Bible Darby révisée
Romains 11:1-12
1JedisΛέγωLegōG3004doncοὖν·ounG3767:DieuθεὸςtheosG2316aurait-ilμὴmēG3361rejetéἀπώσατοapōsatoG683sonαὐτοῦ;autouG3588G846peupleλαὸνlaonG2992?Absolumentγένοιτο.genoitoG1096pasμὴmēG3361!CarγὰρgarG1063jesuisεἰμί,eimiG1510moi-mêmeἐγὼegōG1473καὶkaiG2532IsraéliteἸσραηλίτηςIsraēlitēsG2475,deἐκekG1537ladescendanceσπέρματοςspermatosG4690d’AbrahamἈβραάμ,AbraamG11, de latribuφυλῆςphulēsG5443deBenjaminΒενιαμίν.BeniaminG958.
2DieuθεὸςtheosG2316n’apasοὐκoukG3756rejetéἀπώσατοapōsatoG683sonαὐτοῦautouG3588G846peupleλαὸνlaonG2992,qu’ὃνhonG3739il apréconnuπροέγνω.¶proegnōG4267. NesavezG1492-vouspasοὐκoukG3756cequeτίtiG5101ditλέγειlegeiG3004l’G3588Écritureγραφή,graphēG1124dans [l’histoireἐνenG1722d’]ÉlieἨλίᾳĒliaG2243,commentὡςhōsG5613il faitrequêteἐντυγχάνειentugchaneiG1793àDieuθεῷtheōG2316contreκατὰkataG2596IsraëlἸσραήλIsraēlG2474?
3«Seigneur✶κύριε,kurieG2962, ils onttuéἀπέκτειναν,apekteinanG615tesτοὺςtousG3588G4675G4771prophètesπροφήταςprophētasG4396; ils ontrenverséκατέσκαψαν,kateskapsanG2679tesτὰtaG3588G4675G4771autelsθυσιαστήριάthusiastēriaG2379;moiG2504G1473, je suisrestéὑπελείφθηνhupeleiphthēnG5275seulμόνος,monosG3441,etG2532ilscherchentζητοῦσινzētousinG2212maτὴνtēnG3588G3450G3165vieψυχήνpsuchēnG5590».
4MaisἀλλὰallaG235queτίtiG5101luiαὐτῷautōG846révèleλέγειlegeiG3004laG3588réponsedivineχρηματισμός;chrēmatismosG5538? « JemeG1683G1473suisréservéκατέλιπονkateliponG26417 000ἑπτακισχιλίουςheptakischiliousG2035hommesἄνδραςandrasG435, ceuxquiοἵτινεςoitinesG3748n’ontpasοὐκoukG3756fléchiἔκαμψανekampsanG2578legenouγόνυgonuG1119devantBaalΒάαλ.BaalG896».
7QueτίtiG5101direalorsοὖν;ounG3767?CeὃhoG3739qu’IsraëlἸσραήλ,IsraēlG2474rechercheἐπιζητεῖepizēteiG1934, il nel’G5124G3778apasοὐκoukG3756obtenuἐπέτυχεν,epetuchenG2013,maisδὲdeG1161l’ἡhēG3588électionἐκλογὴeklogēG1589l’aobtenuἐπέτυχεν·epetuchenG2013;quantδὲdeG1161auxοἱhoiG3588autresλοιποὶloipoiG3062, ils ont étéendurcisἐπωρώθησανepōrōthēsanG4456,
8ainsi qu’ilκαθὼςkathōsG2531estécritγέγραπται·gegraptaiG1125: «DieuθεὸςtheosG2316leurαὐτοῖςautoisG846adonnéἔδωκενedōkenG1325unespritπνεῦμαpneumaG4151detorpeurκατανύξεως,katanuxeōsG2659, desyeuxὀφθαλμοὺςophthalmousG3788pour nepasμὴmēG3361voirβλέπεινblepeinG991etκαὶkaiG2532desoreillesὦταōtaG3775pour nepasμὴmēG3361entendreἀκούεινakoueinG191,jusqu’ἕωςhe'ōsG2193àG3588ceσήμερονsēmeronG4594jourἡμέρας.hēmerasG2250».
9EtκαὶkaiG2532DavidΔαυὶδDauidG1138ditλέγει·legeiG3004: « Queleurἡ αὐτῶνhē autōnG3588G846tableτράπεζαtrapezaG5132devienneγενηθήτωgenēthētōG1096poureuxαὐτοῖς·autoisG846εἰςeisG1519unfiletπαγίδαpagidaG3803,καὶ εἰςkai eisG2532G1519unpiègeθήρανthēranG2339,καὶ εἰςkai eisG2532G1519une occasion dechuteσκάνδαλονskandalonG4625etκαὶkaiG2532εἰςeisG1519unerétributionἀνταπόδομαantapodomaG468;
11JedisΛέγωLegōG3004doncοὖν,ounG3767: Auraient-ilsμὴmēG3361trébuchéἔπταισανeptaisanG4417afinἵναinaG2443detomberπέσωσιν;pesōsinG4098?Absolumentγένοιτο.genoitoG1096pasμὴmēG3361!MaisἀλλὰallaG235parleurαὐτῶνautōnG3588G846chuteπαραπτώματιparaptōmatiG3900,leG3588salutσωτηρίαsōtēriaG4991[parvient]auxG3588nationsἔθνεσινethnesinG1484pourεἰςeisG1519provoquerleurαὐτούς.autousG846jalousieπαραζηλῶσαιparazēlōsaiG3863.
12OrδὲdeG1161,siεἰeiG1487leurτὸ αὐτῶνto autōnG3588G846chuteπαράπτωμαparaptōmaG3900est larichesseπλοῦτοςploutosG4149dumondeκόσμουkosmouG2889,etκαὶkaiG2532leurτὸ αὐτῶνto autōnG3588G846amoindrissementἥττημαhēttēmaG2275, larichesseπλοῦτοςploutosG4149desnationsἐθνῶν,ethnōnG1484,combienπόσῳposōG4214plusμᾶλλονmallonG3123le seraleurτὸ αὐτῶν;¶to autōnG3588G846plénitudeπλήρωμαplērōmaG4138!
Commentaires sur Romains 11
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires