Bible hébraïque et grecque
Hébreux 2:2-9
2ΕἰEisiG1487γὰρgarCarG1063ὁholaG3588δι᾽di᾽parG1223ἀγγέλωνangelōnangesG32λαληθεὶςlalētheisannoncéeG2980λόγοςlogosparoleG3056ἐγένετοegenetoeuG1096βέβαιος,bebaioseffetG949καὶkaietG2532πᾶσαpasatouteG3956παράβασιςparabasistransgressionG3847καὶkaietG2532παρακοὴparakoēdésobéissanceG3876ἔλαβενelabenreçuG2983ἔνδικονendikonjusteG1738μισθαποδοσίαν,misthapodosianrétributionG3405
3πῶςpōscommentG4459ἡμεῖςhēmeismeG3165ἐκφευξόμεθαekpheuxomethaéchapperonsG1628τηλικαύτηςtēlikautēsgrandG5082ἀμελήσαντεςamelēsantesnégligeantG272σωτηρίας;sōtēriassalutG4991ἥτιςhētisquiG3748ἀρχὴνarchēnabordG746λαβοῦσαlabousaaG2983λαλεῖσθαιlaleisthaiannoncéG2980διὰdiaparG1223τοῦtouleG3588κυρίουkuriouSeigneurG2962ὑπὸhupoparG5259τῶνtōnceuxG3588ἀκουσάντωνakousantōnentenduG191εἰςeisetG1519ἡμᾶςhēmasmeG3165ἐβεβαιώθηebebaiōthēconfirméG950
4συνεπιμαρτυροῦντοςsunepimarturountostémoignageG4901τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316σημείοιςsēmeioissignesG4592τεteetG5037καὶkaietG2532τέρασινterasinprodigesG5059καὶkaietG2532ποικίλαιςpoikilaisdiversG4164δυνάμεσινdunamesinmiraclesG1411καὶkaietG2532πνεύματοςpneumatosEspritG4151ἁγίουhagiouSaintG40μερισμοῖςmerismoisdonsG3311κατὰkataselonG2596τὴνtēnleG3588αὐτοῦautousaG846θέλησιν.thelēsinvolontéG2308
6διεμαρτύρατοdiemarturatotémoignageG1263δέdeOrG1161πούpoupartG4225τιςtisquelqu’G5100λέγων·legōndisantG3004τίtiQu’G5101ἐστινestinestG1510ἄνθρωποςanthrōposhommeG444ὅτιhotipourG3754μιμνῄσκῃmimnēskēsouviennesG3403αὐτοῦautouluiG846ἢēOuG2228υἱὸςhuiosfilsG5207ἀνθρώπουanthrōpouhommeG444ὅτιhotiqueG3754ἐπισκέπτῃepiskeptēsoinG1980αὐτόν;autonluiG846
8πάνταpantatoutesG3956ὑπέταξαςhupetaxasmisG5293ὑποκάτωhupokatōsousG5270τῶνtōnleG3588ποδῶνpodōnpiedsG4228αὐτοῦ.autousesG846ἐνenenG1722τῷtōleG3588γὰρgareffetG1063ὑποτάξαιhupotaxaisoumettantG5293αὐτῷautōluiG846τὰtaleG3588πάνταpantatoutesG3956οὐδὲνoudenrienG3762ἀφῆκενaphēkenlaisséG863αὐτῷautōluiG846ἀνυπότακτον·anupotaktonsoumisG506νῦνnunmaintenantG3568δὲdeCependantG1161οὔπωoupōencoreG3768ὁρῶμενhorōmenvoyonsG3708αὐτῷautōluiG846τὰtaleG3588πάνταpantatoutesG3956ὑποτεταγμένα.hupotetagmenasoumisesG5293
9τὸνtonquiG3588δὲdeMaisG1161βραχύbrachuau-dessousG1024τιtipeuG5100παρ᾽par᾽au-dessousG3844ἀγγέλουςangelousangesG32ἠλαττωμένονēlattōmenonabaisséG1642βλέπομενblepomenvoyonsG991ἸησοῦνIēsounJésusG2424διὰdiacauseG1223τὸtolaG3588πάθημαpathēmasoufferteG3804τοῦtoulaG3588θανάτουthanatoumortG2288δόξῃdoxēgloireG1391καὶkaietG2532τιμῇtimēahonneurG5092ἐστεφανωμένον,estephanōmenoncouronnéG4737ὅπωςhopōsafinG3704χάριτιcharitigrâceG5485θεοῦtheouDieuG2316ὑπὲρhuperpourG5228παντὸςpantostousG3956γεύσηταιgeusētaisouffrîtG1089θανάτου.thanatoumortG2288
Commentaires sur Hébreux 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires