Strong G2253ἡμιθανής
à demi mort
- Translittération
- hēmithanēs
- Prononciation
- hay-mee-than-ace'
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- demi mort.
Définition détaillée
ἡμιθανής, -ές
(ἥμι, moitié + θνήσκω) [dans la LXX : 4Ma.4:11 *;]
à demi mort: Luk.10:30.†
(AS)
(ἥμι, moitié + θνήσκω) [dans la LXX : 4Ma.4:11 *;]
à demi mort: Luk.10:30.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2253 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- mort1
Premiers versets
- Luc 10:30Jésus reprit la parole, et dit : Un homme descendait de Jérusalem à Jéricho. Il tomba au milieu des brigands, qui le dépouillèrent, le chargèrent de coups, et s’en allèrent, le laissant à demi mort.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἡμι-θᾰνής, ές,
à demi-mort, [NT et Ier s. av. J.-C. et après (Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C. : Strabo Geographus 2.3.4, LXX.4Mac.4.11, NT.Luke.10.30, « Anthologia Graeca » 11.392 (Ier s. apr. J.-C. : Lucillius Epigrammaticus), « PAmh. » 2.141.13 (IVe s. apr. J.-C.).)]
à demi-mort, [NT et Ier s. av. J.-C. et après (Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C. : Strabo Geographus 2.3.4, LXX.4Mac.4.11, NT.Luke.10.30, « Anthologia Graeca » 11.392 (Ier s. apr. J.-C. : Lucillius Epigrammaticus), « PAmh. » 2.141.13 (IVe s. apr. J.-C.).)]