Strong G4447πύρινος
ardent
- Translittération
- purinos
- Prononciation
- poo'-ree-nos
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- ardent.
- brillant comme du feu.
Définition détaillée
πύρινος, -η, -ον
[dans la LXX : Eze.28:14, 16 (אֵשׁ), Sir.48:9 *;]
ardent: Rev.9:17.†
(AS)
[dans la LXX : Eze.28:14, 16 (אֵשׁ), Sir.48:9 *;]
ardent: Rev.9:17.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4447 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- feu1
Premiers versets
- Apocalypse 9:17Et ainsi je vis les chevaux dans la vision, et ceux qui les montaient, ayant des cuirasses couleur de feu, d’hyacinthe, et de soufre. Les têtes des chevaux étaient comme des têtes de lions ; et de leurs bouches il sortait du feu, de la fumée, et du soufre.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
πύρῐνος [ῠ], η, ον,
(πῦρ) de feu, igné, σῶμα [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus “de Anima” 435a12, comparer “GC” 326a31)]; εἰ.. ὁ ἀὴρ μὴ πῦρ, ἀλλὰ π. [NT+Ier s. av. J.-C.+ ([auteur préc.] “Metaphorical” 1049a26; ἄστρα [auteur préc.] “Cael.” 289a16; δοκίς Ier s. av. J.-C.: Diodorus Siculus Historicus 15.50; θώρακες NT.Rev.9.17; π. κλῇθρα “PMag.Par.” 1.589)]; π. νύμφαι sources chaudes, [Réf. (“Anthologia Graeca” 14.52)]; π. φάρμακον drogue ardente, probablement de l'arsenic, Maria citée dans Zos.Alch.p.201 [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Bacchylides Lyricus)]
II au sens figuré, π. πόλεμος guerre amère, obstinée, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C.: Polybius Historicus 35.1.6, Ier s. av. J.-C.: Diodorus Siculus Historicus 31.40.)]
II.2 π. ἀσπαστικόν salutation ardente, [Réf. (“PMag.Par.” 1.638.)]
(πῦρ) de feu, igné, σῶμα [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus “de Anima” 435a12, comparer “GC” 326a31)]; εἰ.. ὁ ἀὴρ μὴ πῦρ, ἀλλὰ π. [NT+Ier s. av. J.-C.+ ([auteur préc.] “Metaphorical” 1049a26; ἄστρα [auteur préc.] “Cael.” 289a16; δοκίς Ier s. av. J.-C.: Diodorus Siculus Historicus 15.50; θώρακες NT.Rev.9.17; π. κλῇθρα “PMag.Par.” 1.589)]; π. νύμφαι sources chaudes, [Réf. (“Anthologia Graeca” 14.52)]; π. φάρμακον drogue ardente, probablement de l'arsenic, Maria citée dans Zos.Alch.p.201 [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Bacchylides Lyricus)]
II au sens figuré, π. πόλεμος guerre amère, obstinée, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C.: Polybius Historicus 35.1.6, Ier s. av. J.-C.: Diodorus Siculus Historicus 31.40.)]
II.2 π. ἀσπαστικόν salutation ardente, [Réf. (“PMag.Par.” 1.638.)]