Strong G706ἀριθμός
nombre
- Translittération
- arithmos
- Prononciation
- ar-ith-mos'
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- un nombre exact et défini.
- un nombre indéfini, une multitude, une foule.
Définition détaillée
ἀριθμός, -οῦ, ὁ
[dans la LXX principalement pour מִסְפָּר ;]
nombre, un nombre: Luc.22:3, Jhn.6:10, Act.4:4 5:36 6:7 11:21 16:5, Rom.9:27, Apo.5:11 7:4 9:16 13:17-18 15:2 20:8 (pour des exx. d'emploi mystique dans les π., voir MM, voir ce mot).†
(AS)
[dans la LXX principalement pour מִסְפָּר ;]
nombre, un nombre: Luc.22:3, Jhn.6:10, Act.4:4 5:36 6:7 11:21 16:5, Rom.9:27, Apo.5:11 7:4 9:16 13:17-18 15:2 20:8 (pour des exx. d'emploi mystique dans les π., voir MM, voir ce mot).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G706 apparaît dans 15 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- nombre14
- -1
Premiers versets
- Luc 22:3Or, Satan entra dans Judas, surnommé Iscariot, qui était du nombre des douze.
- Jean 6:10Jésus dit : Faites-les asseoir. Il y avait dans ce lieu beaucoup d’herbe. Ils s’assirent donc, au nombre d’environ cinq mille hommes.
- Actes 4:4Cependant, beaucoup de ceux qui avaient entendu la parole crurent, et le nombre des hommes s’éleva à environ cinq mille.
- Actes 6:7La parole de Dieu se répandait de plus en plus, le nombre des disciples augmentait beaucoup à Jérusalem, et une grande foule de sacrificateurs obéissaient à la foi.
- Actes 11:21La main du Seigneur était avec eux, et un grand nombre de personnes crurent et se convertirent au Seigneur.
- Actes 16:5Les Églises se fortifiaient dans la foi, et augmentaient en nombre de jour en jour.
- Romains 9:27Ésaïe, de son côté, s’écrie au sujet d’Israël : Quand le nombre des fils d’Israël serait comme le sable de la mer, Un reste seulement sera sauvé.
- Apocalypse 5:11Je regardai, et j’entendis la voix de beaucoup d’anges autour du trône et des êtres vivants et des vieillards, et leur nombre était des myriades de myriades et des milliers de milliers.
- Apocalypse 7:4Et j’entendis le nombre de ceux qui avaient été marqués du sceau, cent quarante-quatre mille, de toutes les tribus des fils d’Israël :
- Apocalypse 9:16Le nombre des cavaliers de l’armée était de deux myriades de myriades : j’en entendis le nombre.
- Apocalypse 13:17et que personne ne pût acheter ni vendre, sans avoir la marque, le nom de la bête ou le nombre de son nom.
- Apocalypse 13:18C’est ici la sagesse. Que celui qui a de l’intelligence calcule le nombre de la bête. Car c’est un nombre d’homme, et son nombre est six cent soixante-six.
- Apocalypse 14:1Je regardai, et voici, l’agneau se tenait sur la montagne de Sion, et avec lui cent quarante-quatre mille personnes, qui avaient son nom et le nom de son Père écrits sur leurs fronts.
- Apocalypse 15:2Et je vis comme une mer de verre, mêlée de feu, et ceux qui avaient vaincu la bête, et son image, et le nombre de son nom, debout sur la mer de verre, ayant des harpes de Dieu.
- Apocalypse 20:8Et il sortira pour séduire les nations qui sont aux quatre coins de la terre, Gog et Magog, afin de les rassembler pour la guerre ; leur nombre est comme le sable de la mer.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀριθμός [ᾰ],
(ἁρ-[Refs (« IG » 1.164))], ὁ, nombre, attesté pour la première fois dans [Refs VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssey », λέκτο δ᾽ ἀριθμόν 4.451; ἀριθμῷ παῦρα VIIe-VIe s. av. J.-C. (?) : Semonides Iambographus 3; ἓν ἀριθμῷ Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 3.6; ἀριθμὸν ἕξ [auteur précédent] 1.14, comparer 50; ἐς τὸν ἀ. τρισχίλια [auteur précédent] 7.97)]; πλῆθος ἐς ἀ. la quantité du point de vue du nombre,[Refs Ve s. av. J.-C.+ ([ouvrage précédent] 60; τὸν ἀ. δώδεκα IIIe s. av. J.-C. : Euphro Comicus 11.11; δύο τινὲς ἢ τρεῖς.. εἰς τὸν ἀ. IVe-IIIe s. av. J.-C. : Menander Comicus 165; ἔλαττον μήτε ὄγκῳ μήτε ἀριθμῷ Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Theaetetus » 155a; οὔτ᾽ ἀριθμοῖς οὔτε μεγέθεσιν ἐλάττους [auteur précédent] « Lg. » 861e; σταθμῷ καὶ ἀ. Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Symposium » 4.45; δι᾽ ἀ. καὶ μέτρου Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus « Pericles » 16, comparer Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Troades » 620 : proverbial, λέγειν ποντιᾶν ψάφων ἀριθμόν)] « compter les cailloux sur le rivage », [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus « O. » 13.46, comparer 2.98)]; οὐ γιγνώσκων ψήφων ἀριθμούς, à propos d’un imbécile, [Refs IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Ephippus Comicus 19; οὔτ᾽ ἀριθμὸν οὔτ᾽ ἔλεγχον.. ἔχων IVe s. av. J.-C. : Dionysius Comicus 3.13.)]
2 quantité, somme, πολὺς ἀ. χρόνου[Refs Ve s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aeschines Orator 1.78; ἀ. τῆς ὁδοῦ Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Anabasis » 2.2.6)]; ἀ. [χρυσίου] une somme d’argent, [Refs ([auteur précédent] « Cyr. » 8.2.16.)]
3 ἀριθμῷ, absolument, en nombre déterminé, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 6.58; mais δένδρα ἀριθμῷ ὑμέτερα)]à la pièce, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 2.72; ἀ. διδόναι IVe s. av. J.-C. : Dionysius Comicus 3.6.)]
4 élément ou terme d’une série, ὁ δεύτερος ἀ.[Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Ion » 1014; τρίτον ὠδίνων ἀ. « epigram Gr. » 574; ναῦς πολλοὺς ἀ. ἄγνυται ναυαγίων Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Helena » 410, comparer IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Poetica » 1461b24)]; τοὺς ἀ. τοῦ σώματος points du corps, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Leges » 668d; τοὺς ἀ. ἑκάστου τῶν νοσημάτων Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus « περὶ διαίτης ὀξέων » 3; τὸ καλὸν ἐκ πολλῶν ἀ. ἐπιτελεῖσθαι Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.45c)] : d’où, comme marque de complétude, πάντας τοὺς ἀ. περιλαβών[Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Isocrates Orator 11.16)]; τοῦ καθήκοντος τοὺς ἀριθμούς la somme totale du devoir, [Refs IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Marcus Antoninus Imperator 3.1.)]
5 nombre, compte, comme marque de position, de valeur ou de rang, μετ᾽ ἀνδρῶν ἵζει ἀριθμῷ prend place parmi les hommes, [Refs VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssey » 11.449; εἰς ἀνδρῶν μὲν οὐ τελοῦσιν ἀ. Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Fragmenta » 492; εἰς ἀ. τῶν κακῶν πεφύκαμεν [auteur précédent] « Hec. » 1186)]; ξενίας ἀριθμῷ πρῶτ᾽ ἔχειν ἐμῶν φίλων en matière d’amitié, [Refs ([ouvrage précédent] 794)]; δειλοὶ γὰρ ἄνδρες οὐκ ἔχουσιν ἐν μάχῃ ἀριθμόν on ne tient aucun compte d’eux, [Refs ([auteur précédent] « fragment » 519)]; οὐδ᾽ εἰς ἀ. ἥκει λόγων elle n’entre pas dans mon compte, [Refs IIIe s. av. J.-C.+ ([auteur précédent] « El. » 1054; ἀ. οὐδεὶς οὐδὲ λόγος ἐστί τινος Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.682f, comparer IIIe s. av. J.-C. : Callimachus Epicus « Epigrammata » 27.6, textes oraculaires cités dans les Scholia IIIe s. av. J.-C. : Theocritus Poeta Bucolicus 14.48.)]
6 simple nombre, quantité, par opposition à la qualité, ταῦτ᾽ οὐκ ἀ. ἐστιν, ὦ πάτερ, λόγων un simple ensemble de mots, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Oedipus Coloneus » 382)]; à propos d’hommes, οὐκ ἀ. ἄλλως pas un simple groupe, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Troades » 476; ἀριθμός, πρόβατ᾽ ἄλλως Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Nubes » 1203)]; parfois même à propos d’un seul homme, οὐκ ἀριθμὸν ἀλλ᾽ ἐτητύμως ἄνδρ᾽ ὄντα non pas une simple unité, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Heraclidae » 997)]; également ἀριθμὸν πληροῦν être un simple figurant, [Refs VIe s. apr. J.-C.+ (VIe s. apr. J.-C. : Choricius Rhetor « Milt. » 66.)]
II numération, comptage, μάσσων ἀριθμοῦ qui dépasse tout compte, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus « N. » 2.23)]; particulièrement dans des expressions, ἀ. ποιεῖσθαι τῶν νεῶν faire le dénombrement des…, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 8.7; ποιεῖν Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Anabasis » 7.1.7, etc.; παρεῖναι εἰς τὸν ἀ. [ouvrage précédent]II; εἴ τι δυνατὸν ἐς ἀ. ἐλθεῖν)] peut être exprimé en nombres, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 2.72.)]
III science des nombres, arithmétique, ἀριθμόν, ἔξοχον σοφισμάτων[Refs Ve s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Prometheus Vinctus » 459; ἀριθμῶν καὶ μέτρων εὑρήματα Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Fragmenta » 432; ἀ. καὶ λογισμὸν εὑρεῖν Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Phaedrus » 274c, comparer « R. » 522c : proverbial, εἴπερ γὰρ ἀριθμὸν οἶδα Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Fragmenta » 360.19.)]
IV en philosophie, nombre abstrait, [Refs IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Categoriae » 4b23, « Metaphorical » 990a19, et autres; ἀ. μαθηματικός [ouvrage précédent] 1090b35)]; ἀ. οὐσιώδης, par opposition à τοῦ ποσοῦ, [Refs IIIe s. apr. J.-C.+ (IIIe s. apr. J.-C. : Plotinus Philosophus 5.5.4)]; ἀ. ἑνιαῖος, οὐσιώδης, ἑτεροῖος, [Refs Ve s. apr. J.-C.+ (Ve-VIe s. apr. J.-C. : Damascius Philosophus « de Principiis » 228.)]
V en grammaire, nombre, [Refs IIe s. av. J.-C.+ (Stoic. 3.214, IIe s. av. J.-C. : Dionysius Thrax Grammaticus 634.16, IIe s. apr. J.-C. : Apollonius Dyscolus Grammaticus « de Syntaxi; » 32.2, et autres)]; comparer ἑνικός, δυικός, πληθυντικός.
VI numéral, [Refs ([ouvrage précédent] 36.6)], etc.; ὁ τέσσαρα ἀ.[Refs IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Sextus Empiricus Philosophus « adversus Mathematicos » 7.96)]; παιδὸς ἀ., ={δεκάτη}, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Electra » 1132.)]
VII quantité inconnue (x), définie comme πλῆθος μονάδων ἀορίστων, [Refs IIIe s. apr. J.-C.+ (IIIe s. apr. J.-C. : Diophantus Mathematicus « Def. » 2.)]
VIII en rhétorique, rythme de la prose, au pluriel, [Refs IVe s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis « de Compositione Verborum » 23, « Dem. » 52, comparer IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Rhetorica » 1408b29; mais aussi ἀριθμοὶ τῶν ἀρχαίων ποιητᾶν « SIG » 703.7 (Delph.).)]
IX ligne d’un livre, [Refs IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Apollonius Biographus Cit. 2.)]
X somme des valeurs numériques des lettres d’un nom, [NT (NT.Rev.13.17, et autres)]; φιλῶ ἧς ἀριθμὸς φμέ inscription pompéienne dans [Refs (« Rend.Linc. » 10(1901).257.)]
XI unité de troupes, équivalent du latin numerus, [Refs VIe s. apr. J.-C.+ (« CIG » « Corpus Inscriptionum Graecarum » « Corpus Inscriptionum Graecarum » 5187 (VIe s. apr. J.-C.), « BGU » 673 (VIe s. apr. J.-C.), etc.)]; équivalent de legio, [Refs IVe s. apr. J.-C.+ (IVe s. apr. J.-C. : Julianus Imperator)]ad Ath.280d, [Refs Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Zosimus Epigrammaticus 5.26, « PLond. » 5.1711.69 (VIe s. apr. J.-C.).)]
XII dans les textes astrologiques, le plus souvent au pluriel, degrés parcourus en un temps donné, [Refs IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Ptolemaeus Mathematicus « Tetrabiblos » 112, IIe s. apr. J.-C. : Dorotheus Astrologus dans « Catalogus Codicum Astrologorum » 6.107.30)]; τοῖς ἰδίοις ἀ. à sa vitesse normale, à propos de la lune, [Refs IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 19.531)]; également à propos des degrés de latitude, [Refs IVe s. apr. J.-C.+ (IVe s. apr. J.-C. : Hephaestio Astrologus 2.8, 3.1.)]
XIII dans les textes médicaux, au pluriel, conditions précises, παρόντων τῶν πρὸς τὴν φλεβοτομίαν ἀριθμῶν Herod.moyen dans [Refs Ve s. av. J.-C.+ (« Rh.Mus. » 58.71, comparer IIe s. apr. J.-C. : Aretaeus Medicus « ὀξέων νούσων θεραπευτικόν » 2.3, probablement dans Ier s. apr. J.-C. : Herodotus Medicus cité dans VIe s. apr. J.-C. : Aëtius Medicus 9.2; comparer ci-dessus 1.4. [ῐ Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Electra » 1132, Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Nubes » 1203.] (ἀρῐ-θμός de la racine ἀρι-, comparer ἐπάριτος (voir ce mot), νήριτος.))]
(ἁρ-[Refs (« IG » 1.164))], ὁ, nombre, attesté pour la première fois dans [Refs VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssey », λέκτο δ᾽ ἀριθμόν 4.451; ἀριθμῷ παῦρα VIIe-VIe s. av. J.-C. (?) : Semonides Iambographus 3; ἓν ἀριθμῷ Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 3.6; ἀριθμὸν ἕξ [auteur précédent] 1.14, comparer 50; ἐς τὸν ἀ. τρισχίλια [auteur précédent] 7.97)]; πλῆθος ἐς ἀ. la quantité du point de vue du nombre,[Refs Ve s. av. J.-C.+ ([ouvrage précédent] 60; τὸν ἀ. δώδεκα IIIe s. av. J.-C. : Euphro Comicus 11.11; δύο τινὲς ἢ τρεῖς.. εἰς τὸν ἀ. IVe-IIIe s. av. J.-C. : Menander Comicus 165; ἔλαττον μήτε ὄγκῳ μήτε ἀριθμῷ Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Theaetetus » 155a; οὔτ᾽ ἀριθμοῖς οὔτε μεγέθεσιν ἐλάττους [auteur précédent] « Lg. » 861e; σταθμῷ καὶ ἀ. Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Symposium » 4.45; δι᾽ ἀ. καὶ μέτρου Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus « Pericles » 16, comparer Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Troades » 620 : proverbial, λέγειν ποντιᾶν ψάφων ἀριθμόν)] « compter les cailloux sur le rivage », [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus « O. » 13.46, comparer 2.98)]; οὐ γιγνώσκων ψήφων ἀριθμούς, à propos d’un imbécile, [Refs IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Ephippus Comicus 19; οὔτ᾽ ἀριθμὸν οὔτ᾽ ἔλεγχον.. ἔχων IVe s. av. J.-C. : Dionysius Comicus 3.13.)]
2 quantité, somme, πολὺς ἀ. χρόνου[Refs Ve s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aeschines Orator 1.78; ἀ. τῆς ὁδοῦ Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Anabasis » 2.2.6)]; ἀ. [χρυσίου] une somme d’argent, [Refs ([auteur précédent] « Cyr. » 8.2.16.)]
3 ἀριθμῷ, absolument, en nombre déterminé, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 6.58; mais δένδρα ἀριθμῷ ὑμέτερα)]à la pièce, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 2.72; ἀ. διδόναι IVe s. av. J.-C. : Dionysius Comicus 3.6.)]
4 élément ou terme d’une série, ὁ δεύτερος ἀ.[Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Ion » 1014; τρίτον ὠδίνων ἀ. « epigram Gr. » 574; ναῦς πολλοὺς ἀ. ἄγνυται ναυαγίων Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Helena » 410, comparer IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Poetica » 1461b24)]; τοὺς ἀ. τοῦ σώματος points du corps, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Leges » 668d; τοὺς ἀ. ἑκάστου τῶν νοσημάτων Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus « περὶ διαίτης ὀξέων » 3; τὸ καλὸν ἐκ πολλῶν ἀ. ἐπιτελεῖσθαι Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.45c)] : d’où, comme marque de complétude, πάντας τοὺς ἀ. περιλαβών[Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Isocrates Orator 11.16)]; τοῦ καθήκοντος τοὺς ἀριθμούς la somme totale du devoir, [Refs IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Marcus Antoninus Imperator 3.1.)]
5 nombre, compte, comme marque de position, de valeur ou de rang, μετ᾽ ἀνδρῶν ἵζει ἀριθμῷ prend place parmi les hommes, [Refs VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssey » 11.449; εἰς ἀνδρῶν μὲν οὐ τελοῦσιν ἀ. Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Fragmenta » 492; εἰς ἀ. τῶν κακῶν πεφύκαμεν [auteur précédent] « Hec. » 1186)]; ξενίας ἀριθμῷ πρῶτ᾽ ἔχειν ἐμῶν φίλων en matière d’amitié, [Refs ([ouvrage précédent] 794)]; δειλοὶ γὰρ ἄνδρες οὐκ ἔχουσιν ἐν μάχῃ ἀριθμόν on ne tient aucun compte d’eux, [Refs ([auteur précédent] « fragment » 519)]; οὐδ᾽ εἰς ἀ. ἥκει λόγων elle n’entre pas dans mon compte, [Refs IIIe s. av. J.-C.+ ([auteur précédent] « El. » 1054; ἀ. οὐδεὶς οὐδὲ λόγος ἐστί τινος Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.682f, comparer IIIe s. av. J.-C. : Callimachus Epicus « Epigrammata » 27.6, textes oraculaires cités dans les Scholia IIIe s. av. J.-C. : Theocritus Poeta Bucolicus 14.48.)]
6 simple nombre, quantité, par opposition à la qualité, ταῦτ᾽ οὐκ ἀ. ἐστιν, ὦ πάτερ, λόγων un simple ensemble de mots, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Oedipus Coloneus » 382)]; à propos d’hommes, οὐκ ἀ. ἄλλως pas un simple groupe, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Troades » 476; ἀριθμός, πρόβατ᾽ ἄλλως Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Nubes » 1203)]; parfois même à propos d’un seul homme, οὐκ ἀριθμὸν ἀλλ᾽ ἐτητύμως ἄνδρ᾽ ὄντα non pas une simple unité, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Heraclidae » 997)]; également ἀριθμὸν πληροῦν être un simple figurant, [Refs VIe s. apr. J.-C.+ (VIe s. apr. J.-C. : Choricius Rhetor « Milt. » 66.)]
II numération, comptage, μάσσων ἀριθμοῦ qui dépasse tout compte, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus « N. » 2.23)]; particulièrement dans des expressions, ἀ. ποιεῖσθαι τῶν νεῶν faire le dénombrement des…, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 8.7; ποιεῖν Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Anabasis » 7.1.7, etc.; παρεῖναι εἰς τὸν ἀ. [ouvrage précédent]II; εἴ τι δυνατὸν ἐς ἀ. ἐλθεῖν)] peut être exprimé en nombres, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 2.72.)]
III science des nombres, arithmétique, ἀριθμόν, ἔξοχον σοφισμάτων[Refs Ve s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Prometheus Vinctus » 459; ἀριθμῶν καὶ μέτρων εὑρήματα Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Fragmenta » 432; ἀ. καὶ λογισμὸν εὑρεῖν Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Phaedrus » 274c, comparer « R. » 522c : proverbial, εἴπερ γὰρ ἀριθμὸν οἶδα Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Fragmenta » 360.19.)]
IV en philosophie, nombre abstrait, [Refs IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Categoriae » 4b23, « Metaphorical » 990a19, et autres; ἀ. μαθηματικός [ouvrage précédent] 1090b35)]; ἀ. οὐσιώδης, par opposition à τοῦ ποσοῦ, [Refs IIIe s. apr. J.-C.+ (IIIe s. apr. J.-C. : Plotinus Philosophus 5.5.4)]; ἀ. ἑνιαῖος, οὐσιώδης, ἑτεροῖος, [Refs Ve s. apr. J.-C.+ (Ve-VIe s. apr. J.-C. : Damascius Philosophus « de Principiis » 228.)]
V en grammaire, nombre, [Refs IIe s. av. J.-C.+ (Stoic. 3.214, IIe s. av. J.-C. : Dionysius Thrax Grammaticus 634.16, IIe s. apr. J.-C. : Apollonius Dyscolus Grammaticus « de Syntaxi; » 32.2, et autres)]; comparer ἑνικός, δυικός, πληθυντικός.
VI numéral, [Refs ([ouvrage précédent] 36.6)], etc.; ὁ τέσσαρα ἀ.[Refs IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Sextus Empiricus Philosophus « adversus Mathematicos » 7.96)]; παιδὸς ἀ., ={δεκάτη}, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Electra » 1132.)]
VII quantité inconnue (x), définie comme πλῆθος μονάδων ἀορίστων, [Refs IIIe s. apr. J.-C.+ (IIIe s. apr. J.-C. : Diophantus Mathematicus « Def. » 2.)]
VIII en rhétorique, rythme de la prose, au pluriel, [Refs IVe s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis « de Compositione Verborum » 23, « Dem. » 52, comparer IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Rhetorica » 1408b29; mais aussi ἀριθμοὶ τῶν ἀρχαίων ποιητᾶν « SIG » 703.7 (Delph.).)]
IX ligne d’un livre, [Refs IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Apollonius Biographus Cit. 2.)]
X somme des valeurs numériques des lettres d’un nom, [NT (NT.Rev.13.17, et autres)]; φιλῶ ἧς ἀριθμὸς φμέ inscription pompéienne dans [Refs (« Rend.Linc. » 10(1901).257.)]
XI unité de troupes, équivalent du latin numerus, [Refs VIe s. apr. J.-C.+ (« CIG » « Corpus Inscriptionum Graecarum » « Corpus Inscriptionum Graecarum » 5187 (VIe s. apr. J.-C.), « BGU » 673 (VIe s. apr. J.-C.), etc.)]; équivalent de legio, [Refs IVe s. apr. J.-C.+ (IVe s. apr. J.-C. : Julianus Imperator)]ad Ath.280d, [Refs Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Zosimus Epigrammaticus 5.26, « PLond. » 5.1711.69 (VIe s. apr. J.-C.).)]
XII dans les textes astrologiques, le plus souvent au pluriel, degrés parcourus en un temps donné, [Refs IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Ptolemaeus Mathematicus « Tetrabiblos » 112, IIe s. apr. J.-C. : Dorotheus Astrologus dans « Catalogus Codicum Astrologorum » 6.107.30)]; τοῖς ἰδίοις ἀ. à sa vitesse normale, à propos de la lune, [Refs IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 19.531)]; également à propos des degrés de latitude, [Refs IVe s. apr. J.-C.+ (IVe s. apr. J.-C. : Hephaestio Astrologus 2.8, 3.1.)]
XIII dans les textes médicaux, au pluriel, conditions précises, παρόντων τῶν πρὸς τὴν φλεβοτομίαν ἀριθμῶν Herod.moyen dans [Refs Ve s. av. J.-C.+ (« Rh.Mus. » 58.71, comparer IIe s. apr. J.-C. : Aretaeus Medicus « ὀξέων νούσων θεραπευτικόν » 2.3, probablement dans Ier s. apr. J.-C. : Herodotus Medicus cité dans VIe s. apr. J.-C. : Aëtius Medicus 9.2; comparer ci-dessus 1.4. [ῐ Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Electra » 1132, Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Nubes » 1203.] (ἀρῐ-θμός de la racine ἀρι-, comparer ἐπάριτος (voir ce mot), νήριτος.))]