Bible hébraïque et grecque
Hébreux 12:9-15
9εἶταeitaailleursG1534τοὺςtousnosG3588μὲνmenselonG3303τῆςtēslaG3588σαρκὸςsarkoschairG4561ἡμῶνhēmōnmeG3165πατέραςpateraspèresG3962εἴχομενeichomeneuG2192παιδευτὰςpaideutaschâtiésG3810καὶkaietG2532ἐνετρεπόμεθα·enetrepometharespectésG1788οὐoupasG3756πολὺpolubienG4183δὲdealorsG1161μᾶλλονmallonplusG3123ὑποταγησόμεθαhupotagēsomethasoumettreG5293τῷtōauG3588πατρὶpatriPèreG3962τῶνtōndesG3588πνευμάτωνpneumatōnespritsG4151καὶkaipourG2532ζήσομεν;zēsomenvieG2198
10οἱhoileG3588μὲνmenceux-làG3303γὰρgarCarG1063πρὸςprospourG4314ὀλίγαςoligaspeuG3641ἡμέραςhēmerasjoursG2250κατὰkatacommeG2596τὸtole/ce/quiG3588δοκοῦνdokountrouvaientG1380αὐτοῖςautoisilsG846ἐπαίδευον,epaideuonchâtiaientG3811ὁholeG3588δὲdemaisG1161ἐπὶepipourG1909τὸtole/ce/quiG3588συμφέρονsumpheronbienG4851εἰςeisafinG1519τὸtoleG3588μεταλαβεῖνmetalabeinparticipionsG3335τῆςtēsleG3588ἁγιότητοςhagiotētossaintetéG41αὐτοῦ.autousaG846
11πᾶσαpasatoutG3956δὲdeOrG1161παιδείαpaideiachâtimentG3809πρὸςprosd’G4314μὲνmend'autre partG3303τὸtod’G3588παρὸνparonabordG3918οὐouneG3756δοκεῖdokeisembleG1380χαρᾶςcharasjoieG5479εἶναιeinaiexisterG1511ἀλλὰallaetG235λύπης,lupēstristesseG3077ὕστερονhusteronultérieurG5306δὲdecependantG1161καρπὸνkarponfruitG2590εἰρηνικὸνeirēnikonpaisibleG1516τοῖςtoisceuxG3588δι᾽di᾽ainsiG1223αὐτῆςautēselleG846γεγυμνασμένοιςgegumnasmenoisexercésG1128ἀποδίδωσινapodidōsinproduitG591δικαιοσύνης.¶dikaiosunēsjusticeG1343
15ἐπισκοποῦντεςepiskopountesVeillezG1983μήmēqueG3361τιςtisqu’G5100ὑστερῶνhusterōnpriveG5302ἀπὸapodeG575τῆςtēsleG3588χάριτοςcharitosgrâceG5485τοῦtouleG3588θεοῦ,theouDieuG2316μήmēceG3361τιςtisaucuneG5100ῥίζαrhizaracineG4491πικρίαςpikriasamertumeG4088ἄνωanōpoussantG507φύουσαphuousarejetonsG5453ἐνοχλῇ,enochlēatroubleG1776καὶkaietG2532δι᾽di᾽enG1223αὐτῆςautēselleG846μιανθῶσινmianthōsininfectésG3392πολλοί·polloiplusieursG4183
Commentaires sur Hébreux 12
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires