Strong G3042λιμός
faim
- Translittération
- limos
- Prononciation
- lee-mos'
- Morphologie
- nom grec (masculin ou féminin)
Définition
- disette de moisson, famine.
Définition détaillée
λιμός, -οῦ, ὁ
(ainsi en att. ; en dor. ἡ, et parfois ainsi dans la LXX, voir Th., Gr., 146 ; dans le NT : Luk.15:14, Act.11:28 ; cf. M, Pr., 60), [dans la LXX principalement pour רָעָב ;]
faim, famine: Luk.4:25 15:14, 17, Act.7:11" (LXX) Act.11:28, Rom.8:35, Rev.6:8 18:8 ; λ. καὶ δίψος, 2Co.11:27 ; pl., Mat.24:7, Mrk.13:8, Luk.21:11.†
(AS)
(ainsi en att. ; en dor. ἡ, et parfois ainsi dans la LXX, voir Th., Gr., 146 ; dans le NT : Luk.15:14, Act.11:28 ; cf. M, Pr., 60), [dans la LXX principalement pour רָעָב ;]
faim, famine: Luk.4:25 15:14, 17, Act.7:11" (LXX) Act.11:28, Rom.8:35, Rev.6:8 18:8 ; λ. καὶ δίψος, 2Co.11:27 ; pl., Mat.24:7, Mrk.13:8, Luk.21:11.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3042 apparaît dans 12 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- famine9
- faim3
Premiers versets
- Matthieu 24:7Une nation s’élèvera contre une nation, et un royaume contre un royaume, et il y aura, en divers lieux, des famines et des tremblements de terre.
- Marc 13:8Une nation s’élèvera contre une nation, et un royaume contre un royaume ; il y aura des tremblements de terre en divers lieux, il y aura des famines. Ce ne sera que le commencement des douleurs.
- Luc 4:25Je vous le dis en vérité : il y avait plusieurs veuves en Israël du temps d’Élie, lorsque le ciel fut fermé trois ans et six mois et qu’il y eut une grande famine sur toute la terre ;
- Luc 15:14Lorsqu’il eut tout dépensé, une grande famine survint dans ce pays, et il commença à se trouver dans le besoin.
- Luc 15:17Étant rentré en lui-même, il se dit : Combien de mercenaires chez mon père ont du pain en abondance, et moi, ici, je meurs de faim !
- Luc 21:11il y aura de grands tremblements de terre, et, en divers lieux, des pestes et des famines ; il y aura des phénomènes terribles, et de grands signes dans le ciel.
- Actes 7:11Il survint une famine dans tout le pays d’Égypte, et dans celui de Canaan. La détresse était grande, et nos pères ne trouvaient pas de quoi se nourrir.
- Actes 11:28L’un d’eux, nommé Agabus, se leva, et annonça par l’Esprit qu’il y aurait une grande famine sur toute la terre. Elle arriva, en effet, sous Claude.
- Romains 8:35Qui nous séparera de l’amour de Christ ? Sera-ce la tribulation, ou l’angoisse, ou la persécution, ou la faim, ou la nudité, ou le péril, ou l’épée ?
- 2 Corinthiens 11:27J’ai été dans le travail et dans la peine, exposé à de nombreuses veilles, à la faim et à la soif, à des jeûnes multipliés, au froid et à la nudité.
- Apocalypse 6:8Je regardai, et voici, parut un cheval d’une couleur pâle. Celui qui le montait se nommait la mort, et le séjour des morts l’accompagnait. Le pouvoir leur fut donné sur le quart de la terre, pour faire périr les hommes par l’épée, par la famine, par la mortalité, et par les bêtes sauvages de la terre.
