Strong G2303θεῖον
soufre
- Translittération
- theion
- Prononciation
- thi'-on
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- soufre.
- encens divin, car le soufre brûlant était considéré comme purificateur, et écartant la maladie.
Définition détaillée
θεῖον, -ου, τό
[dans LXX ; Gen.19:24, Deu.29:23 Job.18:15, Psa.11:7, Isa.30:33 34:9, Eze.38:22 (גׇּפְרִית), 3Ma.2:5 *;]
soufre: Luk.17:29 (LXX), Rev.9:17-18 14:10 19:20 20:10 21:8.†
(AS)
[dans LXX ; Gen.19:24, Deu.29:23 Job.18:15, Psa.11:7, Isa.30:33 34:9, Eze.38:22 (גׇּפְרִית), 3Ma.2:5 *;]
soufre: Luk.17:29 (LXX), Rev.9:17-18 14:10 19:20 20:10 21:8.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2303 apparaît dans 7 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- soufre7
Premiers versets
- Luc 17:29mais le jour où Lot sortit de Sodome, une pluie de feu et de soufre tomba du ciel, et les fit tous périr.
- Apocalypse 9:17Et ainsi je vis les chevaux dans la vision, et ceux qui les montaient, ayant des cuirasses couleur de feu, d’hyacinthe, et de soufre. Les têtes des chevaux étaient comme des têtes de lions ; et de leurs bouches il sortait du feu, de la fumée, et du soufre.
- Apocalypse 9:18Le tiers des hommes fut tué par ces trois fléaux, par le feu, par la fumée, et par le soufre, qui sortaient de leurs bouches.
- Apocalypse 14:10il boira, lui aussi, du vin de la fureur de Dieu, versé sans mélange dans la coupe de sa colère, et il sera tourmenté dans le feu et le soufre, devant les saints anges et devant l’agneau.
- Apocalypse 19:20Et la bête fut prise, et avec elle le faux prophète, qui avait fait devant elle les prodiges par lesquels il avait séduit ceux qui avaient pris la marque de la bête et adoré son image. Ils furent tous les deux jetés vivants dans l’étang ardent de feu et de soufre.
- Apocalypse 20:10Et le diable, qui les séduisait, fut jeté dans l’étang de feu et de soufre, où sont la bête et le faux prophète. Et ils seront tourmentés jour et nuit, aux siècles des siècles.
- Apocalypse 21:8Mais pour les lâches, les incrédules, les abominables, les meurtriers, les impudiques, les enchanteurs, les idolâtres, et tous les menteurs, leur part sera dans l’étang ardent de feu et de soufre, ce qui est la seconde mort.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
θεῖον,
Adialecte épique θέειον (dans [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssey » 22.493)] θήϊον), τό, soufre, employé pour fumiger et purifier, δέπας.. ἐκάθηρε θεείῳ [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Illiad » 16.228 ; οἶσε θέειον.., κακῶν ἄκος VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssey » 22.481)] ; δεινὴ δὲ θεείου γίγνεται ὀδμή, à la suite d’un coup de foudre, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Illiad » 14.415)] ; ἐν δὲ θεείου πλῆτο, à propos d’un navire frappé par la foudre, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssey » 12.417)] ; ἐμβαλόντες πῦρ ξὺν θ. [LXX+Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 2.77, comparer 4.100 ; Κύριος ἔβρεξεν ἐπὶ Σόδομα καὶ Γόμορρα θ. καὶ πῦρ LXX.Gen.19.24)] ; comme produit naturel, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus « Aër. » 7, Ier s. apr. J.-C. : Philo Judaeus 2.21, 143, Ve-IVe s. av. J.-C. : Timaeus Locrus Philosophus 99c ; θ. ἄπυρον IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 12.903)] ; par opposition à πεπυρωμένον, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C. : Dioscorides (Dioscurides) Medicus 5.107)] ; comparer θεάφιον, θέαφος. (Peut-être apparenté à θύω, θυμιάω, latin suffire.)
Adialecte épique θέειον (dans [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssey » 22.493)] θήϊον), τό, soufre, employé pour fumiger et purifier, δέπας.. ἐκάθηρε θεείῳ [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Illiad » 16.228 ; οἶσε θέειον.., κακῶν ἄκος VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssey » 22.481)] ; δεινὴ δὲ θεείου γίγνεται ὀδμή, à la suite d’un coup de foudre, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Illiad » 14.415)] ; ἐν δὲ θεείου πλῆτο, à propos d’un navire frappé par la foudre, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssey » 12.417)] ; ἐμβαλόντες πῦρ ξὺν θ. [LXX+Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 2.77, comparer 4.100 ; Κύριος ἔβρεξεν ἐπὶ Σόδομα καὶ Γόμορρα θ. καὶ πῦρ LXX.Gen.19.24)] ; comme produit naturel, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus « Aër. » 7, Ier s. apr. J.-C. : Philo Judaeus 2.21, 143, Ve-IVe s. av. J.-C. : Timaeus Locrus Philosophus 99c ; θ. ἄπυρον IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 12.903)] ; par opposition à πεπυρωμένον, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C. : Dioscorides (Dioscurides) Medicus 5.107)] ; comparer θεάφιον, θέαφος. (Peut-être apparenté à θύω, θυμιάω, latin suffire.)