Bible hébraïque et grecque
Actes 11:23-30
23ὃςhosilG3739παραγενόμενοςparagenomenosarrivéG3854καὶkaietG2532ἰδὼνidōnvuG1492τὴνtēnleG3588χάρινcharingrâceG5485τὴνtēnle/ce/quiG3588τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316ἐχάρηecharēréjouitG5463καὶkaietG2532παρεκάλειparekaleiexhortaG3870πάνταςpantastousG3956τῇtēaleG3588προθέσειprotheseifermeG4286τῆςtēsleG3588καρδίαςkardiascœurG2588προσμένεινprosmeneinresterG4357τῷtōleG3588κυρίῳ·kuriōSeigneurG2962
24ὅτιhotiCarG3754ἦνēnétaitG1510ἀνὴρanērhommeG435ἀγαθὸςagathosbienG18καὶkaietG2532πλήρηςplērēspleinG4134πνεύματοςpneumatosEspritG4151ἁγίουhagiouSaintG40καὶkaietG2532πίστεως.pisteōsfoiG4102καὶkaiEtG2532προσετέθηprosetethējoignitG4369ὄχλοςochlosfouleG3793ἱκανὸςhikanosnombreuseG2425τῷtōauG3588κυρίῳ.kuriōSeigneurG2962
26καὶkaietG2532εὑρὼνheurōntrouvéG2147ἤγαγενēgagenamenaG71εἰςeisàG1519Ἀντιόχειαν.AntiocheianAntiocheG490ἐγένετοegenetoarrivaG1096δὲde.G1161αὐτοῖςautoisl’G846καὶkaietG2532ἐνιαυτὸνeniautonannéeG1763ὅλονholontouteG3650συναχθῆναιsunachthēnaiassembléesG4863ἐνendansG1722τῇtēal’G3588ἐκκλησίᾳekklēsiaÉgliseG1577καὶkaietG2532διδάξαιdidaxaienseignèrentG1321ὄχλονochlonpersonnesG3793ἱκανόν,hikanonbeaucoupG2425χρηματίσαιchrēmatisaiappelésG5537τεteaussiG5037πρώτωςprōtōsà l'origineG6078ἐνendansG1722ἈντιοχείᾳAntiocheiaAntiocheG490τοὺςtouslesG3588μαθητὰςmathētasdisciplesG3101Χριστιανούς.¶ChristianouschrétiensG5546
28ἀναστὰςanastaslevaG450δὲdeEtG1161εἷςheisunG1520ἐξexd’G1537αὐτῶνautōneuxG846ὀνόματιonomatinomméG3686ἍγαβοςHagabosAgabusG13ἐσήμανενesēmanenannonçaG4591διὰdiaparG1223τοῦtouleG3588πνεύματοςpneumatosEspritG4151λιμὸνlimonfamineG3042μεγάληνmegalēngrandeG3173μέλλεινmelleinuneG3195ἔσεσθαιesesthaiauraitG1510ἐφ᾽eph᾽surG1909ὅληνholēntouteG3650τὴνtēnleG3588οἰκουμένην,oikoumenēnterreG3625ἥτιςhētisElleG3748ἐγένετοegenetoarrivaG1096ἐπὶepisousG1909ΚλαυδίουKlaudiouClaudeG2804
29τῶνtōnLesG3588δὲdeAlorsG1161μαθητῶνmathētōndisciplesG3101καθὼςkathōsselonG2531εὐπορεῖτόeuporeitomoyensG2141τις,tischacunG5100ὥρισανhōrisanrésolurentG3724ἕκαστοςhekastoschacunG1538αὐτῶνautōncelaG846εἰςeisd’G1519διακονίανdiakoniansecoursG1248πέμψαιpempsaienvoyerG3992τοῖςtoisauxG3588κατοικοῦσινkatoikousinhabitaientG2730ἐνenenG1722τῇtēalaG3588ἸουδαίᾳIoudaiaJudéeG2449ἀδελφοῖς·adelphoisfrèresG80
Commentaires sur Actes 11
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires