Strong G1959ἐπιμελέομαι

ἐπιμελ-έομαι,
également ἐπιμελ-μέλομαι [Réf. Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C. : Hérodote l’Historien 1.98, 2.2, 174, et autres, Th. 6.54 (variante en 7.39), Lys. 7.25 (codex M), Pl. « Grg. » 516b, « PEleph. » 13.7 (IIIe siècle av. J.-C.), « PCair. » « Zen. » 44.17 (IIIe siècle av. J.-C.), etc.)] ; la forme contractée prévaut dans les codex, par exemple [Réf. IVe siècle av. J.-C.+ (Ar. « Pl. » 1117, X. « An. » 5.7.10, Pl. « Mx. » 248e, et dans les inscriptions en _dialecte attique_ à partir du IVe siècle av. J.-C. (les graphies _attiques_ plus anciennes sont ambiguës))], et est exigée par le mètre dans [Réf. (E. « Ph. » 556)] : futur ἐπιμελήσομαι [Réf. Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C. : Hérodote l’Historien 5.29, Th. 3.25, etc.)] ; -μεληθήσομαι, variante dans [Réf. (X. « Mem. » 2.7.8, Aeschin. 3.27)] (dialecte dorien, 3e personne, etc., pour la 1re personne, 2e personne du singulier -θησεῖ [Réf. (« IG » 12(3).170.25 (d’Astypalée), _pluriel_ -θησεῦντι [ouvrage précédent]12(1).694 (de Rhodes)))] : aoriste ἐπεμελήθην [Réf. Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C. : Hérodote l’Historien 8.109, Th. 8.68, Isoc. 4.38, X. « Mem. » 1.3.11, etc. (ἐπεμελησάμην seulement tardivement, « IGRom. » 4.684.14 (Ier siècle apr. J.-C.), « SIG » 875 (IIe siècle apr. J.-C.), Gal. « Protr. » 9))] : parfait ἐπιμεμέλημαι Ve siècle av. J.-C. : Thucydide l’Historien 6.41 : actif seulement dans [Réf. (« SIG » 1044.31 (Halic.))] : —prendre soin de, avoir la charge ou la gestion de, rare chez les poètes, comme dans [Réf. Ve siècle av. J.-C.+ (E. « Ph. » 556, fréquemment en prose : avec un complément d’objet au _génitif_, Ve siècle av. J.-C. : Hérodote l’Historien 1.98, 5.29, Ar. « V. » 154, « Pl. » 1117, Th. 3.25, Isoc. 4.38, Pl. « R. » 331d, etc. ; περί τινος Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xénophon l’Historien, « Anabasis » 5.7.10)] ; [ὑπὲρ] τῆς στρατηγίας [Réf. Ve siècle av. J.-C.+ ([auteur précédent] « Cyr. » 1.6.12 ; περί τινα Ve-VIe siècle av. J.-C. : Platon le Philosophe, « Menexenus » 248e : plus tard, avec le _datif_, παιδίῳ « POxy. » 744.6 (Ier siècle av. J.-C.), comparer « PTeb. » 58.62 (IIe siècle av. J.-C.))] : avec l’accusatif et l’infinitif, prendre soin que… , [Réf. (Th. 6.54)] : avec le génitif et l’infinitif, [Réf. (X. « Oec. » 20.9 : suivi de ὅπως)] avec l’indicatif futur ou le subjonctif aoriste, traité cité dans [Réf. (Th. 4.118, X. « Mem. » 2.10.2, etc.)] : avec l’optatif après un aoriste, [Réf. ([auteur précédent] « HG » 6.5.37)] ; au moyen de ὅπως avec l’infinitif, [Réf. ([auteur précédent] « Cyr. » 4.2.37 (en supposant une variante))] ; au moyen de ὡς avec l’optatif (après les temps du passé), [Réf. ([auteur précédent] « An. » 1.1.5, etc.)] ; également ἐ. τινὸς ὅπως ἔσται Ve-VIe siècle av. J.-C. : Platon le Philosophe, « Euthyphro » 2d ; au moyen de ἵνα avec le subjonctif, [Réf. IIe siècle av. J.-C.+ (« Inscription Prien. » 44.35 (IIe siècle av. J.-C.))] : avec un adjectif neutre à l’accusatif, prendre soin relativement à une chose, [Réf. Ve siècle av. J.-C.+ (Th. 6.41 : avec _accusatif_ et _datif_, τὰ ἄλλα τοῖς πολεμάρχοις Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xénophon l’Historien, « Historia Graeca (Hellenica) » 5.4.4, comparer « IG » 22.233.20 (dans E. « Ph. » 556, l’_accusatif_ dépend de ἔχοντες))] : avec un accusatif apparenté, ἐ. πᾶσαν ἐπιμέλειαν [Réf. (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Platon le Philosophe, « Protagoras » 325c, comparer « IG » 22.1261.5)] : absolument, prêter attention, veiller, [Réf. Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C. : Hérodote l’Historien 2.2)]
2. à propos de fonctions publiques, avoir la charge de, être inspecteur ou curateur de, τῶν μοριῶν ἐλαῶν [Réf. Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C. : Lysias l’Orateur 7.29 ; τῶν δεκαδέων Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xénophon l’Historien, « Institutio Cyri (Cyropaedia) » 8.1.14 ; δρόμου [auteur précédent] « An. » 4.8.25)] ; ὁδῶν (à propos de la cura viarum) romaine [Réf. (« CIG » 4011 (d’Ancyre) : avec _accusatif_ _apparenté_, Pl. « Lg. » 812e :)] — dans les inscriptions en _dialecte attique_, ἐπιμεληθῆναι (_infinitif_ = _impératif_) s’emploie ordinairement pour une mission déterminée, ποιήσεως « IG » 22.555, etc. (ainsi -ηθέντων[Réf. ([ouvrage précédent]12.70) ; ἐπιμελεῖσθαι, à propos des affaires exigeant une attention permanente, [ouvrage précédent] 12.56, etc.)]
3. s’adonner à, cultiver une activité, un art, etc., δυοῖν τέχναιν [Réf. Ve siècle av. J.-C.+ (IVe siècle av. J.-C. : Démosthène l’Orateur 27.31 ; τῆς ἀρετῆς Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xénophon l’Historien, « Institutio Cyri (Cyropaedia) » 7.5.71, comparer « Mem. » 4.5.10.)]