Bible hébraïque et grecque
Luc 10:29-37
30ὑπολαβὼνhupolabōnrepritG5274ὁholeG3588ἸησοῦςIēsousJésusG2424εἶπεν·eipenditG2036ἄνθρωπόςanthrōposhommeG444τιςtisUnG5100κατέβαινενkatebainendescendaitG2597ἀπὸapodeG575ἸερουσαλὴμIerousalēmJérusalemG2419εἰςeisàG1519ἸεριχὼIerichōJérichoG2410καὶkaietG2532λῃσταῖςlēstaisbrigandsG3027περιέπεσενperiepesentombaG4045οἳhoiquiG3739καὶkaiaprèsG2532ἐκδύσαντεςekdusantesdépouillèrentG1562αὐτὸνautonleG846καὶkaietG2532πληγὰςplēgascoupsG4127ἐπιθέντεςepithenteschargèrentG2007ἀπῆλθονapēlthonallèrentG565ἀφέντεςaphenteslaissantG863ἡμιθανῆhēmithanēmortG2253
34καὶkaietG2532προσελθὼνproselthōnapprochaG4334κατέδησενkatedēsenbandaG2611τὰtasesG3588τραύματαtraumataplaiesG5134αὐτοῦautousesG846ἐπιχέωνepicheōnversantG2022ἔλαιονelaionhuileG1637καὶkaietG2532οἶνον.oinonvinG3631ἐπιβιβάσαςepibibasasmitG1913δὲdepuisG1161αὐτὸνautonleG846ἐπὶepisurG1909τὸtosaG3588ἴδιονidionpropreG2398κτῆνοςktēnosmontureG2934ἤγαγενēgagenconduisitG71αὐτὸνautonleG846εἰςeisàG1519πανδοχεῖονpandocheionhôtellerieG3829καὶkaietG2532ἐπεμελήθηepemelēthēsoinG1959αὐτοῦ.autouluiG846
35καὶkaiEtG2532ἐπὶepiLeG1909τὴνtēnLeG3588αὔριονaurionlendemainG839ἐκβαλὼνekbalōntiraG1544ἔδωκενedōkendonnaG1325δύοduodeuxG1417δηνάριαdēnariadeniersG1220τῷtōl’G3588πανδοχεῖpandocheihôteG3830καὶkaietG2532εἶπενeipenditG2036ἐπιμελήθητιepimelēthētisoinG1959αὐτοῦ,autouluiG846καὶkaietG2532ὅhoceG3739τιtiqueG5100ἂνansiG302προσδαπανήσῃς,prosdapanēsēsdépenserasG4325ἐγὼegōmoiG1473ἐνenàG1722τῷtōmonG3588ἐπανέρχεσθαίepanerchesthairetourG1880μεmemonG3165ἀποδώσωapodōsōrendraiG591σοι.soitu, vousG4771
37ὁholeG3588δὲdealorsG1161εἶπεν·eipenréponditG2036ὁholeG3588ποιήσαςpoiēsasexercéG4160τὸtoleG3588ἔλεοςeleosmiséricordeG1656μετ᾽met᾽enversG3326αὐτοῦ.autouluiG846εἶπενeipenditG2036δὲdealorsG1161αὐτῷautōluiG846ὁholeG3588Ἰησοῦς·IēsousJésusG2424πορεύου,poreuouVaG4198καὶkaietG2532σὺsutoiG4771ποίειpoieifaisG4160ὁμοίως.¶homoiōsmêmeG3668
Commentaires sur Luc 10
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires