Bible Darby révisée

Matthieu 17:19-26

19AlorsΤότεToteG5119lesG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101s’approchèrentπροσελθόντεςproselthontesG4334deJésusἸησοῦIēsouG2424et luidirentεἶπον·eiponG2036enκατ᾽kat᾽G2596privéἰδίανidianG2398:Pourquoiδιὰ τίdia tiG1223 G5101n’avons-nousG2249 G3165pasοὐκoukG3756puἠδυνήθημενēdunēthēmenG1410leαὐτό;¶autoG846chasserἐκβαλεῖνekbaleinG1544?

20δὲdeG1161JésusG2424leurαὐτοῖς·autoisG846ditG2036 G3004: ÀcauseδιὰdiaG1223devotreG3588 G5216 G4771incrédulitéG570 G6066.CarγὰρgarG1063, envéritéἀμὴνamēnG281, jevousG5213 G4771ledisG3004:siἐὰνeanG1437vousavezἔχητεechēteG2192de lafoiπίστινpistinG4102commeὡςhōsG5613ungrainκόκκονkokkonG2848demoutardeσινάπεως,sinapeōsG4615, vousdirezG2046àcetteG3588 G5129 G3778montagneὄρειoreiG3735:TransporteμετάβαmetabaG3327-toi d’iciG1782 G6033là-basἐκεῖ,ekeiG1563,etκαὶkaiG2532elle setransporteraμεταβήσεται·metabēsetaiG3327;etκαὶkaiG2532rienοὐδὲνoudenG3762nevousG5213 G4771seraimpossibleἀδυνατήσειadunatēseiG101.

21MaisG1161cetteG5124 G3588 G3778sorteG1085[d’esprit impur]n’G3756estchasséeG1607queG1487 G3361parG1722laprièreG4335etG2532par lejeûneG3521.

22δὲdeG1161CommeilsαὐτῶνautōnG846séjournaientG390 G4962enἐνenG1722G3588GaliléeΓαλιλαίᾳGalilaiaG1056,JésusἸησοῦς·IēsousG2424leurαὐτοῖςautoisG846ditεἶπενeipenG2036:LeG3588FilsυἱὸςhuiosG5207del’G3588hommeἀνθρώπουanthrōpouG444vaμέλλειmelleiG3195êtrelivréπαραδίδοσθαιparadidosthaiG3860entreεἰςeisG1519lesmainsχεῖραςcheirasG5495deshommesἀνθρώπων,anthrōpōnG444;

23καὶkaiG2532ilsleαὐτόν,autonG846ferontmourirἀποκτενοῦσινapoktenousinG615,etκαὶkaiG2532leτῇtēaG3588troisièmeτρίτῃtritēG5154jourἡμέρᾳhēmeraG2250il seraressuscitéἐγερθήσεται.egerthēsetaiG1453.AlorsκαὶkaiG2532ils furentprofondémentσφόδρα.¶sphodraG4970attristésἐλυπήθησανelupēthēsanG3076.

24Lorsqu’δὲdeG1161ilsαὐτῶνautōnG846furentvenusἘλθόντωνElthontōnG2064àεἰςeisG1519CapernaümΚαφαρναοὺμKapharnaoumG2584, lesreceveursλαμβάνοντεςlambanontesG2983desdidrachmesδίδραχμαdidrachmaG1323s’approchèrentπροσῆλθονprosēlthonG4334dePierreΠέτρῳPetrōG4074etκαὶkaiG2532direntεἶπαν·eipanG2036:VotreG3588 G5216 G4771maîtreδιδάσκαλοςdidaskalosG1320nepayeτελεῖteleiG5055-t-ilpasοὐouG3756lesdidrachmesδίδραχμα;didrachmaG1323?

25Ilditλέγει·legeiG3004:Siναί.naiG3483.MaisκαὶkaiG2532quandG3753il futentréG1525 G2064dansεἰςeisG1519laG3588maisonοἰκίανoikianG3614,JésusἸησοῦςIēsousG2424pritπροέφθασενproephthasenG4399lesαὐτὸνautonG846devants etditλέγων·legōnG3004:Qu’τίtiG5101enpensesδοκεῖ,dokeiG1380-tuG4671 G4771,SimonΣίμων;SimōnG4613?LesG3588roisβασιλεῖςbasileisG935delaG3588terreγῆςgēsG1093,deἀπὸapoG575quiτίνωνtinōnG5101reçoivent-ilsλαμβάνουσινlambanousinG2983destributsτέληtelēG5056ouἢēG2228desimpôtsκῆνσον;kēnsonG2778,deἀπὸapoG575leursαὐτῶνautōnG3588 G846filsυἱῶνhuiōnG5207ouἢēG2228desἀπὸapoG575 G3588étrangersἀλλοτρίων;allotriōnG245?

26PierreG4074αὐτῷautōG846ditG3004 G2036:DesἀπὸapoG575étrangersἀλλοτρίων,allotriōnG245.JésusἸησοῦς·IēsousG2424luiαὐτῷautōG846ditἔφηephēG5346: Lesfilsυἱοί.huioiG5207ensontεἰσινeisinG1510doncἄραaraG686exemptsἐλεύθεροίeleutheroiG1658.

Lire Matthieu 17 en entier

Commentaires sur Matthieu 17