- Apocalypse 18:8À cause de cela, en un même jour, ses fléaux arriveront, la mort, le deuil et la famine, et elle sera consumée par le feu. Car il est puissant, le Seigneur Dieu qui l’a jugée.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
λῑμός, οῦ, ὁ
(dialecte dorien ἡ, accusatif d’après [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Phrynichus Atticista 164, employé par le Mégarien dans Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Acharnenses” 743, comparer IIIe s. av. J.-C. : Herodas Mimographus 2.17, IIe s. av. J.-C. : Bion Bucolicus “fragment” 14.4)]; Λ. ἔχων γυναικὸς μορφήν Callisth. cité dans [NT+IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Athenaeus Epigrammaticus 10.452b; également “hymnus ad Cererem” 311, Callias Epigrammaticus “anonymous fragment” 43, IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 1.84.9, “Anthologia Graeca” 9.89 (Ier s. apr. J.-C. : Philippus Epigrammaticus), NT.Luke.15.14, NT.Act.11.28))] :—faim, famine, δίψα τε καὶ λ. [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 19.166; λιμῷ θανέειν VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 12.342; λιμὸν ὁμοῦ καὶ λοιμόν VIIIe-VIIe s. av. J.-C. : Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 243, comparer Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 2.54; λ. αἰανής Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus “I.” 1.49; λιμῷ συνεστεῶτας Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 7.170; σκότῳ λ. ξύνοικος IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1642; δείπνου προφήτην λιμόν IVe s. av. J.-C. : Antiphanes Comicus 217.23; ἅπανθ᾽ ὁ λ. γλυκέα πλὴν αὑτοῦ ποιεῖ [auteur préc.] 293; ὁ δὲ λ. ἐστιν ἀθανασίας φάρμακον [auteur préc.] 86.6 : proverbial, ἀπολεῖτε λιμῷ Μηλίῳ)], allusion au siège de Mélos, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Aves” 186 : _au sens figuré_, ἤδη γὰρ εἶδον.. λιμόν τ᾽ ἐν ἀνδρὸς πλουσίου φρονήματι, γνώμην δὲ μεγάλην ἐν πένητι σώματι Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Electra” 371.)]
II un malheureux affamé, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C. : Menander Comicus “Κόλαξ” 78, IIIe s. av. J.-C. : Posidippus Comicus 26.12, XIIe s. apr. J.-C. : Eustathius Episcopus Thessalonicensis 1828.6.)]
(dialecte dorien ἡ, accusatif d’après [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Phrynichus Atticista 164, employé par le Mégarien dans Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Acharnenses” 743, comparer IIIe s. av. J.-C. : Herodas Mimographus 2.17, IIe s. av. J.-C. : Bion Bucolicus “fragment” 14.4)]; Λ. ἔχων γυναικὸς μορφήν Callisth. cité dans [NT+IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Athenaeus Epigrammaticus 10.452b; également “hymnus ad Cererem” 311, Callias Epigrammaticus “anonymous fragment” 43, IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 1.84.9, “Anthologia Graeca” 9.89 (Ier s. apr. J.-C. : Philippus Epigrammaticus), NT.Luke.15.14, NT.Act.11.28))] :—faim, famine, δίψα τε καὶ λ. [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 19.166; λιμῷ θανέειν VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 12.342; λιμὸν ὁμοῦ καὶ λοιμόν VIIIe-VIIe s. av. J.-C. : Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 243, comparer Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 2.54; λ. αἰανής Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus “I.” 1.49; λιμῷ συνεστεῶτας Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 7.170; σκότῳ λ. ξύνοικος IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1642; δείπνου προφήτην λιμόν IVe s. av. J.-C. : Antiphanes Comicus 217.23; ἅπανθ᾽ ὁ λ. γλυκέα πλὴν αὑτοῦ ποιεῖ [auteur préc.] 293; ὁ δὲ λ. ἐστιν ἀθανασίας φάρμακον [auteur préc.] 86.6 : proverbial, ἀπολεῖτε λιμῷ Μηλίῳ)], allusion au siège de Mélos, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Aves” 186 : _au sens figuré_, ἤδη γὰρ εἶδον.. λιμόν τ᾽ ἐν ἀνδρὸς πλουσίου φρονήματι, γνώμην δὲ μεγάλην ἐν πένητι σώματι Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Electra” 371.)]
II un malheureux affamé, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C. : Menander Comicus “Κόλαξ” 78, IIIe s. av. J.-C. : Posidippus Comicus 26.12, XIIe s. apr. J.-C. : Eustathius Episcopus Thessalonicensis 1828.6.)]