Strong G5019Ταρσός
Tarse
- Translittération
- Tarsos
- Prononciation
- tar-sos'
- Morphologie
- nom propre (féminin) de lieu
Définition
Tarse = "un panier plat", ou "qui brise, dur"
- capitale de la Cilicie, lieu de naissance et lieu d'habitation de Paul pendant son enfance. Située sur les deux rives du Cydnus, à 20 km de la Méditerranée. Les écoles de Tarse rivalisaient avec celles d'Athènes et d'Alexandrie. C'était un lieu de commerce, situé dans une grande plaine fertile.
Définition détaillée
Ταρσός, -oῦ
Tarse, ville de Cilicie: Act.9:30 11:25 22:3.†
(AS)
Tarse, ville de Cilicie: Act.9:30 11:25 22:3.†
(AS)
Dans le récit biblique
Tarse
Ville de Cilicie, lieu de naissance de l'apôtre Paul
Tarse, une ville de Cilicie, connue comme le lieu de naissance et la première résidence de l'apôtre Paul (Actes 9:11, 30 ; 21:39 ; 22:3).
Dans la Bible
Strong G5019 apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Tarse3
Premiers versets
- Actes 9:30Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse.
- Actes 11:25Barnabas se rendit ensuite à Tarse, pour chercher Saul ;
- Actes 22:3je suis Juif, né à Tarse en Cilicie ; mais j’ai été élevé dans cette ville-ci, et instruit aux pieds de Gamaliel dans la connaissance exacte de la loi de nos pères, étant plein de zèle pour Dieu, comme vous l’êtes tous aujourd’hui.
Répartition par livre
Mots liés
Même identité
Dictionnaire grec détaillé
ταρσ-ός,
Dialecte attique ταρρός, ὁ: également avec un pluriel irrégulier ταρσά, τά, [Réf. IIIe s. apr. J.-C.+ (IIIe s. apr. J.-C.: Oppien d'Apamée, « Cynégétiques » 3.470, « Anacréontiques » 9, « APl. » 4.283 (VIe s. apr. J.-C.: Léonce le Scholastique), IVe-Ve s. apr. J.-C. (?): Nonnos de Panopolis, « Dionysiaques » 1.270, +autres)]: (τέρσομαι):— cadre en osier, caisse, panier plat, pour faire sécher les fromages, ταρσοὶ μὲν τυρῶν βρῖθον [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Homère, « Odyssée » 9.219, cf. IIIe s. av. J.-C.: Theocritus Poeta Bucolicus 11.37)]: en général, panier, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane, « Les Nuées » 226.)]
2 natte de roseaux, telle que celles intégrées dans la maçonnerie pour la consolider, ταρσοὶ καλάμων [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hérodote, « Histoires » 1.179, « SIG » 245 G 13 (Delphes, IVe s. av. J.-C.))]; τ. καλάμου [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Thucydide, « Histoire de la guerre du Péloponnèse » 2.76.)]
3 amas de racines entremêlées, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C.: Théophraste, « Causes des plantes » 3.7.2.)]
II de diverses surfaces larges et plates, ressemblant à un ταρσός [Réf. (1.1, comme,)]
II.1 τ. ποδός plat du pied. la partie entre les orteils et le talon, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Homère, « Iliade » 11.377, 388, cf. Ve s. av. J.-C.: Hérodote, « Histoires » 9.37, Ve s. av. J.-C.: Hippocrate, « περὶ ἀγμῶν » 9, Ve s. av. J.-C.: Diogène d'Apollonie, « Philosophie » 6)] (mais aussi, paume de la main, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ ([passage précédent]); οὐλὴ ταρσῷ ἀριστερῷ « PMich.Teb. » 121r111 i3 (Ier s. apr. J.-C.))]): en général, pied, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (Anacréont. 35.4, IIIe s. apr. J.-C.: Oppien d'Apamée, « Cynégétiques » 3.470, « Anthologie grecque » 5.26 (IIe-IIIe s. apr. J.-C.: Rufin, « Épigrammes »), 9.653 (VIe s. apr. J.-C.: Agathias, « Histoires et Épigrammes »).)]
II.1.b paume de la main, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Rufus d'Éphèse, « περὶ ὀνομασίας » 81, IIe s. apr. J.-C.: Soranos d'Éphèse, « Sur les signes des fractures - Physici et Medici Graeci Minores » 22; voir supra 11.1a.)]
II.1.c cheville, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Galien, « De l'utilité des parties » 3.6)]; mais distingué de σφυρόν, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Soranus Medicus 1.84.)]
II.2 τοὺς τ. τῶν κωπέων les rangées de rames sur les côtés des navires, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hérodote, « Histoires » 8.12)]; ainsi τοὺς τ. seul, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Thucydide, « Histoire de la guerre du Péloponnèse » 7.40: _sing._, « IG » 22.1628.590, IIe s. av. J.-C.: Polybe, « Histoires » 1.50.3; ὁ δεξιὸς τ. τῆς νεώς [auteur précédent] 16.3.12)]: sing., rame, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Euripide, « Iphigénie en Tauride » 1346.)]
II.3 τ. πτερύγων plat de l'aile déployée, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (« Anthologie grecque » 12.144 (Ier s. av. J.-C.: Méléagre de Gadara, « Épigrammes »), cf. IIe s. apr. J.-C.: Babrius Fabularum Scriptor 72.9; ὁ τ. τῶν πτερῶν IIe-IIIe s. apr. J.-C.: Élien, « De la nature des animaux » 2.1)]: absolument, aile, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Anacreont. 9, « Anthologie grecque » 9.287 (Ier s. apr. J.-C.: Apollonide, « Épigrammes »), etc.; en prose, Ier s. av. J.-C.: Denys d'Halicarnasse 4.63)]: de la queue d'un paon, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C.: Moschus Bucolicus 2.60)]; ταρσοί plumes, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.: Diodore de Sicile, « Bibliothèque historique » 2.50.)]
II.4 τ. ὀδόντων la rangée de dents d'une scie, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe-IIIe s. apr. J.-C.: Oppien d'Anazarbe, « Halieutiques » 5.202.)]
II.5 flûte de Pan, ταρσῷ Πὰν ὁ μελιζόμενος [Réf. (« epigram Gr. » 781.10 (de Cnide).)]
II.6 bord de la paupière et ses cils, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hippocrate, « ἐπιστολαί » 23, IIe s. apr. J.-C. (?): Pollianos, « Épigrammes » 2.69, IIe s. apr. J.-C.: Galien, « De l'utilité des parties » 10.7.)]
Dialecte attique ταρρός, ὁ: également avec un pluriel irrégulier ταρσά, τά, [Réf. IIIe s. apr. J.-C.+ (IIIe s. apr. J.-C.: Oppien d'Apamée, « Cynégétiques » 3.470, « Anacréontiques » 9, « APl. » 4.283 (VIe s. apr. J.-C.: Léonce le Scholastique), IVe-Ve s. apr. J.-C. (?): Nonnos de Panopolis, « Dionysiaques » 1.270, +autres)]: (τέρσομαι):— cadre en osier, caisse, panier plat, pour faire sécher les fromages, ταρσοὶ μὲν τυρῶν βρῖθον [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Homère, « Odyssée » 9.219, cf. IIIe s. av. J.-C.: Theocritus Poeta Bucolicus 11.37)]: en général, panier, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane, « Les Nuées » 226.)]
2 natte de roseaux, telle que celles intégrées dans la maçonnerie pour la consolider, ταρσοὶ καλάμων [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hérodote, « Histoires » 1.179, « SIG » 245 G 13 (Delphes, IVe s. av. J.-C.))]; τ. καλάμου [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Thucydide, « Histoire de la guerre du Péloponnèse » 2.76.)]
3 amas de racines entremêlées, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C.: Théophraste, « Causes des plantes » 3.7.2.)]
II de diverses surfaces larges et plates, ressemblant à un ταρσός [Réf. (1.1, comme,)]
II.1 τ. ποδός plat du pied. la partie entre les orteils et le talon, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Homère, « Iliade » 11.377, 388, cf. Ve s. av. J.-C.: Hérodote, « Histoires » 9.37, Ve s. av. J.-C.: Hippocrate, « περὶ ἀγμῶν » 9, Ve s. av. J.-C.: Diogène d'Apollonie, « Philosophie » 6)] (mais aussi, paume de la main, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ ([passage précédent]); οὐλὴ ταρσῷ ἀριστερῷ « PMich.Teb. » 121r111 i3 (Ier s. apr. J.-C.))]): en général, pied, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (Anacréont. 35.4, IIIe s. apr. J.-C.: Oppien d'Apamée, « Cynégétiques » 3.470, « Anthologie grecque » 5.26 (IIe-IIIe s. apr. J.-C.: Rufin, « Épigrammes »), 9.653 (VIe s. apr. J.-C.: Agathias, « Histoires et Épigrammes »).)]
II.1.b paume de la main, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Rufus d'Éphèse, « περὶ ὀνομασίας » 81, IIe s. apr. J.-C.: Soranos d'Éphèse, « Sur les signes des fractures - Physici et Medici Graeci Minores » 22; voir supra 11.1a.)]
II.1.c cheville, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Galien, « De l'utilité des parties » 3.6)]; mais distingué de σφυρόν, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Soranus Medicus 1.84.)]
II.2 τοὺς τ. τῶν κωπέων les rangées de rames sur les côtés des navires, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hérodote, « Histoires » 8.12)]; ainsi τοὺς τ. seul, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Thucydide, « Histoire de la guerre du Péloponnèse » 7.40: _sing._, « IG » 22.1628.590, IIe s. av. J.-C.: Polybe, « Histoires » 1.50.3; ὁ δεξιὸς τ. τῆς νεώς [auteur précédent] 16.3.12)]: sing., rame, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Euripide, « Iphigénie en Tauride » 1346.)]
II.3 τ. πτερύγων plat de l'aile déployée, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (« Anthologie grecque » 12.144 (Ier s. av. J.-C.: Méléagre de Gadara, « Épigrammes »), cf. IIe s. apr. J.-C.: Babrius Fabularum Scriptor 72.9; ὁ τ. τῶν πτερῶν IIe-IIIe s. apr. J.-C.: Élien, « De la nature des animaux » 2.1)]: absolument, aile, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Anacreont. 9, « Anthologie grecque » 9.287 (Ier s. apr. J.-C.: Apollonide, « Épigrammes »), etc.; en prose, Ier s. av. J.-C.: Denys d'Halicarnasse 4.63)]: de la queue d'un paon, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C.: Moschus Bucolicus 2.60)]; ταρσοί plumes, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.: Diodore de Sicile, « Bibliothèque historique » 2.50.)]
II.4 τ. ὀδόντων la rangée de dents d'une scie, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe-IIIe s. apr. J.-C.: Oppien d'Anazarbe, « Halieutiques » 5.202.)]
II.5 flûte de Pan, ταρσῷ Πὰν ὁ μελιζόμενος [Réf. (« epigram Gr. » 781.10 (de Cnide).)]
II.6 bord de la paupière et ses cils, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hippocrate, « ἐπιστολαί » 23, IIe s. apr. J.-C. (?): Pollianos, « Épigrammes » 2.69, IIe s. apr. J.-C.: Galien, « De l'utilité des parties » 10.7.)]