Strong G2141εὐπορέω

εὐπορ-έω,
futur -ήσω : aoriste εὐπόρησα : parfait εὐπόρηκα [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (IVe-IIIe siècles av. J.-C. : Diphilus Comicus 43.19, etc., ηὐπ- ; Ve-VIe siècles av. J.-C. : Plato Philosophus “Hp.Ma.” 297e, Ier-IIe siècles apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.403f)] : — prospérer, s’épanouir, εὐποροῦσι γὰρ οἱ ὀλίγοι sont riches, [Réf. IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Politica” 1280a4, comparer “SIG” 344.116 (Teos, IVe siècle av. J.-C.))] ; εὐ. ἀπὸ τῶν πονηροτάτων [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècles av. J.-C. : Xenophon Historicus “Memorabilia” 2.7.4 ; οἱ εὐποροῦντες IVe siècle av. J.-C. : Amphis Comicus 15.6)] ; à propos de choses, ὅθεν ὁ πόλεμος εὐπορεῖ, à partir desquelles la guerre est menée avec succès, [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Thucydides Historicus 6.34.)]
b avec le génitif de choses, avoir en abondance, regorger de, χρημάτων [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Lysias Orator 19.25, IVe siècle av. J.-C. : Antiphanes Comicus 228.2 ; σίτων Ve-VIe siècles av. J.-C. : Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 1.6.19)] ; ῥημάτων, ὀνομάτων, λόγων, [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècles av. J.-C. : Plato Philosophus “Ion” 536c, “Sph.” 267d, “Smp.” 209b ; ἐφοδίων Ier-IIe siècles apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus “Themistocles” 10)] ; εὐ. ἵππων prendre possession de…, [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècles av. J.-C. : Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 1.1.10)] ; εὐ. τῆς ἀληθείας l’atteindre, [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Metaphysica” 996a16 ; également εὐ. ἔν τινι Ve siècle av. J.-C. : Antipho Orator 5.66 ; τοῖς ἀναγκαίοις IIe siècle av. J.-C. : Polybius Historicus 1.17.2.)]
2 trouver une voie, trouver les moyens, absolument, ὡς ἕκαστοι ηὐπόρησαν [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Thucydides Historicus 6.44, comparer Ve-VIe siècles av. J.-C. : Plato Philosophus “Gorgias” 478a)] : avec l’infinitif, être capable de faire, ἐπιχειρεῖν [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Topica” 102a13 (également τοῦ πολλὰ λέγειν Ve-VIe siècles av. J.-C. : Plato Philosophus “Phaedrus” 235a))] ; également εὐπορῶ ὅ τι λέγω, j’ai beaucoup à dire, [Réf. ([auteur précédent] “Ion” 532c)] : avec un participe, [Réf. ([auteur précédent] “Lg.” 634b)] ; τοῦτο εὐ. avoir une réponse à fournir sur ce point, [Réf. ([auteur précédent] “Euthd.” 279a)] ; οὐκ εὐ. ὅπῃ.. ne pas savoir comment faire, [Réf. IVe siècle av. J.-C. et après ([auteur précédent] “Smp.” 219e ; μᾶλλον εὐ. πρὸς τὴν γνῶσιν IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “de Partibus Animalium” 644b28.)]
II avec l’accusatif de choses, approvisionner ou fournir, τἀργύριον [Réf. IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Isaeus Orator 7.8 ; δέκα μνᾶς τινι IVe siècle av. J.-C. : Demosthenes Orator 33.7)] ; se procurer, ἄλλοθεν χρήματα [Réf. ([auteur précédent] 40.36 ; ὅθεν σιτοπομπίας εὐπόρησε τοῖς στρατιώταις [auteur précédent] 23.155)] ; présenter, ἀποδείξεις [Réf. Ier siècle av. J.-C. et après (Ier siècle av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 2.31)] ; trouver disponible, μὴ -ήσας πλοῖον (lire πλοίων) [Réf. IIIe siècle apr. J.-C. et après (“POxy.” 1068.3 (IIIe siècle apr. J.-C.))] : — d’où, au passif, = actif intransitif, avoir en abondance, regorger de, τινος [NT et IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Oeconomica” 1347b4 ; μαθητῶν NT.Act.11.29)] ; τινι [Réf. IIe siècle av. J.-C. et après (IIe siècle av. J.-C. : Polybius Historicus 5.43.8)] ; obtenir l’usage de, πλοίου [Réf. IIIe siècle av. J.-C. et après (“PFlor.” 367.8 (IIIe siècle apr. J.-C.) : absolument, οἱ εὐπορούμενοι “SIG” 495.66 (Olbia, IIIe siècle av. J.-C.), comparer IIe siècle apr. J.-C. : Lucianus Sophista “Bis Acc.” 27, “PMag.Par.” 1.3125 :)] — εὐπορηθέν au sens strictement passif, étant fourni, Ps.-[Réf. Ier siècle apr. J.-C. et après (Ier-IIe siècles apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus “Vitae Homeri” 210.)]
III comme terme philosophique, par opposition à ἀπορέω, voir ses doutes résolus, acquérir une connaissance claire, [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècles av. J.-C. : Plato Philosophus “Meno” 80c, IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Metaphysica” 995a27 ; εὐ. περί τινος [auteur précédent] “de An.” 403b21.)]