Bible hébraïque et grecque
Actes 22:14-21
14ὁhoIlG3588δὲdeEtG1161εἶπεν·eipenditG2036ὁhoLeG3588θεὸςtheosDieuG2316τῶνtōnnosG3588πατέρωνpaterōnpèresG3962ἡμῶνhēmōnmeG3165προεχειρίσατόproecheirisatodestinéG4400σεsetu, vousG4771γνῶναιgnōnaiconnaîtreG1097τὸtosaG3588θέλημαthelēmavolontéG2307αὐτοῦautousaG846καὶkaietG2532ἰδεῖνideinvoirG1492τὸνtonleG3588δίκαιονdikaionJusteG1342καὶkaietG2532ἀκοῦσαιakousaientendreG191φωνὴνphōnēnparolesG5456ἐκekdeG1537τοῦtousaG3588στόματοςstomatosboucheG4750αὐτοῦ·autousaG846
16καὶkaiEtG2532νῦνnunmaintenantG3568τίtiqueG5101μέλλεις;melleistardesG3195ἀναστὰςanastasLèveG450βάπτισαιbaptisaibaptiséG907καὶkaietG2532ἀπόλουσαιapolousailavéG628τὰςtasleG3588ἁμαρτίαςhamartiaspéchésG266σουsoutu, vousG4771ἐπικαλεσάμενοςepikalesamenosinvoquantG1941τὸtoleG3588ὄνομαonomanomG3686αὐτοῦ.¶autouil/elle/celaG846
17ἘγένετοEgenetofusG1096δέdeOrG1161μοιmoimeG3165ὑποστρέψαντιhupostrepsantiretourG5290εἰςeisàG1519ἸερουσαλὴμIerousalēmJérusalemG2419καὶkaicommeG2532προσευχομένουproseuchomenoupriaisG4336μουmoumeG3165ἐνendansG1722τῷtōleG3588ἱερῷhi'erōtempleG2411γενέσθαιgenesthairaviG1096μεmemeG3165ἐνenenG1722ἐκστάσειekstaseiextaseG1611
18καὶkaietG2532ἰδεῖνideinvisG1492αὐτὸνautonleG846λέγοντάlegontadisaitG3004μοι·moimeG3165σπεῦσονspeusonHâteG4692καὶkaietG2532ἔξελθεexelthesorsG1831ἐνenauG1722τάχειtacheipromptementG5034ἐξexdeG1537Ἰερουσαλήμ,IerousalēmJérusalemG2419διότιdiotiparceG1360οὐoupasG3756παραδέξονταίparadexontairecevrontG3858σουsoutu, vousG4771μαρτυρίανmarturiantémoignageG3141περὶperisurG4012ἐμοῦ.emouje/nousG1473
19κἀγὼkagōkaije etG1473G2532εἶπον·eipondisG2036κύριε,kurieSeigneurG2962αὐτοὶautoieux-mêmesG846ἐπίστανταιepistantaisaventG1987ὅτιhotiqueG3754ἐγὼegōjeG1473ἤμηνēmēnmettreG1510φυλακίζωνphulakizōnprisonG5439καὶkaietG2532δέρωνderōnbattreG1194κατὰkatadansG2596τὰςtaslesG3588συναγωγὰςsunagōgassynagoguesG4864τοὺςtousceuxG3588πιστεύονταςpisteuontascroyaientG4100ἐπὶepienG1909σέ·setu, vousG4771
20καὶkaietG2532ὅτεhotelorsqu’G3753ἐξεχύννετοexechunnetorépanditG1632τὸtoleG3588αἷμαhaimasangG129ΣτεφάνουStephanouÉtienneG4736τοῦtouleG3588μάρτυρόςmarturostémoinG3144σου,soutu, vousG4771καὶkaiaussiG2532αὐτὸςautoselleG846ἤμηνēmēnétaisG1510ἐφεστὼςephestōsprésentG2186καὶkaietG2532συνευδοκῶνsuneudokōnapprobationG4909καὶkaietG2532φυλάσσωνphulassōngardantG5442τὰtaleG3588ἱμάτιαhimatiavêtementsG2440τῶνtōnle/ce/quiG3588ἀναιρούντωνanairountōnmourirG337αὐτόν.autonil/elle/celaG846
Commentaires sur Actes 22
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires