Bible Darby révisée
Apocalypse 18:1-8
1καὶkaiG2532AprèsμετὰmetaG3326celaταῦταtautaG3778, jevisG3708unautreἄλλονallonG243angeἄγγελονangelonG32descendreκαταβαίνονταkatabainontaG2597duἐκekG1537cielοὐρανοῦ,ouranouG3772: ilavaitἔχονταechontaG2192ungrandμεγάλην,megalēnG3173pouvoirἐξουσίανexousianG1849,etκαὶkaiG2532laG3588terreγῆgēG1093futilluminéeἐφωτίσθηephōtisthēG5461deἐκekG1537saαὐτοῦ.autouG3588G846gloireδόξηςdoxēsG1391.
2AlorsG2532ilcriaἔκραξενekraxenG2896d’ἐνenG1722unevoixφωνῇphōnēaG5456puissanteἰσχυρᾷischuraG2478λέγων·legōnG3004: Elle esttombéeἔπεσενepesenG4098, elle esttombéeἔπεσενepesenG4098,BabyloneΒαβυλὼνBabulōnG897laἡhēG3588grandeμεγάληmegalēG3173!G2532Elle estdevenueἐγένετοegenetoG1096lademeureκατοικητήριονkatoikētērionG2732dedémonsG1142G1140,G2532lerepaireG5438detoutG3956espritπνεύματοςpneumatosG4151impurG169,G2532lerepaireG5438detoutG3956oiseauὀρνέουorneouG3732impurG169etG2532exécrableμεμισημένου,memisēmenouG3404;
3carὅτιhotiG3754toutesπάνταpantaG3956lesnationsἔθνη,ethnēG1484ontbuπέπωκανpepōkanG4095duἐκekG1537vinοἴνουoinouG3631de lafureurθυμοῦthumouG2372desaαὐτῆςautēsG3588G846fornicationπορνείαςporneiasG4202; lesroisβασιλεῖςbasileisG935de laterreγῆςgēsG1093ont commis lafornicationἐπόρνευσαν,eporneusanG4203avecμετ᾽met᾽G3326elleαὐτῆςautēsG846,καὶkaiG2532etκαὶkaiG2532lesmarchandsἔμποροιemporoiG1713de laterreγῆςgēsG1093se sontenrichisἐπλούτησαν.¶eploutēsanG4147parἐκekG1537lapuissanceδυνάμεωςdunameōsG1411desonαὐτῆςautēsG3588G846luxeστρήνουςstrēnousG4764.
4PuisΚαὶKaiG2532j’entendisἤκουσαēkousaG191uneautreἄλληνallēnG243voixφωνὴνphōnēnG5456venantduἐκekG1537cielοὐρανοῦouranouG3772, quidisaitλέγουσαν·legousanG3004:SortezἐξέλθατεexelthateG1831dumilieuἐξexG1537d’elleαὐτῆς,autēsG846,monG3588G3450G3165peupleλαόςlaosG2992,afinἵναinaG2443que vous neparticipiezσυγκοινωνήσητεsugkoinōnēsēteG4790pasμὴmēG3361àsesαὐτῆς,autēsG3588G846péchésἁμαρτίαιςhamartiaisG266etκαὶkaiG2532queἵναinaG2443vousneμὴmēG3361receviezλάβητε·labēteG2983[rien]deἐκekG1537sesαὐτῆςautēsG3588G846plaiesπληγῶνplēgōnG4127:
6DonnezἀπόδοτεapodoteG591-luiG846commeὡςhōsG5613elleG846vousG5213G4771adonnéἀπέδωκενapedōkenG591,etG2532rendezδιπλώσατεdiplōsateG1363-luiauG846doubleδιπλᾶdiplaG1362,selonκατὰkataG2596sesG3588G846œuvresἔργαergaG2041;dansἐνenG1722lacoupeποτηρίῳpotēriōG4221oùᾧhōG3739elle a préparé àboireἐκέρασεν,ekerasenG2767,versezκεράσατεkerasateG2767-luiG846ledoubleδιπλοῦν.diplounG1362.
7AutantὅσαhosaG3745elles’αὐτὴνautēnG1438estglorifiéeἐδόξασενedoxasenG1392etκαὶkaiG2532a vécu dans leluxeἐστρηνίασεν,estrēniasenG4763,autantτοσοῦτονtosoutonG5118donnezδότεdoteG1325-luiαὐτῇautēaG846tourmentβασανισμὸνbasanismonG929etκαὶkaiG2532deuilπένθος,penthosG3997.ParceὅτιhotiG3754qu’elleditλέγειlegeiG3004dansἐνenG1722sonτῇ αὐτῆςtēa autēsG3588G846cœurκαρδίᾳkardiaG2588:ὅτιhotiG3754Je suisassiseκάθημαιkathēmaiG2521enreineβασίλισσαbasilissaG938,καὶkaiG2532je nesuisεἰμὶeimiG1510pasοὐκoukG3756veuveχήραchēraG5503,etκαὶkaiG2532jeneμὴmēG3361verraiἴδω.¶idōG1492jamaisοὐouG3756dedeuilπένθοςpenthosG3997,
8àcauseδιὰdiaG1223decelaG5124G3778,enἐνenG1722unseulμιᾷmiaG1520jourἡμέρᾳhēmeraG2250viendrontἥξουσινhēxousinG2240sesαὐτῆς,autēsG3588G846plaiesπληγαὶplēgaiG4127,mortθάνατοςthanatosG2288,καὶkaiG2532deuilπένθοςpenthosG3997etκαὶkaiG2532famineλιμός,limosG3042,etκαὶkaiG2532elle serabrûléeκατακαυθήσεται,katakauthēsetaiG2618auἐνenG1722feuπυρὶpuriG4442;carὅτιhotiG3754il estpuissantἰσχυρὸςischurosG2478, leSeigneur✶κύριοςkuriosG2962DieuθεὸςtheosG2316quiG3588l’αὐτήν.¶autēnG846ajugéeκρίναςkrinasG2919!
Commentaires sur Apocalypse 18
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires