Strong G2809κλέμμα
vol
- Translittération
- klemma
- Prononciation
- klem'-mah
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- chose volée.
- l'action du voleur.
Définition détaillée
κλέμμα, -τος, τό
(κλέπτω), [dans la LXX : Gen.31:39, Exo.22:3-4 (2-3) (גָּנַב, גְּנֵבָה)*;]
1. une chose volée (Arist., LXX)
2. = κλοπή, vol (Plato, al.) : pl., Rev.9:21.†
(AS)
(κλέπτω), [dans la LXX : Gen.31:39, Exo.22:3-4 (2-3) (גָּנַב, גְּנֵבָה)*;]
1. une chose volée (Arist., LXX)
2. = κλοπή, vol (Plato, al.) : pl., Rev.9:21.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2809 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- vol1
Premiers versets
- Apocalypse 9:21et ils ne se repentirent pas de leurs meurtres, ni de leurs enchantements, ni de leur impudicité ni de leurs vols.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
κλέμμα, ατος, τό,
(κλέπτω) objet volé, [Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Euripide le Tragique, « Hecuba » 618, IVe siècle av. J.-C. : Aristote le Philosophe, « Problemata » 952a19)] ; équivalent monétaire de l’objet volé, τὸ κ. ἐκτείσας διπλοῦν [Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècles av. J.-C. : Platon le Philosophe, « Leges » 857b, comparer « Foed.Delph.Pell. » 2 A 14, « IG » 5(1).1390.77 (Andania, Ier siècle av. J.-C.))]
2 vol, [Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Sophocle le Tragique, « Ichn. » 67 (pluriel, poésie lyrique), Ve-VIe siècles av. J.-C. : Aristophane Comicus « Equites » 1203, Ier siècle av. J.-C.-Ier siècle apr. J.-C. : Strabon le Géographe 15.1.53.)]
II stratagème de guerre, [Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Thucydide l’Historien 5.9)] ; fraude, [Références : IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Démosthène Orator 18.31, IVe siècle av. J.-C. : Eschine Orator 3.100)] ; κ. ἐρωτικόν amour clandestin, [Références : IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe-IIIe siècles apr. J.-C. : Élien, « De Natura Animalium - Ar.Byzantine Epit. » 1.2, comparer « Anthologia Graeca » 5.17 (IIe-IIIe siècles apr. J.-C. : Rufinus Epigrammaticus))]
(κλέπτω) objet volé, [Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Euripide le Tragique, « Hecuba » 618, IVe siècle av. J.-C. : Aristote le Philosophe, « Problemata » 952a19)] ; équivalent monétaire de l’objet volé, τὸ κ. ἐκτείσας διπλοῦν [Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècles av. J.-C. : Platon le Philosophe, « Leges » 857b, comparer « Foed.Delph.Pell. » 2 A 14, « IG » 5(1).1390.77 (Andania, Ier siècle av. J.-C.))]
2 vol, [Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Sophocle le Tragique, « Ichn. » 67 (pluriel, poésie lyrique), Ve-VIe siècles av. J.-C. : Aristophane Comicus « Equites » 1203, Ier siècle av. J.-C.-Ier siècle apr. J.-C. : Strabon le Géographe 15.1.53.)]
II stratagème de guerre, [Références : Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Thucydide l’Historien 5.9)] ; fraude, [Références : IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Démosthène Orator 18.31, IVe siècle av. J.-C. : Eschine Orator 3.100)] ; κ. ἐρωτικόν amour clandestin, [Références : IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe-IIIe siècles apr. J.-C. : Élien, « De Natura Animalium - Ar.Byzantine Epit. » 1.2, comparer « Anthologia Graeca » 5.17 (IIe-IIIe siècles apr. J.-C. : Rufinus Epigrammaticus))]