Strong G327ἀναζητέω
rechercher
- Translittération
- anazēteō
- Prononciation
- an-ad-zay-teh'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- chercher, faire de sérieuses recherches.
Définition détaillée
ἀνα-ζητέω, -ῶ
[dans la LXX : Job.3:4 (דָּרַשׁ), Job.10:6 (בָּקַשׁ pi.), 2Ma.13:21 *;]
chercher ou rechercher soigneusement (« spécialement la recherche d'êtres humains, avec une implication de difficulté » : MM, VGT, voir le mot) : Luc.2:44-45 Act.11:25.†
(AS)
[dans la LXX : Job.3:4 (דָּרַשׁ), Job.10:6 (בָּקַשׁ pi.), 2Ma.13:21 *;]
chercher ou rechercher soigneusement (« spécialement la recherche d'êtres humains, avec une implication de difficulté » : MM, VGT, voir le mot) : Luc.2:44-45 Act.11:25.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G327 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- chercher2
Premiers versets
- Luc 2:44Croyant qu’il était avec leurs compagnons de voyage, ils firent une journée de chemin, et le cherchèrent parmi leurs parents et leurs connaissances.
- Actes 11:25Barnabas se rendit ensuite à Tarse, pour chercher Saul ;
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀναζητ-έω,
examiner, τὰς αἰτίας[Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve-VIe siècles av. J.-C. : Platon le Philosophe, « Leges » 693a ; τὰ ὑπὸ γῆς « Ap. » 18b)] : —passif, [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve siècle av. J.-C. : Hérodote l’Historien 1.137, Ve-VIe siècles av. J.-C. : Aristophane le Comique, « Lysistrata » 26, Ve siècle av. J.-C. : Thucydide l’Historien 2.8.)]
II rechercher, découvrir, τὰ παραλελειμμένα ὑπὸ τῶν προτέρων ἀρχείων[Références à partir du IIIe siècle av. J.-C. (« OGI » 267 (Pergame, IIIe siècle av. J.-C.))] ; chercher, μαστροπούς[Références à partir du Ier siècle apr. J.-C. (Ier siècle apr. J.-C. : Philon le Juif 1.40.)]
examiner, τὰς αἰτίας[Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve-VIe siècles av. J.-C. : Platon le Philosophe, « Leges » 693a ; τὰ ὑπὸ γῆς « Ap. » 18b)] : —passif, [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve siècle av. J.-C. : Hérodote l’Historien 1.137, Ve-VIe siècles av. J.-C. : Aristophane le Comique, « Lysistrata » 26, Ve siècle av. J.-C. : Thucydide l’Historien 2.8.)]
II rechercher, découvrir, τὰ παραλελειμμένα ὑπὸ τῶν προτέρων ἀρχείων[Références à partir du IIIe siècle av. J.-C. (« OGI » 267 (Pergame, IIIe siècle av. J.-C.))] ; chercher, μαστροπούς[Références à partir du Ier siècle apr. J.-C. (Ier siècle apr. J.-C. : Philon le Juif 1.40.)]