Bible Strong
Explorer
Ouvrir l’app

Strong G3311μερισμός

division

Translittération
merismos
Prononciation
mer-is-mos'
Morphologie
nom grec (masculin)

Définition

  1. une division, un partage.
    1. distribution (de manières variées).
  2. une séparation.
    1. comme fendu en morceaux ou séparé

Définition détaillée

μερισμός, -οῦ, ὁ
(μερίζω), [dans la LXX pour מַחְלְקָה, מַחֲלֹקֶת, Jos.11:23, Est.6:18 * ;]
1. action de diviser, division: ψυχῆς κ. πνεύματος (c.-à-d. entre eux ou des choses elles-mêmes, voir Westc., in l), Heb.4:12.

2. distribution, attribution (cf. μερίζω, 2) ; pl., Heb.2:4.†
(AS)

Dans la Bible

Strong G3311 apparaît dans 2 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • don1
  • partager1

Premiers versets

  1. Hébreux 2:4
    Dieu appuyant leur témoignage par des signes, des prodiges, et divers miracles, et par les dons du Saint-Esprit distribués selon sa volonté.
  2. Hébreux 4:12
    Car la parole de Dieu est vivante et efficace, plus tranchante qu’une épée quelconque à deux tranchants, pénétrante jusqu’à partager âme et esprit, jointures et moelles ; elle juge les sentiments et les pensées du cœur.
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Mots liés

Famille de mots

Dictionnaire grec détaillé
μερ-ιστέον,
il faut diviser, τὸ καθόλου εἰς γένη [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoxène de Tarente « Éléments d'harmonique » p.4 M.)] ; il faut distribuer, [Réf. (XIIe s. apr. J.-C. : Eustathe de Thessalonique 83.12.)]
II adjectif μεριστέος, α, ον, à diviser, [Réf. VIe s. apr. J.-C.+ (VIe s. apr. J.-C. : Justinien Ier « Novellae » 156.1.)]