Strong G4795συγκυρία
coïncidence
- Translittération
- sugkuria
- Prononciation
- soong-koo-ree'-ah
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- par accident, par chance, par hasard.
Définition détaillée
συγκυρία, -ας, ἡ
(συγκυρέω, arriver), [dans Sm. : 1Ki.6:9 (מִקְרֶה) * ;] (plus fréquemment chez les auteurs tardifs, συγκύρησις, -ημα),
hasard, coïncidence: κατὰ σ. (voir MM, xxiii), Luk.10:31 (Hippocr., Eccl.).†
(AS)
(συγκυρέω, arriver), [dans Sm. : 1Ki.6:9 (מִקְרֶה) * ;] (plus fréquemment chez les auteurs tardifs, συγκύρησις, -ημα),
hasard, coïncidence: κατὰ σ. (voir MM, xxiii), Luk.10:31 (Hippocr., Eccl.).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4795 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- hasard1
Premiers versets
- Luc 10:31Un sacrificateur, qui par hasard descendait par le même chemin, ayant vu cet homme, passa outre.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
συγκῠρ-ία, ἡ,
= {συγκύρησις}, τὰ ἀπὸ συγκυρίης λυπήματα γνώμης désagréments dus au hasard, [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hippocrate, médecin, « περὶ χυμῶν » 9; διὰ συγκυρίην [auteur préc.] « VM » 10; κατὰ συγκυρίαν NT.Luke.10.31, XIIe s. apr. J.-C. : Eustathe, évêque de Thessalonique, 376.12.)]
= {συγκύρησις}, τὰ ἀπὸ συγκυρίης λυπήματα γνώμης désagréments dus au hasard, [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hippocrate, médecin, « περὶ χυμῶν » 9; διὰ συγκυρίην [auteur préc.] « VM » 10; κατὰ συγκυρίαν NT.Luke.10.31, XIIe s. apr. J.-C. : Eustathe, évêque de Thessalonique, 376.12.)]