Bible Darby révisée
Luc 10:12-21
13MalheurΟὐαίOuaiG3759àtoiG4671G4771,ChorazinΧοραζίν,ChorazinG5523!malheurοὐαίouaiG3759àtoiG4671G4771,BethsaïdaΒηθσαϊδά·BēthsaidaG966!CarὅτιhotiG3754siεἰeiG1487lesαἱhaiG3588miraclesδυνάμειςdunameisG1411quiαἱhaiG3588ont étéfaitsἐγενήθησανegenēthēsanG1096aumilieuἐνenG1722devousG5213G4771avaient étéfaitsγενόμεναιgenomenaiG1096dansἐνenG1722TyrΤύρῳTurōG5184etκαὶkaiG2532dansSidonΣιδῶνιSidōniG4605, il y alongtempsπάλαιpalaiG3819qu’ἂνanG302elles se seraientrepentiesμετενόησαν.metenoēsanG3340, en s’asseyantκαθήμενοιkathēmenoiG2521sousἐνenG1722lesacσάκκῳsakkōG4526etκαὶkaiG2532lacendreσποδῷspodōG4700;
16CeluiὉHoG3588quivousG5216G4771écouteἀκούωνakouōnG191m’G1700G1473écouteἀκούει,akoueiG191,etκαὶkaiG2532celuiὁhoG3588quivousG5209G4771rejetteἀθετῶνathetōnG114meG1691G1473rejetteἀθετεῖ·atheteiG114; maisceluiὁhoG3588quimeG1691G1473rejetteἀθετῶνathetōnG114,δὲdeG1161rejetteἀθετεῖatheteiG114celuiτὸνtonG3588quim’με.¶meG3165aenvoyéἀποστείλαντάaposteilantaG649.
17δὲdeG1161LesοἱhoiG358870ἑβδομήκονταhebdomēkontaG1440revinrentὙπέστρεψανHupestrepsanG5290avecμετὰmetaG3326joieχαρᾶςcharasG5479endisantλέγοντες·legontesG3004:Seigneurκύριε,kurieG2962,mêmeκαὶkaiG2532lesτὰtaG3588démonsδαιμόνιαdaimoniaG1140nousG2254G3165sontassujettisὑποτάσσεταιhupotassetaiG5293enἐνenG1722tonτῷtōG3588G4675G4771nomὀνόματίonomatiG3686.
19VoiciἰδοὺidouG2400, jevousG5213G4771donneδέδωκαdedōkaG1325l’τὴνtēnG3588autoritéἐξουσίανexousianG1849deτοῦtouG3588marcherπατεῖνpateinG3961surἐπάνωepanōG1883lesserpentsὄφεωνopheōnG3789etκαὶkaiG2532lesscorpionsσκορπίωνskorpiōnG4651,etκαὶkaiG2532surἐπὶepiG1909touteπᾶσανpasanG3956laτὴνtēnG3588puissanceδύναμινdunaminG1411del’τοῦtouG3588ennemiἐχθροῦ,echthrouG2190;etκαὶkaiG2532rienοὐδὲνoudenG3762neμὴmēG3361pourraοὐouG3756vousG5209G4771nuireἀδικήσῃ.adikēsēG91.
20ToutefoisπλὴνplēnG4133, ne vousréjouissezχαίρετεchaireteG5463pasμὴmēG3361deἐνenG1722ceG5129G3778queὅτιhotiG3754lesτὰtaG3588espritsπνεύματαpneumataG4151vousG5213G4771sontassujettisὑποτάσσεται·hupotassetaiG5293,maisδὲdeG1161réjouissezχαίρετεchaireteG5463-vous de cequeὅτιhotiG3754vosτὰtaG3588G5216G4771nomsὀνόματαonomataG3686sontinscritsG1125G1449dansἐνenG1722lesτοῖςtoisG3588cieuxοὐρανοῖς.¶ouranoisG3772.
21ÀG1722cetteG3588mêmeαὐτῇautēaG846heureὥρᾳhōraG5610,JésusG2424G40seréjouitἠγαλλιάσατοēgalliasatoG21enG3588espritπνεύματιpneumatiG4151etκαὶkaiG2532ditεἶπεν·eipenG2036: JeteG4671G4771loueἐξομολογοῦμαίexomologoumaiG1843, ôPèreπάτερ,paterG3962,SeigneurκύριεkurieG2962duG3588cielοὐρανοῦouranouG3772etκαὶkaiG2532delaG3588terreγῆς,gēsG1093,parceὅτιhotiG3754que tu ascachéἀπέκρυψαςapekrupsasG613cesG5023G3778chosesauxἀπὸapoG575sagesσοφῶνsophōnG4680etκαὶkaiG2532auxintelligentsσυνετῶνsunetōnG4908,etκαὶkaiG2532que tulesαὐτὰautaG846asrévéléesἀπεκάλυψαςapekalupsasG601aux petitsenfantsνηπίοις.nēpioisG3516.OuiναὶnaiG3483,Pèreπατήρ,patērG3962,carὅτιhotiG3754c’est cequeοὕτωςhoutōsG3779tu astrouvéἐγένετοegenetoG1096bonεὐδοκίαeudokiaG2107devantἔμπροσθένemprosthenG1715toiG4675G4771.
Commentaires sur Luc 10
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires