Bible Segond 1910
Hébreux 12:12-21
13etκαὶkaiG2532suivezποιεῖτεpoieiteG4160avecvosτοῖςtoisG3588G5216G4771piedsποσὶνposinG4228desvoiesτροχιὰςtrochiasG5163droitesὀρθὰςorthasG3717,afinἵναinaG2443queceτὸtoG3588qui estboiteuxχωλὸνchōlonG5560nedévieἐκτραπῇ,ektrapēaG1624pasμὴmēG3361,maisδὲdeG1161plutôtμᾶλλον.mallonG3123seraffermisseἰαθῇiathēaG2390.
15VeillezἐπισκοποῦντεςepiskopountesG1983à cequeμήmēG3361nul ne sepriveὑστερῶνhusterōnG5302deἀπὸapoG575lagrâceχάριτοςcharitosG5485deDieuθεοῦ,theouG2316; àceμήmēG3361qu’τιςtisG5100aucuneτιςtisG5100racineῥίζαrhizaG4491d’amertumeπικρίαςpikriasG4088,poussantἄνωanōG507desrejetonsφύουσαphuousaG5453, ne produise dutroubleἐνοχλῇ,enochlēaG1776,etκαὶkaiG2532queplusieursπολλοί·polloiG4183n’enδι᾽di᾽G1223soientG3778G846infectésμιανθῶσινmianthōsinG3392;
17γὰρgarG1063VoussavezG2467G6063queὅτιhotiG3754, plustardμετέπειταmetepeitaG3347,voulantθέλωνthelōnG2309obtenirκληρονομῆσαιklēronomēsaiG2816laτὴνtēnG3588bénédictionεὐλογίανeulogianG2129, il futrejetéἀπεδοκιμάσθη·apedokimasthēG593,quoiqu’καίπερkaiperG2539illaμετανοίαςmetanoiasG3341sollicitâtἐκζητήσαςekzētēsasG1567avecμετὰmetaG3326larmesδακρύωνdakruōnG1144;carγὰρgarG1063sonrepentirτόπονtoponG5117neαὐτήν.¶autēnG846putοὐχouchG3756avoirεὗρενheurenG2147aucun effet.
18γὰρgarG1063Vous ne vous êtespasΟὐOuG3756approchésπροσεληλύθατεproselēluthateG4334d’unemontagneG3735qu’on pouvaittoucherψηλαφωμένῳpsēlaphōmenōG5584etκαὶkaiG2532qui étaitembraséeκεκαυμένῳkekaumenōG2545par lefeuπυρὶpuriG4442,niκαὶkaiG2532de lanuéeγνόφῳgnophōG1105,niκαὶkaiG2532desténèbresG4655G2217,niκαὶkaiG2532de latempêteθυέλλῃthuellēG2366,
19niκαὶkaiG2532duretentissementἤχῳēchōG2279de latrompetteσάλπιγγοςsalpingosG4536,niκαὶkaiG2532dubruitφωνῇphōnēaG5456desparolesῥημάτων,rhēmatōnG4487,telἧςhēsG3739queceuxοἱhoiG3588qui l’entendirentἀκούσαντεςakousantesG191demandèrentπαρῃτήσαντοparētēsantoG3868qu’ilneμὴmēG3361leurαὐτοῖςautoisG846en fûtadresséπροστεθῆναιprostethēnaiG4369aucuneλόγον·logonG3056de plus,
Commentaires sur Hébreux 12
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires