Bible hébraïque et grecque
Actes 10:9-17
9ΤῇTēaLeG3588δὲdecommeG1161ἐπαύριονepaurionlendemainG1887ὁδοιπορούντωνhodoiporountōnrouteG3596καὶkaietG2532τῇtēalaG3588πόλειpoleivilleG4172ἐγγιζόντων,engizontōnapprochaientG1448ἀνέβηanebēmontaG305ΠέτροςPetrosPierreG4074ἐπὶepisurG1909τὸtoleG3588δῶμαdōmatoitG1430προσεύξασθαιproseuxasthaiprierG4336περὶperiversG4012ὥρανhōranheureG5610ἕκτην.hektēnsixièmeG1623
10ἐγένετοegenetoêtreG1096δὲdeEtG1161πρόσπεινος,prospeinosfaimG4361καὶkaietG2532ἤθελενēthelenvoulutG2309γεύσασθαι.geusasthaimangerG1089παρασκευαζόντωνparaskeuazontōnpréparaitG3903δὲdePendantG1161αὐτῶνautōnelleG846ἐγένετοegenetoêtreG1096ἐπ᾽ep᾽tombaG1909αὐτὸνautonil/elle/celaG846ἔκστασις,ekstasisextaseG1611
11καὶkaietG2532θεωρεῖtheōreivitG2334τὸνtonleG3588οὐρανὸνouranoncielG3772ἀνεῳγμένονaneōgmenonouvertG455καὶkaietG2532καταβαῖνονkatabainondescendaitG2597σκεῦόςskeuosobjetG4632τιtiunG5100ὡςhōssemblableG5613ὀθόνηνothonēnnappeG3607μεγάληνmegalēngrandeG3173τέσσαρσινtessarsinquatreG5064ἀρχαῖςarchaiscoinsG746καθιέμενονkathiemenonabaissaitG2524ἐπὶepiversG1909τῆςtēslaG3588γῆς·gēsterreG1093
17ὡςhōsTandisG5613δὲde,G1161ἐνenenG1722ἑαυτῷhe'autōlui-mêmeG1438διηπόρειdiēporeipenserG1280ὁholeG3588ΠέτροςPetrosPierreG4074τίtisensG5101ἂνanbienG302εἴηeiēsignifierG1510τὸtoleG3588ὅραμαhoramavisionG3705ὃhoqu’G3739εἶδεν,eideneueG1492ἰδοὺidouvoiciG2400οἱhoileG3588ἄνδρεςandreshommesG435οἱhoiquiG3588ἀπεσταλμένοιapestalmenoienvoyésG649ὑπὸhupoparG5259τοῦtouleG3588ΚορνηλίουKornēliouCorneilleG2883διερωτήσαντεςdierōtēsantesinformésG1331τὴνtēnleG3588οἰκίανoikianmaisonG3614τοῦtouleG3588Σίμωνος,SimōnosSimonG4613ἐπέστησανepestēsanprésentèrentG2186ἐπὶepiàG1909τὸνtonleG3588πυλῶνα·pulōnaporteG4440
Commentaires sur Actes 10
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires