Bible Darby révisée
Apocalypse 9:13-21
13ΚαὶKaiG2532LeG3588sixièmeἕκτοςhektosG1623angeἄγγελοςangelosG32sonna de latrompetteἐσάλπισεν,esalpisenG4537:καὶkaiG2532j’entendisἤκουσαēkousaG191uneμίανmianG1520voixφωνὴνphōnēnG5456sortantdesἐκekG1537quatreτεσσάρωνtessarōnG5064cornesκεράτωνkeratōnG2768del’G3588autelθυσιαστηρίουthusiastēriouG2379d’orχρυσοῦchrusouG5552quiG3588étaitdevantἐνώπιονenōpionG1799DieuθεοῦtheouG2316;
14elledisaitλέγονταlegontaG3004ausixièmeἕκτῳhektōG1623angeἀγγέλῳangelōG32quiG3588avaitἔχωνechōnG2192latrompetteσάλπιγγα·salpingaG4536:DélieλῦσονlusonG3089lesquatreτέσσαραςtessarasG5064angesἀγγέλουςangelousG32quiG3588sontG3588liésδεδεμένουςdedemenousG1210surἐπὶepiG1909legrandμεγάλῳmegalōG3173fleuveποταμῷpotamōG4215EuphrateΕὐφράτῃ.EuphratēG2166.
15AlorsκαὶkaiG2532lesG3588quatreτέσσαρεςtessaresG5064angesἄγγελοιangeloiG32quiG3588étaientpréparésἡτοιμασμένοιhētoimasmenoiG2090pourεἰςeisG1519l’G3588heureὥρανhōranG5610,εἰς καὶeis kaiG2532G1519leG3588jourἡμέρανhēmeranG2250,καὶkaiG2532lemoisμῆναmēnaG3376etκαὶkaiG2532l’annéeἐνιαυτὸνeniautonG1763furentdéliésἐλύθησανeluthēsanG3089,afinἵναinaG2443detuerἀποκτείνωσινapokteinōsinG615leG3588tiersτρίτονtritonG5154desG3588hommesἀνθρώπων.anthrōpōnG444.
16καὶkaiG2532LeὁhoG3588nombreἀριθμὸςarithmosG706desτῶνtōnG3588arméesστρατευμάτωνstrateumatōnG4753delaτοῦtouG3588cavalerieG2462G2461était de deuxmyriadesδισμυριάδεςdismuriadesmuriasG3461G1364demyriadesμυριάδων·muriadōnG3461: j’enαὐτῶν.¶autōnG846entendisἤκουσαēkousaG191leτὸνtonG3588nombreἀριθμὸνarithmonG706.
17EtΚαὶKaiG2532c’estainsiοὕτωςhoutōsG3779que jevisεἶδονeidonG1492lesτοὺςtousG3588chevauxἵππουςippousG2462dansἐνenG1722laτῇtēaG3588visionὁράσειhoraseiG3706,etκαὶkaiG2532ceuxτοὺςtousG3588quilesαὐτῶνautōnG846montaientκαθημένους ἐπ᾽kathēmenous ep᾽G2521G1909: ilsavaientἔχονταςechontasG2192descuirassesθώρακαςthōrakasG2382defeuπυρίνουςpurinousG4447,καὶkaiG2532d’hyacintheὑακινθίνουςhu'akinthinousG5191etκαὶkaiG2532desoufreθειώδεις.theiōdeisG2306;καὶkaiG2532lesαἱhaiG3588têtesκεφαλαὶkephalaiG2776desτῶνtōnG3588chevauxἵππωνippōnG2462étaientcommeὡςhōsG5613destêtesκεφαλαὶkephalaiG2776delionsλεόντων,leontōnG3023;καὶkaiG2532deἐκekG1537leursτῶν αὐτῶνtōn autōnG3588G846bouchesστομάτωνstomatōnG4750sortentἐκπορεύεταιekporeuetaiG1607dufeuπῦρpurG4442,καὶkaiG2532de lafuméeκαπνὸςkapnosG2586,etκαὶkaiG2532dusoufreθεῖον.theionG2303.
