Bible Darby révisée

Hébreux 12:12-21

12C’estpourquoiΔιὸDioG1352,redressezἀνορθώσατε,anorthōsateG461lesτὰςtasG3588mainsχεῖραςcheirasG5495lasséesπαρειμέναςpareimenasG3935etκαὶkaiG2532lesτὰtaG3588genouxγόναταgonataG1119défaillantsπαραλελυμέναparalelumenaG3886,

13etκαὶkaiG2532faitesποιεῖτεpoieiteG4160dessentiersτροχιὰςtrochiasG5163droitsὀρθὰςorthasG3717àvosτοῖςtoisG3588 G5216 G4771piedsποσὶνposinG4228,afinἵναinaG2443queceτὸtoG3588qui estboiteuxχωλὸνchōlonG5560ne sedémetteἐκτραπῇ,ektrapēaG1624pasμὴmēG3361,maisδὲdeG1161plutôtμᾶλλον.mallonG3123guérisseἰαθῇiathēaG2390.

14PoursuivezδιώκετεdiōketeG1377lapaixεἰρήνηνeirēnēnG1515avecμετὰmetaG3326tousπάντωνpantōnG3956,etκαὶkaiG2532laτὸνtonG3588saintetéἁγιασμόν,hagiasmonG38,sansχωρὶςchōrisG5565laquelleοὗhouG3739personneοὐδεὶςoudeisG3762neverraὄψεταιopsetaiG3700leτὸνtonG3588Seigneurκύριον·kurionG2962;

15veillantἐπισκοποῦντεςepiskopountesG1983, de peurqueμήmēG3361quelqu’τιςtisG5100un nemanqueὑστερῶνhusterōnG5302deἀπὸapoG575lagrâceχάριτοςcharitosG5485deDieuθεοῦ,theouG2316; de peurqueμήmēG3361quelqueτιςtisG5100racineῥίζαrhizaG4491d’amertumeπικρίαςpikriasG4088,produisantἄνωanōG507desrejetonsφύουσαphuousaG5453, ne [vous]troubleἐνοχλῇ,enochlēaG1776,etκαὶkaiG2532queparδι᾽di᾽G1223elleG3778 G846un grandnombreπολλοί·polloiG4183ne soientsouillésμιανθῶσινmianthōsinG3392;

16de peur qu’iln’μήmēG3361y aitquelqueτιςtisG5100fornicateurπόρνοςpornosG4205,ouἢēG2228profaneβέβηλοςbebēlosG952commeὡςhōsG5613ÉsaüἨσαῦ,ĒsauG2269,quiὃςhosG3739pourἀντὶantiG473unseulμιᾶςmiasG1520platβρώσεωςbrōseōsG1035venditἀπέδετοapedetoG591sonτὰtaG3588 G846 G1438droit depremier-néπρωτοτόκιαprōtotokiaG4415.

17VoussavezG2467 G6063eneffetγὰρgarG1063queὅτιhotiG3754, [mêmeκαὶkaiG2532si] plustardμετέπειταmetepeitaG3347ilvoulutθέλωνthelōnG2309hériterκληρονομῆσαιklēronomēsaiG2816delaτὴνtēnG3588bénédictionεὐλογίανeulogianG2129, il futrejetéἀπεδοκιμάσθη·apedokimasthēG593,bienκαίπερkaiperG2539qu’ill’αὐτήν.¶autēnG846aitrecherchéeἐκζητήσαςekzētēsasG1567avecμετὰmetaG3326larmesδακρύωνdakruōnG1144;carγὰρgarG1063il netrouvaεὗρενheurenG2147pasοὐχouchG3756lieuτόπονtoponG5117à larepentanceμετανοίαςmetanoiasG3341.

18Vous n’êtespasΟὐOuG3756venusπροσεληλύθατεproselēluthateG4334, eneffetγὰρgarG1063, à unemontagneG3735qu’on pourraittoucherψηλαφωμένῳpsēlaphōmenōG5584,niκαὶkaiG2532aufeuπυρὶpuriG4442ardentκεκαυμένῳkekaumenōG2545,niκαὶkaiG2532à l’obscuritéγνόφῳgnophōG1105,niκαὶkaiG2532auxténèbresG4655 G2217,niκαὶkaiG2532à latempêteθυέλλῃthuellēG2366,

19niκαὶkaiG2532ausonἤχῳēchōG2279de latrompetteσάλπιγγοςsalpingosG4536,niκαὶkaiG2532aubruitφωνῇphōnēaG5456devoixῥημάτων,rhēmatōnG4487, [bruittelἧςhēsG3739] queceuxοἱhoiG3588qui l’avaiententenduἀκούσαντεςakousantesG191demandèrentπαρῃτήσαντοparētēsantoG3868instamment que laparoleλόγον·logonG3056neμὴmēG3361leurαὐτοῖςautoisG846soit plusadresséeπροστεθῆναιprostethēnaiG4369

20(carγὰρgarG1063ils ne pouvaientpasοὐκoukG3756supporterἔφερονepheronG5342ceτὸtoG3588qui étaitenjointδιαστελλόμενον·diastellomenonG1291: « SimêmeG2579 G2532unebêteθηρίονthērionG2342toucheθίγῃthigēG2345laτοῦtouG3588montagneὄρους,orousG3735, elle seralapidéeλιθοβοληθήσεταιlithobolēthēsetaiG3036» ;

21etκαὶkaiG2532ce quiapparaissaitφανταζόμενον,phantazomenonG5324étaitsiοὕτωhoutōG3779terrifiantφοβερὸνphoberonG5398queMoïseΜωϋσῆςMōusēsG3475ditεἶπεν·eipenG2036: JesuisG1510épouvantéἔκφοβόςekphobosG1630etκαὶkaiG2532touttremblantἔντρομος·entromosG1790).

Lire Hébreux 12 en entier

Commentaires sur Hébreux 12