Bible Strong
Explorer
Ouvrir l’app

Strong G3023λέων

lion

Translittération
leōn
Prononciation
leh-ohn'
Morphologie
nom grec (masculin)

Définition

  1. un lion.
  2. un héros brave et puissant. Christ et Satan sont comparés tous les deux à un lion, ce qui implique une grande force, Satan comme un "lion rugissant" 1 Pierre 5.8 et Christ comme le "lion de la tribu de Juda" Apocalypse 5.5.

Définition détaillée

λέων, -οντος, ὁ
[dans la LXX principalement pour אֲרִי, אַרְיֵה, également pour כְּפִיר, etc. ;]
un lion: Heb.11:33, 1Pe.5:8, Rev.4:7 9:8, 17 10:3 13:2 ; métaphoriquement, 2Ti.4:17, Rev.5:5.†
(AS)

Dans la Bible

Strong G3023 apparaît dans 9 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • lion9

Premiers versets

  1. 2 Timothée 4:17
    C’est le Seigneur qui m’a assisté et qui m’a fortifié, afin que la prédication fût accomplie par moi et que tous les païens l’entendissent. Et j’ai été délivré de la gueule du lion.
  2. Hébreux 11:33
    qui, par la foi, vainquirent des royaumes, exercèrent la justice, obtinrent des promesses, fermèrent la gueule des lions,
  3. 1 Pierre 5:8
    Soyez sobres, veillez. Votre adversaire, le diable, rôde comme un lion rugissant, cherchant qui il dévorera.
  4. Apocalypse 4:7
    Le premier être vivant est semblable à un lion, le second être vivant est semblable à un veau, le troisième être vivant a la face d’un homme, et le quatrième être vivant est semblable à un aigle qui vole.
  5. Apocalypse 5:5
    Et l’un des vieillards me dit : Ne pleure point ; voici, le lion de la tribu de Juda, le rejeton de David, a vaincu pour ouvrir le livre et ses sept sceaux.
  6. Apocalypse 9:8
    Elles avaient des cheveux comme des cheveux de femmes, et leurs dents étaient comme des dents de lions.
  7. Apocalypse 9:17
    Et ainsi je vis les chevaux dans la vision, et ceux qui les montaient, ayant des cuirasses couleur de feu, d’hyacinthe, et de soufre. Les têtes des chevaux étaient comme des têtes de lions ; et de leurs bouches il sortait du feu, de la fumée, et du soufre.
  8. Apocalypse 10:3
    et il cria d’une voix forte, comme rugit un lion. Quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs voix.
  9. Apocalypse 13:2
    La bête que je vis était semblable à un léopard ; ses pieds étaient comme ceux d’un ours, et sa gueule comme une gueule de lion. Le dragon lui donna sa puissance, et son trône, et une grande autorité.
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Dictionnaire grec détaillé
λέων, οντος, ὁ,
Dialecte épique datif pluriel λείουσι [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Homère, Iliade 5.782, etc., λεόντεσσι “IG” 12(2).285 (Mytilène, probablement))]:—lion, ὠμοφάγοι λ. Il.[même lieu]; αἴθων 18.161; χαροποί [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Homère, Odyssée 11.611; ὀρεσίτροφος 6.130, comparer Ve s. av. J.-C.: Hérodote, Histoires 7.126)]; comparer λίς: métaphoriquement, au sujet d'Artémis, σὲ λέοντα γυναιξὶ Ζεὺς θῆκεν Zeus fit de toi un lion pour les femmes (car elle était censée causer leur mort soudaine), [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Homère, Iliade 21.483)]; utilisé pour des personnes sauvages, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C.: Eschyle, Les Choéphores 938 (poésie lyrique))]; mais aussi, pour des hommes courageux, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ ([auteur préc.] “Ag.” 1259, Ve s. av. J.-C.: Euripide, Oreste 1401 (poésie lyrique), 1555)]; pour un bébé, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane, Thesmophories 514 (mais par contraste, pour un lâche, λέοντ᾽ ἄναλκιν, au sujet d'Égisthe, IVe-Ve s. av. J.-C.: Eschyle, Agamemnon 1224); οἴκοι μὲν λέοντες, ἐν μάχῃ δ᾽ ἀλώπεκες Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane, La Paix 1189 (poésie lyrique); ἀντὶ λέοντος πίθηκον γίγνεσθαι Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon, La République 590b; ξυρεῖν ἐπιχειρεῖν λέοντα, pour une entreprise dangereuse, « attacher le grelot », [ouvrage préc.] 341c.)]
2 “Lion”, le signe du Zodiaque, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Eudoxe cité au IIe s. av. J.-C. par Hipparque 1.2.8, IIIe s. av. J.-C.: Euclide, Phénomènes p.12 M., IVe-IIIe s. av. J.-C.: Aratus Epicus 148, “IG” 14.1307.)]
3 ={λεοντῆ}, peau de lion, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Lucien, Hist. Conscr. 10.)]
4 comme ornement, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (“BGU” 387ii5 (IIe s. apr. J.-C.).)]
II une sorte de crabe, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C.: Diphile de Siphnos cité au IIe s. apr. J.-C. par Athénée 3.106c, IIe-IIIe s. apr. J.-C.: Élien, De Natura Animalium 14.9.)]
III une sorte de serpent, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C.: Nicandre, Thériaques 463, _falsa lectio_ au IIe s. apr. J.-C.: Artémidore, Onirocriticon 2.13.)]
IV ={λεοντίασις}, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Arétée de Cappadoce, “περὶ αἰτιῶν καὶ σημείων χρονίων παθῶν” 2.13.)]
V une sorte de danse, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Athénée 14.629f, IIe s. apr. J.-C.(?): Pollianos 4.104.)]
VI titre d'un grade d'initiés dans les mystères de Mithra, [Réf. IIIe s. apr. J.-C.+ (IIIe s. apr. J.-C.: Porphyre, De l'abstinence 4.16.)]
VII un monstre marin, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe-IIIe s. apr. J.-C.: Élien, De Natura Animalium 9.49, IIe-IIIe s. apr. J.-C.: Oppien, Halieutiques 1.367, IVe-Ve s. apr. J.-C.(?): Nonnos, Dionysiaques 1.273.)]
VIII ={ὀροβάγχη}, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C.: Dioscorides (Dioscurides) Medicus 2.142, “Géoponiques” 2.42 en page de titre)]