Strong G693ἀργύρεος
d'argent
- Translittération
- argureos
- Prononciation
- ar-goo'-reh-os
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- d'argent, argenté
Définition détaillée
ἀργύρεος (voir MM, voir ce mot), -οῦς, -ᾶ, -οῦν
(ἄργυρος), [dans la LXX pour כֶּסֶף ;]
d'argent: Act.19:24 (WH, br.), 2Ti.2:20, Apo.9:20.†
(AS)
(ἄργυρος), [dans la LXX pour כֶּסֶף ;]
d'argent: Act.19:24 (WH, br.), 2Ti.2:20, Apo.9:20.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G693 apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- argent3
Premiers versets
- Actes 19:24Un nommé Démétrius, orfèvre, fabriquait en argent des temples de Diane, et procurait à ses ouvriers un gain considérable.
- 2 Timothée 2:20Dans une grande maison, il n’y a pas seulement des vases d’or et d’argent, mais il y en a aussi de bois et de terre ; les uns sont des vases d’honneur, et les autres sont d’un usage vil.
- Apocalypse 9:20Les autres hommes qui ne furent pas tués par ces fléaux ne se repentirent pas des œuvres de leurs mains, de manière à ne point adorer les démons, et les idoles d’or, d’argent, d’airain, de pierre et de bois, qui ne peuvent ni voir, ni entendre, ni marcher ;
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀργύρεος [ῠ], α, ον,
contraction ἀργῠροῦς, ᾶ, οῦν : d’argent, en parlant de l’arc d’Apollon, [Références VIIIe siècle av. J.-C. et après (VIIIe siècle av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.49, comparer Ve siècle av. J.-C. : Pindarus Lyricus “O.” 9.32 ; κρήτηρ VIIIe siècle av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 23.741, VIIIe siècle av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 4.615, comparer IVe-Ve siècle av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Fragmenta - American Journal of Philology” 184 ; τάλαρον VIIIe siècle av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 4.125 ; λάρναξ VIIIe siècle av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 18.412 ; ἀσάμινθοι VIIIe siècle av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 4.128, etc. ; γένος VIIIe-VIIe siècle av. J.-C. : Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 144, etc. ; ἀ. πλοῦτος Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus “Leges” 801d.)]
2 plaqué d’argent, κλῖναι[Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 9.82.)]
II employé comme substantif, ἀργυροῦς, ὁ, pièce d’argent, [LXX+IIe siècle av. J.-C. et après (LXX.Zech.11.12, +autres, “SIG” 731.20 (Tomi, Ier siècle av. J.-C.), IIe-Ier siècle av. J.-C. (?) : Hero Mechanicus “*Mens.” 60.1, +autres)]
contraction ἀργῠροῦς, ᾶ, οῦν : d’argent, en parlant de l’arc d’Apollon, [Références VIIIe siècle av. J.-C. et après (VIIIe siècle av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.49, comparer Ve siècle av. J.-C. : Pindarus Lyricus “O.” 9.32 ; κρήτηρ VIIIe siècle av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 23.741, VIIIe siècle av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 4.615, comparer IVe-Ve siècle av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Fragmenta - American Journal of Philology” 184 ; τάλαρον VIIIe siècle av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 4.125 ; λάρναξ VIIIe siècle av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 18.412 ; ἀσάμινθοι VIIIe siècle av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 4.128, etc. ; γένος VIIIe-VIIe siècle av. J.-C. : Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 144, etc. ; ἀ. πλοῦτος Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus “Leges” 801d.)]
2 plaqué d’argent, κλῖναι[Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 9.82.)]
II employé comme substantif, ἀργυροῦς, ὁ, pièce d’argent, [LXX+IIe siècle av. J.-C. et après (LXX.Zech.11.12, +autres, “SIG” 731.20 (Tomi, Ier siècle av. J.-C.), IIe-Ier siècle av. J.-C. (?) : Hero Mechanicus “*Mens.” 60.1, +autres)]