Strong G3830πανδοχεύς
aubergiste
- Translittération
- pandocheus
- Prononciation
- pan-dokh-yoos'
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- un gardien d'auberge, un hôte.
Définition détaillée
παν-δοχεύς, -έως, ὁ
(πᾶς, δέχομαι),
forme tardive de l’att. πανδοκεύς (T, au passage cité),
un aubergiste, un hôte: Luk.10:35.†
(AS)
(πᾶς, δέχομαι),
forme tardive de l’att. πανδοκεύς (T, au passage cité),
un aubergiste, un hôte: Luk.10:35.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3830 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- hôte1
Premiers versets
- Luc 10:35Le lendemain, il tira deux deniers, les donna à l’hôte, et dit : Aie soin de lui, et ce que tu dépenseras de plus, je te le rendrai à mon retour.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
Inclus avec: παν-δοκεύς, έως, ὁ,
celui qui reçoit tous les arrivants, aubergiste, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon « Lois » 918b, IIe s. av. J.-C.: Polybe « Histoires » 2.15.6, IIe s. apr. J.-C.: Arrien « Entretiens d'Épictète » 1.24.14, Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque « Œuvres morales » 2.234e, etc.: _au sens figuré_, πάσης κακίας π. Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon « République » 580a; π. Ἅιδης IIIe s. av. J.-C.: Lycophron « Alexandra » 655)]: — plus tard πανδοχεύς, [NT (NT.Luke.10.35)]; du δεκάς, qui contient tout, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C.: Pythagore cité au Ve s. apr. J.-C.: Proclus « Commentaire sur le Timée de Platon » 3.107, IVe s. av. J.-C.: Démosthène; également IVe-Ve s. av. J.-C.: Pythagore)] nom pour l'unité, [Réf. (Theol.Ar. 6.)]
celui qui reçoit tous les arrivants, aubergiste, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon « Lois » 918b, IIe s. av. J.-C.: Polybe « Histoires » 2.15.6, IIe s. apr. J.-C.: Arrien « Entretiens d'Épictète » 1.24.14, Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque « Œuvres morales » 2.234e, etc.: _au sens figuré_, πάσης κακίας π. Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon « République » 580a; π. Ἅιδης IIIe s. av. J.-C.: Lycophron « Alexandra » 655)]: — plus tard πανδοχεύς, [NT (NT.Luke.10.35)]; du δεκάς, qui contient tout, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C.: Pythagore cité au Ve s. apr. J.-C.: Proclus « Commentaire sur le Timée de Platon » 3.107, IVe s. av. J.-C.: Démosthène; également IVe-Ve s. av. J.-C.: Pythagore)] nom pour l'unité, [Réf. (Theol.Ar. 6.)]