Bible hébraïque et grecque

Apocalypse 17:7-14

7καὶkaiEtG2532εἶπένeipenditG2036μοιmoimeG3165ὁholeG3588ἄγγελος·angelosangeG32διὰdiaPourquoiG1223τίtiPourquoiG5101ἐθαύμασας;ethaumasasétonnesG2296ἐγὼegōJeG1473ἐρῶerōdireG4483σοιsoitu, vousG4771τὸtoleG3588μυστήριονmustērionmystèreG3466τῆςtēsleG3588γυναικὸςgunaikosfemmeG1135καὶkaietG2532τοῦtouleG3588θηρίουthērioubêteG2342τοῦtouquiG3588βαστάζοντοςbastazontosporteG941αὐτὴνautēnlaG846τοῦtouquiG3588ἔχοντοςechontosaG2192τὰςtasleG3588ἑπτὰheptaseptG2033κεφαλὰςkephalastêtesG2776καὶkaietG2532τὰtaleG3588δέκαdekadixG1176κέρατα.¶keratacornesG2768

8ΤὸToleG3588θηρίονthērionbêteG2342ὃhoqueG3739εἶδες,eidespercevoirG1492ἦνēnétaitG1510καὶkaietG2532οὐκoukplusG3756ἔστινestinestG1510καὶkaietG2532μέλλειmelleidoitG3195ἀναβαίνεινanabaineinmonterG305ἐκekdeG1537τῆςtēsleG3588ἀβύσσουabussouabîmeG12καὶkaietG2532εἰςeisàG1519ἀπώλειανapōleianperditionG684ὑπάγει.hupageiallerG5217καὶkaiEtG2532θαυμασθήσονταιthaumasthēsontaiétonnerontG2296οἱhoile/ce/quiG3588κατοικοῦντεςkatoikounteshabitantsG2730ἐπὶepideG1909τῆςtēsleG3588γῆς,gēsterreG1093ὧνhōndontG3739οὐoupasG3756γέγραπταιgegraptaiécritG1125τὸtoleG3588ὄνομαonomanomG3686ἐπὶepidansG1909τὸtoleG3588βιβλίονbiblionlivreG975τῆςtēsleG3588ζωῆςzōēsvieG2222ἀπὸapodèsG575καταβολῆςkatabolēsfondationG2602κόσμου,kosmoumondeG2889βλεπόντωνblepontōnvoyantG991τὸtoleG3588θηρίονthērionbêteG2342ὅτιhotiparceG3754ἦνēnétaitG1510καὶkaietG2532οὐκoukplusG3756ἔστινestinestG1510καὶkaietG2532παρέσται.parestaireparaîtraG3918

9ὧδεhōdeiciG5602ὁhol’G3588νοῦςnousintelligenceG3563ὁhoquiG3588ἔχωνechōnaG2192σοφίαν.sophiansagesseG4678αἱhaiLesG3588ἑπτὰheptaseptG2033κεφαλαὶkephalaitêtesG2776ἑπτὰheptaseptG2033ὄρηorēmontagnesG3735εἰσίν,eisinêtreG1510ὅπουhopouoùG3699ἡhēlaG3588γυνὴgunēfemmeG1135κάθηταιkathētaiassiseG2521ἐπ᾽ep᾽surG1909αὐτῶν.autōnlesquellesG846καὶkaietG2532βασιλεῖςbasileisroiG935ἑπτάheptaseptG2033εἰσιν·eisinêtreG1510

10οἱhoileG3588πέντεpentecinqG4002ἔπεσαν,epesantombésG4098ὁholeG3588εἷςheisunG1520ἔστιν,estinêtreG1510ὁholeG3588ἄλλοςallosautreG243οὔπωoupōencoreG3768ἦλθεν·ēlthenvenuG2064καὶkaietG2532ὅτανhotanquandG3752ἔλθῃ,elthēvenuG2064ὀλίγονoligonpeuG3641αὐτὸνautonilG846δεῖdeidoitG1163μεῖναι.¶meinairesterG3306

11ΚαὶKaiEtG2532τὸtolaG3588θηρίονthērionbêteG2342ὃhoquiG3739ἦνēnétaitG1510καὶkaietG2532οὐκoukplusG3756ἔστιν,estinestG1510καὶkaiaussiG2532αὐτὸςautoselle-mêmeG846ὄγδοόςogdooshuitièmeG3590ἐστινestinestG1510καὶkaietG2532ἐκeknombreG1537τῶνtōndesG3588ἑπτάheptaseptG2033ἐστινestinestG1510καὶkaietG2532εἰςeisàG1519ἀπώλειανapōleianperditionG684ὑπάγει.hupageivaG5217

12καὶkaiEtG2532τὰtaLesG3588δέκαdekadixG1176κέραταkeratacornesG2768ἃhaqueG3739εἶδες,eidesvuesG1492δέκαdekadixG1176βασιλεῖςbasileisroisG935εἰσιν,eisinsontG1510οἵτινεςoitinesquiG3748βασιλείανbasileianroyaumeG932οὔπωoupōencoreG3768ἔλαβονelabonreçuG2983ἀλλ᾽all᾽maisG235ἐξουσίανexousianautoritéG1849ὡςhōscommeG5613βασιλεῖςbasileisroisG935μίανmianuneG1520ὥρανhōranheureG5610λαμβάνουσινlambanousinreçoiventG2983μετὰmetaavecG3326τοῦtoulaG3588θηρίου.thērioubêteG2342

13οὗτοιhoutoiIlsG3778μίανmianmêmeG1520γνώμηνgnōmēndesseinG1106ἔχουσινechousinontG2192καὶkaietG2532τὴνtēnleG3588δύναμινdunaminpuissanceG1411καὶkaietG2532ἐξουσίανexousianautoritéG1849αὐτῶνautōnleurG846τῷtōleG3588θηρίῳthēriōbêteG2342διδόασιν.didoasindonnentG1325

14οὗτοιhoutoiIlsG3778μετὰmetacontreG3326τοῦtoul’G3588ἀρνίουarniouagneauG721πολεμήσουσιν,polemēsousincombattrontG4170καὶkaietG2532τὸtol’G3588ἀρνίονarnionagneauG721νικήσειnikēseivaincraG3528αὐτούς,autouslesG846ὅτιhotiparceG3754κύριοςkuriosSeigneurG2962κυρίωνkuriōnseigneursG2962ἐστὶνestinestG1510καὶkaietG2532βασιλεὺςbasileusRoiG935βασιλέων,basileōnroisG935καὶkaietG2532οἱhoilesG3588μετ᾽met᾽avecG3326αὐτοῦautouluiG846κλητοὶklētoiappelésG2822καὶkaietG2532ἐκλεκτοὶeklektoiélusG1588καὶkaietG2532πιστοί.¶pistoifidèlesG4103

Lire Apocalypse 17 en entier

Commentaires sur Apocalypse 17

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0