Strong G4901συνεπιμαρτυρέω
témoigner avec
- Translittération
- sunepimartureō
- Prononciation
- soon-ep-ee-mar-too-reh'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- attester ensemble avec.
- se joindre en étant un témoin, s'unir dans l'addition de témoignage.
Définition détaillée
συν-επι-μαρτυρέω, -ῶ
s'associer pour attester, témoigner avec: Heb.2:4 (Arist., Polyb., a1.).†
(AS)
s'associer pour attester, témoigner avec: Heb.2:4 (Arist., Polyb., a1.).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4901 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- témoignage1
Premiers versets
- Hébreux 2:4Dieu appuyant leur témoignage par des signes, des prodiges, et divers miracles, et par les dons du Saint-Esprit distribués selon sa volonté.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
συνεπιμαρτῠρ-έω,
se joindre au témoignage, [NT+IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus « de Mundo » 400a15, IVe-IIIe s. av. J.-C.: Theophrastus Philosophus « de Causis Plantarum » 6.16.6, NT.Heb.2.4)]; τινι avec quelqu'un, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C.: Polybius Historicus 25.6.4, Aristeas 191, Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.542c, IIe s. apr. J.-C.: Galenus Medicus 15.583, IIe s. apr. J.-C.: Athenaeus Epigrammaticus 13.595e)]; ajouter son témoignage, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.486c, 539d.)]
II Textes d'astrologie, être également en configuration, au sujet des planètes, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C. (?): Nechepso Astrologus cité au IIe s. apr. J.-C.: Vettius Valens Astrologus 279.3, « Catalogus Codicum Astrologorum » 2.187.)]
se joindre au témoignage, [NT+IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus « de Mundo » 400a15, IVe-IIIe s. av. J.-C.: Theophrastus Philosophus « de Causis Plantarum » 6.16.6, NT.Heb.2.4)]; τινι avec quelqu'un, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C.: Polybius Historicus 25.6.4, Aristeas 191, Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.542c, IIe s. apr. J.-C.: Galenus Medicus 15.583, IIe s. apr. J.-C.: Athenaeus Epigrammaticus 13.595e)]; ajouter son témoignage, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.486c, 539d.)]
II Textes d'astrologie, être également en configuration, au sujet des planètes, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C. (?): Nechepso Astrologus cité au IIe s. apr. J.-C.: Vettius Valens Astrologus 279.3, « Catalogus Codicum Astrologorum » 2.187.)]