-même ressentait à votre sujet : il nous a raconté votre ardent désir, vos larmes, votre zèle pour moi, en sorte que ma joie a été d’autant plus grande.
- 2 Corinthiens 7:11Et voici, cette même tristesse selon Dieu, quel empressement n’a-t-elle pas produit en vous ! Quelle justification, quelle indignation, quelle crainte, quel désir ardent, quel zèle, quelle punition ! Vous avez montré à tous égards que vous étiez purs dans cette affaire.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἐπιπόθ-ησις, εως, ἡ,
aspiration à, τινός [NT et IIe siècle apr. J.-C. et après (NT.2Cor.7.7, IIe siècle apr. J.-C. : Aquila LXX.Eze.23.11, Ve-VIe siècle apr. J.-C. : Damascius Philosophus « de Principiis » 38.)]
aspiration à, τινός [NT et IIe siècle apr. J.-C. et après (NT.2Cor.7.7, IIe siècle apr. J.-C. : Aquila LXX.Eze.23.11, Ve-VIe siècle apr. J.-C. : Damascius Philosophus « de Principiis » 38.)]