18ParἀπὸapoG575cesG5130troisτριῶνtriōnG5140fléauxπληγῶνplēgōnG4127letiersτρίτονtritonG5154deshommesἀνθρώπων,anthrōpōnG444futtuéἀπεκτάνθησανapektanthēsanG615:parἀπὸapoG575G1537lefeuπυρὸςpurosG4442,καὶkaiG2532lafuméeκαπνοῦkapnouG2586etκαὶkaiG2532lesoufreθείουtheiouG2303quiG3588sortentἐκπορευομένουekporeuomenouG1607deG1537leurαὐτῶν.autōnG3588G846boucheστομάτωνstomatōnG4750;
19leἡhēG3588pouvoirἐξουσίαexousiaG1849desτῶνtōnG3588chevauxἵππωνippōnG2462estἐστινestinG1510eneffetγὰρgarG1063dansἐνenG1722leurτῷ αὐτῶνtō autōnG3588G846boucheστόματιstomatiG4750etκαὶkaiG2532dansἐνenG1722leursταῖς αὐτῶν.tais autōnG3588G846queuesοὐραῖςouraisG3769;carγὰρgarG1063leursαἱ αὐτῶνhai autōnG3588G846queuesοὐραὶouraiG3769sontsemblablesὅμοιαιhomoiaiG3664à desserpentsὄφεσινophesinG3789ayantἔχουσαιechousaiG2192destêtesκεφαλὰςkephalasG2776,etκαὶkaiG2532parἐνenG1722ellesαὐταῖςautaisG846ilsnuisentἀδικοῦσιν.adikousinG91.
20καὶkaiG2532LeG3588resteλοιποὶloipoiG3062desG3588hommesἀνθρώπων,anthrōpōnG444quiοἳhoiG3739n’avaientpasοὐκoukG3756ététuésἀπεκτάνθησανapektanthēsanG615parἐνenG1722cesταύταις,tautaisG3588G3778plaiesπληγαῖςplēgaisG4127ne serepentirentμετενόησανmetenoēsanG3340pasοὐκoukG3756G3761desἐκekG1537œuvresἔργωνergōnG2041deleursαὐτῶν,autōnG3588G846mainsχειρῶνcheirōnG5495pourἵναinaG2443cesserμὴmēG3361de rendrehommageπροσκυνήσουσινproskunēsousinG4352auxdémonsδαιμόνιαdaimoniaG1140etκαὶkaiG2532auxidolesεἴδωλαeidōlaG1497d’orχρυσᾶchrusaG5552,καὶkaiG2532d’argentἀργυρᾶarguraG693,καὶkaiG2532debronzeχαλκᾶchalkaG5470,καὶkaiG2532depierreλίθιναlithinaG3035etκαὶkaiG2532deboisξύλινα,xulinaG3585,quiἃhaG3739nepeuventδύνανταιdunantaiG1410niοὔτεouteG3777voirβλέπεινblepeinG991,niοὔτεouteG3777entendreἀκούεινakoueinG191,niοὔτεouteG3777marcherπεριπατεῖν,peripateinG4043;
21etκαὶkaiG2532ils ne serepentirentμετενόησανmetenoēsanG3340pasοὐouG3756deἐκekG1537leursτῶν αὐτῶνtōn autōnG3588G846meurtresφόνωνphonōnG5408,niοὔτεouteG3777deἐκekG1537leurτῶν αὐτῶνtōn autōnG3588G846magieG5331G5333,niοὔτεouteG3777deἐκekG1537leurτῆς αὐτῶνtēs autōnG3588G846fornicationπορνείαςporneiasG4202,niοὔτεouteG3777deἐκekG1537leursτῶν αὐτῶν.¶tōn autōnG3588G846volsκλεμμάτωνklemmatōnG2809.
Commentaires sur Apocalypse 9
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires