Strong G2461ἱππικός
équestre
- Translittération
- hippikon
- Prononciation
- hip-pee-kon'
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- équestre, les cavaliers, la cavalerie.
Définition détaillée
ἱππικός, -ή, -όν
(ἵππος), [dans la LXX : 1Ma.15:33, 3Ma.1:1 *;]
de cheval ou de cavaliers, équestre; comme subst., τὸ ἱ (sc. στράτευμα), cavalerie: Héb.9:16.†
(AS)
(ἵππος), [dans la LXX : 1Ma.15:33, 3Ma.1:1 *;]
de cheval ou de cavaliers, équestre; comme subst., τὸ ἱ (sc. στράτευμα), cavalerie: Héb.9:16.†
(AS)
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἱππικός, ή, όν,
(ἵππος) de cheval ou de chevaux, fréquemment dans la tragédie, ἱ. ἐκ πλευμόνων [Réfs IVe s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Septem contra Thebas » 61)] ; ἱ. φρυάγματα[Réfs Ve s. av. J.-C.+ ([œuvre précédente] 245, comparer Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Electra » 717, 719)] ; ὀχήματα, ἄντυγες,[Réfs Ve s. av. J.-C.+ ([œuvre précédente] 740, « Aj. » 1030 ; φάτναι Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Bacchae » 509.)]
2 de cavaliers ou de chars, ἀγών [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.167, Ve-VIe s. av. J.-C. : Andocides Orator 4.26 (_pluriel_) ; dans ἱππικῶν ἀγών Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Electra » 698, ἱππικῶν est probablement _neutre_ (voir ci-dessous IV) ; δρόμος [œuvre précédente] 754)] ; ναυάγια[Réfs Ve s. av. J.-C.+ ([œuvre précédente] 730 ; ἆθλον Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Leges » 949a.)]
3 = latin equester, τάξις, ἀξίωμα, [Réfs Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis 12.1, Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus « Pompeius » 23)] ; à propos de personnes, de rang équestre, ἱ. ἄνδρες [Réfs Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C. : Strabo Geographus 3.4.20, comparer « IGRom. » 3.474 (Lycie, IIIe s. apr. J.-C.), etc.)]
II de l’équitation ou de l’art équestre, équestre, [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Historia Graeca (Hellenica) » 5.3.20)] ; ἱ. ἄσκησις entraînement à l’équitation, [Réfs (Inscriptiones Graecae 22.1042.21, +autres)] ; ἱ. ἡγήτωρ chef des cavaliers, [Réfs ([œuvre précédente]3.693)] ; habile à monter à cheval, opposé à ἄφιππος, [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Protagoras » 350a, +autres)] : comparatif, [Réfs Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.(?) : Satyrus Epigrammaticus 1, Ier s. av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus « Mus. » p.6)] K. : superlatif, [Réfs IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Arrianus Historicus « Tactica » 16.9.)]
II.2 ἡ -κή (c.-à-d. τέχνη), équitation, art de monter à cheval, [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Nubes » 27, etc.)] ; περὶ -κῆς, titre d’un traité de Xénophon ; ἱ. ἐπιστήμη [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Laches » 193b ; ἱ. λόγοι Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Historia Graeca (Hellenica) » 5.3.20)] ; τὰ ἱ. [πράγματα] [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus Alcaeus1.124e, comparer « Thg. » 126a)] ; ἡ ἐμὴ ἱ. cette façon de monter à cheval qui est la mienne, [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Lysias Orator 24.10.)]
III propre à être monté, superlatif -ώτατον, χρῆμα γυνή [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Lysistrata » 677.)]
IV τὸ ἱ. le cheval, la cavalerie, [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 7.87, Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Supplices » 682, Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Anabasis » 6.5.29, etc.)] ; τὰ ἱ. [Réfs IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 3.114.5.)]
IV.2 parcours ou espace de quatre stades, [Réfs Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus « Solon » 23.)]
IV.2.b le cirque à Rome, [Réfs (« Tab.Defix.Aud. » 187.59.)]
V adverbe -κῶς comme un cavalier : superlatif -κώτατα avec la meilleure maîtrise de l’équitation, [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Oeconomicus » 21.7.)]
(ἵππος) de cheval ou de chevaux, fréquemment dans la tragédie, ἱ. ἐκ πλευμόνων [Réfs IVe s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Septem contra Thebas » 61)] ; ἱ. φρυάγματα[Réfs Ve s. av. J.-C.+ ([œuvre précédente] 245, comparer Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Electra » 717, 719)] ; ὀχήματα, ἄντυγες,[Réfs Ve s. av. J.-C.+ ([œuvre précédente] 740, « Aj. » 1030 ; φάτναι Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Bacchae » 509.)]
2 de cavaliers ou de chars, ἀγών [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.167, Ve-VIe s. av. J.-C. : Andocides Orator 4.26 (_pluriel_) ; dans ἱππικῶν ἀγών Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Electra » 698, ἱππικῶν est probablement _neutre_ (voir ci-dessous IV) ; δρόμος [œuvre précédente] 754)] ; ναυάγια[Réfs Ve s. av. J.-C.+ ([œuvre précédente] 730 ; ἆθλον Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Leges » 949a.)]
3 = latin equester, τάξις, ἀξίωμα, [Réfs Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis 12.1, Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus « Pompeius » 23)] ; à propos de personnes, de rang équestre, ἱ. ἄνδρες [Réfs Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C. : Strabo Geographus 3.4.20, comparer « IGRom. » 3.474 (Lycie, IIIe s. apr. J.-C.), etc.)]
II de l’équitation ou de l’art équestre, équestre, [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Historia Graeca (Hellenica) » 5.3.20)] ; ἱ. ἄσκησις entraînement à l’équitation, [Réfs (Inscriptiones Graecae 22.1042.21, +autres)] ; ἱ. ἡγήτωρ chef des cavaliers, [Réfs ([œuvre précédente]3.693)] ; habile à monter à cheval, opposé à ἄφιππος, [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Protagoras » 350a, +autres)] : comparatif, [Réfs Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.(?) : Satyrus Epigrammaticus 1, Ier s. av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus « Mus. » p.6)] K. : superlatif, [Réfs IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Arrianus Historicus « Tactica » 16.9.)]
II.2 ἡ -κή (c.-à-d. τέχνη), équitation, art de monter à cheval, [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Nubes » 27, etc.)] ; περὶ -κῆς, titre d’un traité de Xénophon ; ἱ. ἐπιστήμη [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Laches » 193b ; ἱ. λόγοι Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Historia Graeca (Hellenica) » 5.3.20)] ; τὰ ἱ. [πράγματα] [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus Alcaeus1.124e, comparer « Thg. » 126a)] ; ἡ ἐμὴ ἱ. cette façon de monter à cheval qui est la mienne, [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Lysias Orator 24.10.)]
III propre à être monté, superlatif -ώτατον, χρῆμα γυνή [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Lysistrata » 677.)]
IV τὸ ἱ. le cheval, la cavalerie, [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 7.87, Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Supplices » 682, Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Anabasis » 6.5.29, etc.)] ; τὰ ἱ. [Réfs IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 3.114.5.)]
IV.2 parcours ou espace de quatre stades, [Réfs Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus « Solon » 23.)]
IV.2.b le cirque à Rome, [Réfs (« Tab.Defix.Aud. » 187.59.)]
V adverbe -κῶς comme un cavalier : superlatif -κώτατα avec la meilleure maîtrise de l’équitation, [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Oeconomicus » 21.7.)]