Strong G3405μισθαποδοσία
rétribution
- Translittération
- misthapodosia
- Prononciation
- mis-thap-od-os-ee'-ah
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- payement de salaires dus, dédommagement.
Définition détaillée
μισθαποδοσία, -ας, ἡ
(μισθός, ἀποδίδωμι; cl. μισθοδοσία),
paiement du salaire, rétribution; méton.,
__(a) de la récompense: Heb.10:35 11:26 ;
__(b) du châtiment : Heb.2:2.†
(AS)
(μισθός, ἀποδίδωμι; cl. μισθοδοσία),
paiement du salaire, rétribution; méton.,
__(a) de la récompense: Heb.10:35 11:26 ;
__(b) du châtiment : Heb.2:2.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3405 apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- rémunération2
- rétribution1
Premiers versets
- Hébreux 2:2Car, si la parole annoncée par des anges a eu son effet, et si toute transgression et toute désobéissance a reçu une juste rétribution,
- Hébreux 10:35N’abandonnez donc pas votre assurance, à laquelle est attachée une grande rémunération.
- Hébreux 11:26regardant l’opprobre de Christ comme une richesse plus grande que les trésors de l’Égypte, car il avait les yeux fixés sur la rémunération.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
μισθαπο-δοσία, ἡ,
paiement de salaire, récompense, [NT (NT.Heb.2.2, 10.35.)]
paiement de salaire, récompense, [NT (NT.Heb.2.2, 10.35.)]