Strong G492ἀντιπαρέρχομαι
passer
- Translittération
- antiparerchomai
- Prononciation
- an-tee-par-er'-khom-ahee
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- passer à l'opposé de, passer de l'autre côté, ne pas tenir compte.
Définition détaillée
ἀντι-παρ-έρχομαι
[dans la LXX : Wis.16:10 *;]
passer du côté opposé: Luk.10:31-32 (MM, VGT, voir le mot).†
(AS)
[dans la LXX : Wis.16:10 *;]
passer du côté opposé: Luk.10:31-32 (MM, VGT, voir le mot).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G492 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- outre1
- passer1
Premiers versets
- Luc 10:31Un sacrificateur, qui par hasard descendait par le même chemin, ayant vu cet homme, passa outre.
- Luc 10:32Un Lévite, qui arriva aussi dans ce lieu, l’ayant vu, passa outre.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀντιπαρ-έρχομαι,
passer du côté opposé, [NT et IIe siècle apr. J.-C. et après (NT.Luke.10.31 : avec l’_accusatif_ de lieu, “Anthologia Graeca” 12.8 (IIe siècle apr. J.-C. : Strato Epigrammaticus).)]
II venir apporter de l’aide, comme contre un ennemi, [LXX (LXX.Wis.16.10.)]
III prendre la place de, [Réf. IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C. : Diogenes Oenoandensis Epicureus 29.)]
IV pénétrer, [Réf. IIIe siècle av. J.-C. et après (IIIe siècle av. J.-C. : Chrysippus Stoicus 2.248.)]
passer du côté opposé, [NT et IIe siècle apr. J.-C. et après (NT.Luke.10.31 : avec l’_accusatif_ de lieu, “Anthologia Graeca” 12.8 (IIe siècle apr. J.-C. : Strato Epigrammaticus).)]
II venir apporter de l’aide, comme contre un ennemi, [LXX (LXX.Wis.16.10.)]
III prendre la place de, [Réf. IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C. : Diogenes Oenoandensis Epicureus 29.)]
IV pénétrer, [Réf. IIIe siècle av. J.-C. et après (IIIe siècle av. J.-C. : Chrysippus Stoicus 2.248.)]